五年級必背古詩譯文注釋

五年級必背古詩

一 《少年行》其一 唐 王維原文：新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少

年. 相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。

注釋：1.新豐：古縣名，漢置，治所在今陜西省臨潼（tóng）縣東北。

新豐鎮古時產美酒，謂之新豐酒。2.斗（dǒu）十千：一斗酒值十千錢

（錢是古代的一種貨幣），形容酒的名貴。斗是古代的盛酒器，后來

成為容量單位。3.咸陽：秦朝的都城，故址在今陜西咸陽市東北二十

里，此借指唐都長安。游俠：游歷四方的使客。 4.意氣：指兩人之

間感情投合。5.系（xì）馬：拴馬。

譯文：新豐鎮釀制的美酒價格非常昂貴，喝一斗就要花上十千錢；來

這里喝酒的大多都是長安城里的少年游俠。朋友遇到一起，又意氣相

投，總免不了相互舉杯痛飲，把馬牢牢地拴在酒后旁的垂柳樹上，一

醉方休，不醉不歸。

二 竹里館唐 王維

原文： 獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。

注釋⑴幽篁（huáng）：幽是深的意思，篁是竹林。 幽深的竹林。 ⑵嘯（xiào）：

長聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。 ⑶深林：指“幽篁”。 ⑷相照：

與“獨坐”對應.

