元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文

關(guān)于元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文（精選10篇）

在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，大家都嘗試過寫作文吧，作文是一

種言語(yǔ)活動(dòng)，具有高度的綜合性和創(chuàng)造性。相信很多朋友都對(duì)寫作文

感到非常苦惱吧，下面是小編為大家整理的關(guān)于元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作

文（精選10篇），希望能夠幫助到大家。

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文1

After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In

China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It

symbolizes the short rest has come to an end after the spring

festival; people need to get back to work with their best wishes

in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty

of food and fun. The most important and traditional food on the

Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside

and peanuts or same inside, this little rice ball stand for the

happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart

from having dinner with parents and relatives, there are also lots

of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing

riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting

part of the show is that the riddles are written on the Lantern.

After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the

happiness in this moment.

In every city, there are always a main street known for its

lantern fair, on that special day, the street will become as bright

as daylight in the night with myriads of lanterns and streams of

spectators. At this moment, the happiness in the heart is beyond

all description. By watching various lanterns, eating sweet Tang

Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the

bright future in front of us. It’s worth everything.

Happy Lantern Festival!

參考譯文

春節(jié)過后，就迎來了元宵節(jié)。在中國(guó)，人們?cè)谡率鍛c祝元宵

節(jié)。這一天意味著短暫的新年假日結(jié)束了。在這新的一年，人們會(huì)帶

著最好的祝愿回到他們的工作崗位上。在這個(gè)節(jié)日里，吃的玩的都是

十分豐富而且有趣的。湯圓，是最重要也是最傳統(tǒng)的食品——外面包

裹著甜軟的糯米皮，而里面填滿了花生或芝麻餡料。這個(gè)小小的糯米

球象征著闔家團(tuán)圓，及對(duì)家庭最美好的祝愿。除了和父母親戚一起吃

飯之外，還有許許多多的活動(dòng)等著你。看花燈、猜謎語(yǔ)是元宵節(jié)的傳

統(tǒng)組成部分。最有趣的是謎語(yǔ)都寫在花燈上。晚飯過后，一家人就高

高興興的去大街上看花燈，猜謎語(yǔ)，享受著這幸福的時(shí)光。

在每個(gè)城市，都有條大街作為花燈展的主會(huì)場(chǎng)。在這個(gè)特別的日

子，各式各樣的巨大花燈發(fā)出像白晝一樣的光芒，照亮了賞燈的人們，

也照亮了漆黑的夜。在這一刻，任何言語(yǔ)都不能表達(dá)心中的喜悅之情。

賞花燈，猜謎語(yǔ)，吃湯圓，和我們愛的人在一起，想著美好的未來，

所有的一切，都值得了。

元宵節(jié)快樂！

元宵節(jié)是個(gè)非常熱鬧的節(jié)日。

今年元宵節(jié)，我和爸爸、媽媽一起去小廣場(chǎng)看花燈。我們走在路

上時(shí)，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看見小廣場(chǎng)上是一片人山人海，十分熱鬧。我迫不急

待地趕到小廣場(chǎng)，那里的燈真是五花八門，有寶塔形狀的燈、有大魚

形狀的燈……，只聽見嗖的一聲，一個(gè)個(gè)煙花沖向天空，在天空放射出

五顏六色的光芒。一個(gè)個(gè)孔明燈緩緩地升向天空，漸漸地向東面飄去。

看完了燈，在回家的路上，我決定明年元宵節(jié)也要去小廣場(chǎng)看燈，

我相信明年的元宵節(jié)的場(chǎng)面會(huì)比今年更熱鬧!

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文3

Today is the Lantern Festival, also called the Lantern Festival.

Everywhere permeated with a festival festival, people have hung

up the all kinds of lanterns, such as watermelon lamp, silk lamp,

a kongmin light.

Lantern Festival, people will eat yuanxiao, yuanxiao is a lot of

more phyletic, red bean paste, same ed -- -- -- -- -- - look at

that fat yuanxiao in vain, let a person appetite. The most happy

thing is to watch the fireworks in the evening, my father and I

came to the square early on, gathered a lot of people here, they

are holding all kinds of fireworks, in an uncles advice, you put the

fireworks display in rows on the ground, then firing together, just

a ignition, e all kinds of fireworks hatched, let out a loud noi,

the sky, as if the sky blasted a hole, the yellow blossoms of

colourful fireworks decorate the deep blue sky, open fireworks

like a ball, like snowflakes, like the meteor out, drag strips, like

contend in fragance and fascination with each other in spring

flowers, pleasing, like the day, the dark night with the lantern

night is so beautiful, I can be charmed.

