
賞析《聽聽那冷雨》
詩 雨 密 織 鄉 國 愁
——賞《聽聽那冷雨》的“以詩為文”的藝術特色
法國美學家雅克·德里達的“互為文本”的理論認為:文本不是一個意義明確的封閉的單元,任何文本都與別的文本互相交織,都對其他文本的吸收和轉化。余光中先生的《聽聽那冷雨》(蘇教版高中語文必修二)一文,在形式、物象和意境三個方面與中華古典詩詞有很深的淵源關系,只有深入解讀文中的詩性成分,才能體會作者鄉國之愁和對中華古典文化向慕之情。
細心吟哦《聽聽那冷雨》,感受到音樂的節奏感。“聽聽,那冷雨。看看,那冷雨。嗅嗅聞聞,那冷雨,舔舔吧那冷雨……”雙聲詞連成一氣,讓語句錯落有致,具有一定旋律,富有音樂的美感。
3.對偶
詩象就詩的意象,作品中浸潤著作者情感的物象,在《聽聽那冷雨》中作者為了表達自己的主旨,化用或引用了很多中華古典詩詞中的意象,但有自己獨特之處。
1.色彩單一
2.意象紛呈
本文中雨的意象頗多,差不多寫盡中華古典詩雨。時空交錯,從臺北到大陸,從春寒到秋瑟,從古代文人到自己人生,從自然的晨昏風雨到風土人情、古國詩文。籠天地于形內,挫萬物與筆端,大筆如椽,作文如點豆,“如行云流水,行于所當行,止于不可不止,文理自然,姿態橫生。”但每一個意象都飽含作者的鄉國之愁和向慕中華文化之情。
(1)鄉國雨。作者回憶的故國雨,與中華古典詩雨緊密相連。
梧桐雨,“一點殘紅欲盡時,乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。”(南宋·周紫芝《鷓鴣天》),“梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得。”(南宋·李清照《聲聲慢》) 。
黃昏雨。“已是黃昏獨自愁,更著風和雨。”(南宋·陸游《卜算子 詠梅》),“今年燕子來,誰聽呢喃語?不見卷簾人,一陣黃昏雨。”(南宋·辛棄疾《生查子》)。
屋檐雨,“一片歸心擬亂云,春來諳盡惡黃昏。不堪向晚檐前雨,又待今宵滴夢魂。”(南宋·辛棄疾《鷓鴣天》)。
橋上雨,“一片春愁待酒澆,江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。”(南宋·蔣捷《一剪梅》),“匆匆薄領不堪論,出宿聊寬久客魂。稻垅牛行泥活活,野塘橋壞雨昏昏。”(南宋·陸游《出縣》)。
四川雨,“君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。”(唐·李商隱《夜雨寄北》,“巴陵一夜雨,腸斷木蘭舟”(唐·安邑坊女《幽恨詩》)。
黃昏時分秋雨梧桐,檐雨滴滴,風飄雨蕭,泥濘橋破,人在外而夢歸桑梓。詩人或詞人的只身飄零、孑然獨處的寂寞空虛的之感浸染讀者,從這些詩人或詞人讀者定會聯想到本文作者。
荷葉雨,“急雨打篷聲,夢初驚。”“卻是池荷跳雨,散了真珠還聚。聚作水銀窩,泛清波”。
(南宋·楊萬里《詠荷上雨》) 。
船上雨,“午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。急雨打篷聲,夢初驚。”(南宋·楊萬里《昭君怨》)。
荷葉上的雨珠似珍珠晶瑩美妙,反襯作者對美麗的江南故里的思念。美之甚,思之切。
人生雨,“少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊云低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前,點滴到天明。”(南宋·蔣捷《虞美人》)。
詞人對自己的一生情感和生活進行了總結,何嘗不是本文作者人生的寫照,作者的一生閱盡世間滄桑,深味悲歡離合,隱忍著無奈的離鄉的痛苦。
(2)孤島雨。作者初來島上遇到的雨與中華古典詩雨與有緊密相連。
黃梅雨,“試問閑愁都幾許?一川煙雨,滿城風絮,梅子黃時雨和。”(北宋·賀鑄《青玉案》) ,“愁無語,黃昏庭院黃梅雨,黃梅雨,新愁一寸,舊愁千縷。”(北宋·程垓《憶秦娥》)。
芭蕉雨,“窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭。”“傷心枕上三更雨,點滴霖霪”(南宋·李清照《添字丑奴兒》)。
黃梅雨纏綿,芭蕉雨凄苦,隱喻著作者的孤寂相思之苦。
雷暴雨,“雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。”(北宋·歐陽修《蝶戀花》),“屋上松風吹急雨,破紙窗間自語”(南宋·楊萬里《青平樂》)。
西北雨,“城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。驚風亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。”(唐·柳宗元《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》)。
暴雨撼人心魄,高亢激昂,象征著作者洶涌澎湃的心潮。
1.“閑窗聽雨攤詩卷”—回味歷史