譯文: 月夜，獨坐在幽深的竹林里；時而彈彈琴，時而吹吹口哨。 竹林里僻

靜幽深，無人知曉，獨坐幽篁，無人陪伴；唯有明月似解人意，偏來相照

三 相思 唐 ：王維

原文：紅豆生南國，春來發幾枝。愿君多采擷，此物最相思。

注釋１、紅豆：又名相思子，一種生在嶺南地區的植物，結出的籽象豌豆而稍

扁，呈鮮紅色。２、采擷：采摘。

譯文：晶瑩閃亮的紅豆，產于嶺南；春天來了，該長得葉茂枝繁。愿你多多采摘

它，嵌飾佩帶；這玩藝兒，最能把情思包涵！

四 采蓮曲 唐 劉方平

原文：落日晴江里，荊歌艷楚腰。采蓮從小慣，十五

即乘潮。

【賞析】《采蓮曲》是樂府詩舊題，又稱《采蓮女》、《湖邊采蓮婦》

等，為《江南弄》七曲之一，內容多描寫江南采蓮婦女的生活。歷來

寫采蓮曲的很多，但寫得出色也頗不容易。而這首小詩只用了二十個

字就維妙維肖地塑造了一個可愛的采蓮勞動婦女形象。

首二句寫日落時分，江水清澈，余暉掩映，金波粼粼，蕩漾著苗

條美麗女子的宛轉歌聲。詩一開頭就用樸素的語言描繪出江南日暮的

迷人景色。第二句起首巧用“荊歌”二字進而渲染了江南氣氛，接著

作者又抓住最具特征的細腰來勾勒提掇江南女子的輕盈體態。此處

“艷”字用得極妙，不僅與上句里的“清”字相映成趣，而且活靈活

現地展現了她的美麗外貌，一字傳神，足可與“春風又綠江南岸”中

的“綠”字媲美。聯系首句，不由得使人想象到紅色的晚霞給她披上

了絢麗的衣裳，給她增添了姿色；她的美貌與動人的歌聲，也為“日

暮清江”增添了風光。已經日落黃昏，她還在江上干什么呢？唱的又

是什么歌兒呢？詩的第三句揭了這個謎，原來她在采蓮。傍晚還在采

蓮，表現了她的勤勞，邊采邊唱，勾畫出她開朗的性格和愉快的心

情。至此，有聲有色，有景有情，有靜有動，一幅充滿濃郁水鄉生活

氣息的采蓮圖躍然紙上。但是詩人并不滿足于繪聲繪色地描寫一個采

蓮的場面，而著重于刻畫采蓮人。由“從小慣”三字，我們一方面可

以知曉她采蓮熟練，另一方面也說明她健康樸實，從小就培養出勤勞

的品質。聯系日暮采蓮，自然讓人了解到采蓮是項繁重的勞動，反映

出當時勞動人民的艱苦生活，順勢帶出第四句“十五即乘潮”，使意

境更深一層，原來她在小小年紀就能駕馭風浪，該是多么勇敢多么勤

勞啊！這兩句不僅寫出采蓮女的能干和勞動本色，而且使人享受到一

種健康純樸的美。

這具“象牙微雕”是從環境描寫到人物外貌到人物心靈逐層深

入，情景兼容，由于詩人擇詞煉字功力很深，使人恍若身歷其境。詩

的語言樸素自然，民歌味道很濃，寥寥數語，涵蓋萬千。

五 獨坐敬亭山唐李白

原文：眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。(

譯文 鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤云也不愿意留下，慢慢向遠處飄

去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地注視著我，我們誰也不會覺

得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情，只有這高大的敬亭山了。 注釋⑴敬亭

山：在今安徽宣城市北?！对涂たh志》記載：“在宣城縣北十里。山有萬松

亭、...

六 秋浦歌 唐 李 白

原文：白 發 三 千 丈，緣 愁 似 個 長。不 知 明 鏡 里，何 處 得 秋 霜。

注釋 1. 秋浦歌：是李白在秋浦時作的組詩，共十七首，這是第十五首。 2.

緣：因為。 3. 個：這樣。 4. 秋霜：指白發。

簡析:這首詩采用浪漫夸張的手法，抒發了詩人懷才不遇的苦衷。首句“白發三

千丈”作了奇妙的夸張，似乎不近情理，一個人七尺身軀，而有三千丈的頭發，

根本不可能。讀到下句“緣愁似個長”才豁然明白，因為愁思像這樣長。

“緣”，因為；“個長”，這么長。白發因愁而生，因愁而長。這三千丈的白

發，是內心愁緒的象征。詩中有形的白發被無形的愁緒所替換，于是這三千丈的

白發很自然地被理解為藝術的夸張。 后兩句“不知明鏡里，何處得秋霜”

