古詩文《【天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期】》賞析

古詩文《【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期】》賞析

古詩文《【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕

期】》賞析

【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期】

唐朝：白居易

tiān

zhǎng

dì

jiǔ

yǒu

shí

jìn

，cǐ

hèn

古詩文《【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期】》賞析

◆期【上平四支】

今：平通仄仄仄平仄

仄仄平平平平平

◆期【十二齊,i,er,ü】

出自:唐代·白居易《長恨歌》

作品原文：

白居易《長恨歌》原文

【釋義】:

即使是天長地久，總會有終了之時；唯有這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。

【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期問答】

“天長地久有盡時，此恨綿綿無絕期”是什么意思？

答：

乃作者白居易感嘆此情,覺得天地雖然很長久,但終有完盡的一天;只有唐玄宗與

楊貴妃的一段恨事,卻是連綿不已,永不斷決.

其實這句是合成詩，前半句“多情自古空余恨”語出史清溪的無題，后半句

“此恨綿綿無絕期”語出白居易的長恨歌。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期

是什么意思？

古詩文《【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期】》賞析

這是白居易《長恨歌》里面的名句，該詩主要是寫唐玄宗與楊貴妃的愛情故事，

因“安史之亂”,“玄宗幸蜀”“將士嘩變”“貴妃自縊”等事件，使這對恩

愛夫妻之間的愛情生活戛然而止

玄宗對此不勝惋惜，不勝自責，因愛而生恨，恨不能一起白頭到老，恨命運多

舛，恨自己以皇帝之權力，仍不能結束貴妃的性命。這實際上是寫的一種愛情，

一種可以穿越時空的真正的古典的愛情。盡管詩人并不客觀地站在了同情玄宗

的，不同于歷史學家的角度，但作為后世的我們仍然深深的對這個愛情故事所

打動，而不勝噓唏。

【句例】:

漢語句例:

生命苦短，只是美德能將它傳到遙遠的后世。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕

期。

她想起那整首的長歌來，在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。她忘了，最后一

句原來是天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。她竟然忘了，忘了最后是這樣一

句。匪我思存

當我遇到你終于發現自己,卻無奈于,天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

中英句例:

只道是，尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚，卻無奈，天長地久有時盡，此

古詩文《【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期】》賞析

that

this

hates

are

continuous

actually

and

longer

than

the

sky

and

earth.

【翻譯】

古詩文《【天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期】》賞析

??

????

???

???,

?

???

???

???

??

繁:天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期

本文圖片皆有版權