在冷雨中走著、聽著、想著,自稱做“屈原、李白的傳人”的作者攤開了中華詩卷。瀟瀟冷雨,凄凄切切的臺北,作者想到了故國的五千年歷史,櫛風沐雨;故國的五千年文明,飽經風雨;滔滔的中華文學長河上更是泛著數不盡的雨的浪花。從《詩經》中的“風雨凄凄,
雞鳴喈喈,既見君子,云胡不夷。”到唐朝的李商隱“紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。”宋朝的蘇軾“料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無情。”清朝的納蘭性德“誰翻樂府凄涼曲,風也蕭蕭,雨也蕭蕭,瘦盡燈花又一宿。”還有秋瑾的“蕭齋謝女吟秋賦,瀟瀟滴檐剩雨。”魯迅的“靈臺無計逃神矢,風雨如磐暗故園。”所以作者說:“整個中國整部中國的歷史無非是一張黑白片子,片頭到片尾,一直是這樣下著雨的。”
中華詩卷與作者緊密相聯,但是二十五年前,“一切都斷了,只有氣候,只氣象報告還牽連在一起。”有家不能歸,有國不能返,“人道山長水又斷,瀟瀟微雨聞孤館。”(南宋·李清照《蝶戀花》),似一只孤鴻永遠在他鄉無奈的飄泊,何等之痛。雨引發了作者的思念,雨又寄托著作者的思念,唯有雨與故鄉相連,雨又安慰著思念的作者。
一切斷了,但什么也斷不了作者對鄉國的思念之情。“西北望長安,可憐無數山。”“青山遮不住,畢竟東流去。”(南宋·辛棄疾《菩薩蠻》),春寒冷雨把作者帶回了故國,帶回到中華的浩瀚的詩文中,帶到了故鄉江南,帶回到了少年時代。作者是心里是暖融融的。所以他說:“這樣想時,嚴寒里竟有一溫暖的感覺了。”
2.“矮紙斜行閑作草”—解讀“雨”字
當人們思念一個人時,總會在紙上無數次書寫著的他(她)的名字,作者思念著故鄉時,也在無數次的書寫著的“江南、杏花、春雨”。 聽雨,作者也在閑作草,草書的當然是中華的方塊字,在無數次的書寫與苦吟中,作者解讀出“雨”的深邃內涵,一個“雨”字描摹了亙古不變的自然景觀和文化意象。這是作者對祖先智慧的贊嘆和對中華文化的向慕。書之越多,悟之越深,悟之越深,愛之越切。
3.“獨在異鄉為異客”—難了鄉愁
中國的文化源于中國,中國的文化唯有在中國才會體悟的深刻徹底。“蕩胸生層云”“商略黃昏雨”“白云回望合,青靄入看無。”在美國是體會不到,在一隅臺島恐怕也難體會。唯有踏上廣袤的中華大地,沿著祖先的足跡,酣覽巍巍高山,暢游泱泱江河,才能得到中華文化的精髓。而對于酷愛中華文化的人是多么重要,這一切得不到是多么痛苦。
作者在異域他鄉難舍故國之戀,所以他說:“那天下是趙家的天下,那山水卻是米家的天下。”
宋朝人對雨更為敏感,尤其是南宋,國家不幸詩家幸,他們的家國之痛最易在風雨中被點擊。南宋人的“愁雨”情結,對作者產生了共鳴,作者就南宋的詩雨密織自己的鄉國之愁。“聽風聽雨過清明,愁草瘞花銘。……料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。……黃蜂頻撲秋千索,有當時、纖手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。”(南宋·吳文英《入松》),“春寒”“聽雨”“清明”“苔生”,吳文英思念纖手香凝的她,而本文作者思念隔著千山萬水、千傘萬傘的“她”—鄉國。
4.“夜闌臥聽風吹雨”—寄情詩雨
作者對故國思念化為對雨情,他對雨識之廣,感之深,愛之切。聽雨,還能聞到雨的香味,“薔薇露,荷葉雨,菊花霜冷香庭戶。”(元·馬致遠《落梅風》),“夜深微雨潤堤沙,香風萬家。”(元·王元鼎《寒食》),兩位詞人也能在雨中聞到雨的香味,但這香味不只是雨發出的。從古至今對清純的雨敏感、癡情、摯愛到這種程度,大概唯有余翁了。他能從觀、聞、觸、嗅等多種感官欣賞雨的美。可見他無數次的聽著雨,雨已是他的生命的一部分,雨和他已難以了斷。
古老的大陸上的雨已成舊事,但作者記憶深刻;孤島上的雨情形不同,但作者感受深切。
對自己解讀過的,經歷過的,體驗過的雨,從時間和空間上,作者如數家珍地道出數十種雨的意象,可見是作者飽覽詩雨,對中華雨的了解之廣,足見對故國及文化熱愛之深,思念之切。
5.“斷雨殘云無意緒”—批判現實
回不了故國,能聽到冷雨,聽雨就能與故國交流,消慰鄉國之愁。可怕的是現在連聽雨的權力都沒有了。“瓦的音樂成了絕響。”作者是何等悲痛、失望。“北望茫茫渺渺間”(南宋·楊萬里《盱眙北望》),聽雨只能從詩經中,從中華文字中尋覓了。我們不說清是余翁的博學孕育了他的鄉愁,還是余翁的鄉愁培育了他的博學。
“葬我于高山之上兮,望我故鄉。故鄉不可見兮,永不敢忘!”作者是永遠望不掉故鄉的,“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載饑載渴。我心傷悲,莫知我哀”(詩經《采薇》)。聽雨不得,就得思雪了,更何況作者二十五年沒有受到故鄉的雨的祝福了。
作者的無奈的嘆息,前塵隔海,古屋不在。這個海是地理上的海,“長淮咫尺分南北,中
流以北即天涯。”也是情感上的海,“日邊清夢斷,鏡里朱顏改。春去也,飛紅萬點愁如海。”(北宋·秦觀《千秋歲》) 。