是說：照著清亮的銅鏡，看到自己蕭蕭白發，簡直沒法知道自己的頭發怎么會變

得這樣的白。通過向自己的提問，進一步加強對“愁”字的刻畫，抒寫了詩人愁

腸百結難以自解的苦衷。“秋霜”代指白發，具有憂傷憔悴的感情色彩。

這首詩大約作于唐玄宗李隆基的天寶末年，這時候唐王朝政治腐敗，詩人對整個

局勢深感憂慮。此時，李白已經五十多歲了，理想不能實現，反而受到壓抑和排

擠。這怎不使詩人愁生白發，鬢染秋霜呢？

七勸學·三更燈火五更雞 顏真卿

原文：三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑發不知勤學早，白首方悔讀書遲。

注釋五更雞——天快亮時，雞啼叫。 黑發——年少時期，指少年。 白首

——人老了，指老人。

譯文: 每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間。少年時只

知道玩，不知道要好好學習，到老的時候才后悔自己年少時為什么不知道要勤奮

學習。

這首告誡我們：年輕時不知道勤奮學習,年老時讀書就晚了。

八 逢雪宿芙蓉山主人 唐 劉長卿

原文：日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

譯文: 暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來

犬吠聲聲，風雪夜回宿家的家人回來了。

注釋:（1）芙蓉山主人：這里指作者投宿的人家。芙蓉山：地名，在今湖南省郴

州市桂陽縣。（2）蒼山：青山。（3）白屋：這里說的是人投宿的貧苦人家的住

所。通常房頂用白茅覆蓋、或木材不加油漆叫白屋。（4）犬吠：狗叫 。（5）夜

歸：晚上歸來。（6）貧：清貧。

九 江畔獨步尋花 杜甫

原文： 黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰

啼。

注釋：江畔：指位于杜甫草堂不遠的錦江之畔。蹊：小路，山路。⑴金縷衣：綴

有金線的衣服，比喻榮華富貴。⑵須惜：珍惜。⑶堪：可以，能夠。⑷直須：盡

管。直：直接，爽快。⑸莫待：不要等到。

譯文：鄰居黃四娘的家，一路開著花，千朵花萬朵花，綴滿枝頭向下壓。留戀鮮

花的彩蝶，時時舞翩躚；自由自在的黃鶯，在嘹嘹嚦嚦地鳴囀。

賞析：本詩展現了一幅春曖花開、鶯歌蝶舞、生意盎然、恬靜宣人的畫面，詩人

陶醉于春光、其樂也融融的神情充分表現在字里行間。

十 江南逢李龜年 杜甫

原文：岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節又逢君。

注釋: 李龜年：唐代著名的音樂家，受唐玄宗賞識，后流落江南。

譯文: 當年在岐王宅里，常常見到你的演出， 在崔九堂前，也曾多次聽到

你的演唱，欣賞到你的藝術。 眼下正是江南暮春的落花時節， 沒有想到能在

這時巧遇你這位老相識。

十一 贈花卿唐代杜甫

原文：錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。

譯文：錦官城里的音樂聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了云端。這樣

的樂曲只應該天上有，人間里哪能聽見幾回？

注釋（1）花卿：成都尹崔光遠的部將花敬定。（2）錦城：即錦官城，此指成都

（3）絲管：弦樂器和管樂器，這里泛指音樂。（4）紛紛：形容樂曲的輕柔悠揚。

（5）天上：雙關語，虛指天宮，實指皇宮。（6）幾回聞：本意是聽到幾回。文

中的意思是說人間很少聽到。

十二 江村即事唐代司空曙

原文：釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。

譯文:垂釣歸來，卻懶得把纜繩系上，任漁船隨風飄蕩；而此時殘月已經西沉，

正好安然入睡。即使夜里起風，船被風吹走，大不了也只是停擱在蘆花灘畔，淺

水岸邊罷了。

注釋⑴即事：以當前的事物為題材所做的。⑵罷：完了。系：系好。不系船：

《莊子》曰“巧者勞而智者憂，無能者無所求，飽食而遨游，泛若不系之舟”，

即以“不系之舟”為無為思想的象征。⑶正堪眠：正是睡覺的好時候?？埃嚎?/span>

以，能夠。⑷縱然：即使。

十三 塞下曲·林暗草驚風

原文;林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。

注釋①塞下曲――古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。

②驚風――突然被風吹動。 ③引弓――拉弓，開弓，這里包含下一步的射

箭。 ④平明――天剛亮的時候。 ⑤白羽――箭桿后部的白色羽毛，這里指

箭。 ⑥沒――陷入，這里是鉆進的意思。 ⑦石棱――石頭的邊角。

譯文: 昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來

了，連忙開弓射箭。 天亮去尋找那只箭，已經深深地陷入石棱中。

十四 滁州西澗唐代韋應物

原文：獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

譯文:河邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密的叢林深處，不時

傳來黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉動聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更

急了，在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨自橫漂在河邊上。

韻譯:我獨愛生長在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫。春潮伴著夜雨急急

地涌來，渡口無人船只隨波浪橫漂。

注釋①滁（chú）州:州名，轄境相當于今安徽滁州、來安、全淑三市縣地。②西

澗：滁州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河，即今天的西澗湖（原滁州城西水

庫）。③獨憐：獨愛。④黃鸝：黃鶯。⑤深樹：樹蔭深處。⑦野渡：荒郊野外無

人管理的渡口。 ⑧橫：指隨意漂浮。

十五 登科后唐代孟郊

原文：昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

譯文： 以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題

名，郁結的悶氣已如風吹云散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自

然。策馬奔馳于春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把

長安的繁榮花朵看完了。

注釋齷齪：指處境不如意和思想上的拘謹局促。放蕩：自由自在，無所拘束。

十六 秋思唐代張籍

原文：洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

譯文: 洛陽城中又刮起了秋風， 那涼絲絲的秋風似乎在催我寫一封家書， 將

萬重心意與親人溝通、向親人訴說。 心事永遠說不盡， 無奈太匆匆，捎信人即

將出發， 我又拆開了合上的信封， 檢查有沒有說全自己的心事。

十七 遺愛寺唐代白居易

原文： 弄石臨溪坐，尋花繞寺行。時時聞鳥語，處處是泉聲。

譯文:我玩弄著石子，面對小溪而坐，為了賞花，我繞山寺的小路行走。不時聽

到小鳥的啼鳴聲，到處都能聽到泉水的叮咚聲。

注釋（1）遺愛寺：地名，位于廬山香爐峰下。（2）弄：在手里玩。（3）臨：面

對。（4）聞：聽見。

十八 暮江吟唐代白居易

原文：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

(真珠 通 珍珠)

譯文: 一道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧

色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒

粒真的珠子，一彎新月仿佛是一張精巧的弓。

表達了人熱愛自然、熱愛祖國江河的感情。

注釋①暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。②殘陽：

快落山的太陽的光。也指晚霞。③瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 。④

可憐：可愛。

⑤九月初三：農歷九月初三的時候。⑥真珠：即珍珠。⑦月似弓：峨眉月，其彎

如弓。

十九 烏衣巷唐代：劉禹錫

原文：朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

翻譯:朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。當年王導、謝安檐下的

燕子，如今已飛進尋常百姓家中。

注釋【朱雀橋】在金陵城外，烏衣巷在橋邊。 在今南京市東南，在文德橋南岸，

是三國東吳時的禁軍駐地。由于當時禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣

巷。在東晉時以王導、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為“烏衣

郎”。入唐后，烏衣巷淪為廢墟?，F為民間工藝品的匯集之地。

【烏衣】燕子，舊時王謝之家庭多燕子。今江蘇省南京市江寧區，橫跨秦淮河。

【尋常】平常?！就踔x】王導、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，

冠蓋簪纓，為六朝(吳、東晉、宋齊梁陳先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐

時，則皆衰落不知其處?！九f時】晉代。

二十 竹枝詞二首·其一唐代：劉禹錫

原文：楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲 一作：唱歌聲)東邊日出西

邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴 一作：還有晴)

譯文: 正是一場太陽雨后,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位初漲,平靜如鏡.少

女心情抑郁地漫步在岸邊,忽然,一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來,仔細一聽,原來

是久無音訊的情郎思戀自己的情歌.東邊陽光燦爛西邊雨綿綿,原以為是無情實則

還有情。

注釋⑴竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌，唐代人

劉禹錫根據民歌創作新詞，多寫男女愛情和三峽的風情，流傳甚廣。后代詩人多

以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉土風俗。其形式為七言絕句。⑵晴：與“情”諧音。

《全唐詩》：也寫作“情”。

譯文二: 楊柳青翠，江水平靜清澈。在這美好的環境里，少女忽然聽到自己心

上人的歌聲，從江邊傳來。他一邊朝著江邊走來，一邊唱著歌，他是不是對自己

也有點意思呢? 少女并不清楚，因此她想到：這個人有點像黃梅時節晴雨不定的

天氣，說它是晴天，西邊還下著雨；說它是雨天，東邊又還出著太陽。是晴是

雨，真令人難以捉摸。

二十一 菊花唐代元稹

原文：秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。

譯文一:叢一叢的秋菊環繞著房屋，看起來好似人陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊

花，不知不覺太陽已經快落山了。不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過

之后便不能夠看到更好的花了。

注釋： 陶家：陶，指東晉陶淵明。

二十二 劍客 / 述劍唐代賈島

原文：十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事？

譯文:花了十年的功夫磨出一把寶劍。劍刃鋒利無比，卻還沒有試過。今天把它

拿來給您看看。誰有冤屈不平的事？

注釋劍客：行俠仗義的人。霜刃：形容劍風寒光閃閃，十分鋒利。示：給……

看。

二十三 題李凝幽居唐代：賈島

原文：閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石

動云根。暫去還來此，幽期不負言。

譯文:悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由

地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。走過橋去看見原野迷人的

景色，云腳在飄動山石也好像在移動。我暫時離開這里但是還會回來，按約定的

日期與朋友一起隱居。

注釋⑴少（shǎo）：不多。⑵池邊：一作“池中”。⑶分野色：山野景色被橋分

開。⑷云根：古人認為“云觸石而生”，故稱石為云根。這里指石根云氣。⑸幽

期：時間非常漫長。負言：指食言，不履行諾言，失信的意思。

二十四 賦新月唐代繆氏子

原文：初月如弓未上弦，分明掛在碧霄邊。時人莫道蛾眉小，三五團圓照滿天。

譯文:新月如彎弓還沒有到半個圓，卻分明在天邊斜掛著。人們不要小看它只像

彎彎的眉毛，等到十五夜，它會團圓完滿，光照天下。

注釋賦新月：描寫，歌詠新月。賦，鋪寫，歌詠。新月，陰歷月初形狀如鉤的月

亮，即初月。未上弦：陰歷每月初八左右，月亮西半明，東半暗，恰似半圓的弓

弦。稱上弦，上弦，是說新月還沒有還沒有到半圓。碧霄：藍天。蛾眉：原形容

美人的眉毛，細長而彎曲，這里指新月，月亮彎如蛾眉。三五團圓：指陰歷十五

晚上最圓的月亮。

二十五 寒食 / 寒食日即事唐代：韓翃

原文：春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家

譯文:暮春的長安城里漫天舞著楊花，寒食節東風吹斜了宮中的柳樹。黃昏開始

宮里頌賜新蠟燭，率先升起在皇庭貴族的宮里。

注釋1、寒食：清明前一日謂之寒食，即禁煙節，漢制此日宮中鉆新火燃燭以散

予貴戚之臣。2、御柳：御苑之柳，舊俗每于寒食折柳插門。3、蠟燭：《唐輦下

歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。4、五侯：漢成帝時，封他的舅舅王

譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，他們被人們稱為五侯。5、斜：音

“霞”。

二十六 題都城南莊唐代崔護

原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

譯文:去年的今天，正是在長安南莊的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛

開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。

時隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪里，只有滿樹

桃花依然笑迎著和煦的春風。

注釋⑴都：國都，指唐朝京城長安。⑵人面：一個姑娘的臉。第三句中“人面”

指代姑娘。⑶不知：一作“秖今”。⑷笑：形容桃花盛開的樣子。

二十七 南園十三首·其五唐代李賀

原文：男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？

譯文:男子漢大丈夫為什么不腰帶武器去收取關山五十州呢？請你且登上那畫有

開國功臣的凌煙閣去看，又有哪一個書生曾被封為食邑萬戶的列侯？

注釋⑴吳鉤：吳地出產的彎形的刀，此處指寶刀。⑵凌煙閣：唐太宗為表彰功臣

而建的殿閣，上有秦瓊等二十四人的像。

二十八 題烏江亭唐代杜牧

原文：勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊，卷土重來未可知。

譯文:勝敗這種事是兵家難以預料的事，但是能忍受失敗和恥辱才是男兒。江東

的子弟人才濟濟，

如果項羽愿意重返江東，可能還會卷土重來。

注釋1.烏江亭：在今安徽和縣東北的烏江浦。《史記·項羽本紀》載：項羽兵敗，

烏江亭長備好船勸他渡江回江 東再圖發展，他覺得無顏見江東父老，乃自刎于

江邊。杜牧過烏江亭時，寫了這首詠史。2.不期：難以預料。3.包羞忍恥：意

謂大丈夫能屈能伸，應有忍受屈恥的胸襟氣度。4.江東：指江南蘇州一帶，是項

羽起兵的地方。

二十九 秋夕唐代杜牧

原文：銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

(天階 一作：天街；臥看 一作：坐看)

譯文:秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色；一位

宮女手執綾羅小扇，輕輕地撲打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色，清涼如水；坐榻

仰望星空，只見牽牛星正遠遠眺望著織女星。

注釋⑴秋夕：秋天的夜晚。⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。 ⑶輕羅小扇：輕巧的

絲質團扇。⑷天階：天庭上宮殿的臺階?！疤祀A”另一版本為“天街”。⑸臥

看：臥著朝天看，“臥看”另一版本為“坐看”。

三十 金縷衣唐代杜秋娘

原文：勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

(花開 一作：有花)

韻譯:我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時?；ㄩ_宜折

的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。

譯文:不要愛惜榮華富貴，而應愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花，要及時采

摘。如果采摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。

注解⑴金縷衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。⑵須惜：珍惜。⑶堪：可以，

能夠。⑷直須：盡管。直：直接，爽快。⑸莫待：不要等到。