This years Lantern Festival is happy.

今天是元宵節(jié)，也叫燈節(jié)。到處都洋溢著節(jié)日的喜慶，人們都紛

紛掛上了各式各樣的燈籠，有西瓜燈、絹燈、孔明燈等。

元宵節(jié)人們都要吃元宵，元宵種類很多，有豆沙餡的、有芝麻的-

-----看那白白胖胖的元宵，讓人胃口大開。最讓人高興的事情就是晚

上看煙花，我和爸爸早早地來到廣場(chǎng)，這里聚集了很多人，他們手里

拿著各式各樣的煙花，在一個(gè)叔叔的建議下，大家把煙花一排一排地

擺放在地上，然后一起點(diǎn)火，剛一點(diǎn)火，只見各式各樣的煙花破殼而

出，發(fā)出一聲巨響，從天而降，仿佛把天空炸了一個(gè)洞，那一朵朵綻

放的禮花把深藍(lán)色的天空布置的五彩斑斕，開放的禮花像一個(gè)彩球，

像一朵朵雪花，像一顆顆拖著彩帶的流星，像春天里互相爭(zhēng)芳斗艷的

鮮花一樣，令人賞心悅目，把漆黑的夜晚照的如同白晝一樣，把元宵

之夜變得如此美麗，我簡(jiǎn)直被迷住了。

今年的元宵節(jié)真快樂。

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文4

According to the chine tradition，at the very beginning of

a new year， when there is a bright full moon hanging in the sky，

there should be thousands of colorful lanterns hung out.

根據(jù)中國(guó)的傳統(tǒng)，新年伊始，當(dāng)空中出現(xiàn)一輪明亮的圓月時(shí)，成

千的彩燈就會(huì)被懸掛出來。

During the lantern festival， people will try to solve the

puzzles on the lanterns and eat yuanxiao （glutinous rice ball）。

在元宵節(jié)期間，人們會(huì)試著猜燈謎，吃湯圓。

In the sui dynasty in the sixth century， emperor yangdi

invited envoys from other countries to china to e the colorful

lighted lanterns and enjoy the gala performances.

在六世紀(jì)的隋朝，當(dāng)時(shí)的隋煬帝邀請(qǐng)他國(guó)的外交使節(jié)來中國(guó)欣賞

彩燈，觀看節(jié)目。

By the beginning of the tang dynasty in the venth century，

the lantern displays would last three days. the emperor also lifted

the curfew， allowing the people to enjoy the festive lanterns day

and night.

在七世紀(jì)的唐初，彩燈的展示會(huì)一直延續(xù)3天。當(dāng)時(shí)的帝王還頒

布了宵禁令，允許人們晝夜地慶祝節(jié)日。

In the song dynasty， the festival was celebrated for five days

and the activities began to spread to many of the big cities in

china.

到了宋代，人們會(huì)用5天的時(shí)間來慶祝元宵節(jié)，該節(jié)日也開始蔓

延到許多中國(guó)的大城市。

Today，3the displaying of lanterns is still a big event on the

15th day of the first lunar month throughout china.

今天，正月15掛花燈在整個(gè)華夏大地仍就是一項(xiàng)很隆重盛大的活

動(dòng)。

The fillings inside the dumplings or yuansiao are either sweet

or salty. sweet fillings are made of sugar，walnuts，same，

osmanthus flowers，ro petals，or jujube paste etc. a single

ingredient or any combination can be ud as the filling .The salty

variety is filled with minced meat，vegetables etc.

湯圓的餡有甜，也有咸。甜餡可以由糖，胡桃，芝麻，桂花，玫

瑰花瓣，或者棗泥做成。一個(gè)成分或者任意幾種成分的組合都可以用

來做湯圓的餡。咸餡則可以由碎肉末，蔬菜等做成。

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文5

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival

every year to eat dumplings, fireworks.

Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in

your mouth, mom shout; "Be careful, dont burn yourlf. Bite on

the filling flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat

yuanxiao, dad and I arrived Yang head square. There were so

many lanterns here! There is "running" tiger. "Eat grass" rabbit.

And "swimming" in the fish. Is a multifarious! All became light of

the ocean. The world of light! Dad bought me a rabbit lanterns.

As long as one click button. Deer will be singing a happy song. I

hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father

and I go to fireworks.

Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks!

Some on the left of the People are respect, suddenly, a

naughty kid threw jilt cannons, people scared hiding; I followed

papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and

emits the colorful flowers.

The Lantern Festival is really interesting!

元宵節(jié)是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日，每年元宵節(jié)要吃湯圓，放煙花。

媽媽煮好湯圓了，我迫不及待的夾起一個(gè)放在嘴里，媽媽大

叫;“小心點(diǎn)，別燙著。”咬上一口餡慢慢地流了出來，粘粘的。甜甜

的味道好極了!

元宵節(jié)可少不了觀花燈。吃完元宵，我和爸爸來到陽(yáng)頭廣場(chǎng)。這

里的花燈可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。還有在“游

動(dòng)”的魚兒。真是五花八門!都成了燈的海洋。光的世界!爸爸給我買了

一個(gè)兔子花燈。只要一按按紐。兔兒便會(huì)唱起歡樂的歌。我連忙拿起

我的老虎燈加入鬧花燈的行列，之后我和爸爸去放煙花。

放煙花可有趣了。煙花的種類真多!有的還有的在放甩炮……人們

正看得起勁，忽然，一個(gè)淘氣的小朋友扔甩炮，人們嚇得四處躲藏;我

跟著爸爸放禮炮它噴著火焰天空沖去，“啪”的一聲爆炸了，放出五

彩的鮮花。

元宵節(jié)真有趣!

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文6

Lantern Festival is a traditional Chine festival, but also the

last day of Chine New Year, the first month 15 downtown

lantern, every day, people are to eat Lantern Festival and stroll

through the flower market, flowers light, the ceremony flowers,

guess riddles, dragon and lion dances, to sustenance of the

spring, best wishes.

We have just finished a family dinner, Dad took me to e the

lantern say that I am very happy. In the evening, a moon had

been up early on in the sky. A few stars naughty wink to me.

Silver-white on children with me to stroll along lantern. We are a

lively crowd came as the flower market. My father wearing a red

jacket. Face with a happy smile.

The streets, everywhere decorated, a variety of e-lantern, Jiao

Ren simply dazzle with waves of percussion show of sound, two

dragon, flying cross the middle of the crowd. At this time, veral

more loud, beautiful fireworks in the air, opening up one after

another, and some, like chrysanthemums, and some like snow in

June, and some, like a sky full of stars, and some, like colorful

flowers.

翻譯：

元宵節(jié)(又名上元節(jié))是中國(guó)一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。她意味著中國(guó)農(nóng)歷新年

結(jié)束。正月十五鬧元宵期間，人們吃元宵(湯圓)，逛花市、賞花燈，猜

燈謎，舞龍、舞獅，以此來寄托來年好運(yùn)。

我們?nèi)覄偝赃^晚飯，父親就帶我去看花燈，為此我很高興。在

晚上，月亮早早升起在半空，小星星調(diào)皮沖我眨眼(作文地帶提示:此處

擬人應(yīng)用相當(dāng)巧妙)。雪白明月照著我，伴我一起賞花燈。我們隨著熱

鬧人群 來到了花市。我父親身穿一件紅色夾克，面帶微笑。

大街上到處布滿了各式各樣燈籠裝飾，鑼鼓聲中兩個(gè)舞龍隊(duì)從路

中間穿插而過。

Late at night, people in the face of light flowers are filled with

satisfaction, happiness, pleasant look and left.

轉(zhuǎn)眼間已是深夜，人們帶著觀花燈后滿足感，興致勃勃離去

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文7

七點(diǎn)剛過，我們就來到新市區(qū)看花燈，這里人山人海，花燈會(huì)種

類繁多，設(shè)計(jì)新奇，造型各異，市政府前的整個(gè)街道火樹銀花，璀璨

奪目，吸引了成千上萬(wàn)的人們前來觀賞；有做生意的人早早來到擺好

攤位，有的坐車從幾十里路的農(nóng)村趕來，還有的小孩騎在他爸爸脖子

上，手拿著糖葫蘆邊吃邊看。八點(diǎn)多鐘，在市委大樓旁邊一朵朵綻放

的禮花騰空而起，哇！好美的夜空呀！只見深藍(lán)色的天空布滿了五彩

斑斕的禮花，開放的禮花如一個(gè)個(gè)彩球，似一朵朵雪花，像一顆顆拖

著彩帶的流星，把漆黑的.夜空照的如同白晝一樣，把元宵之夜變得無

比美麗，我簡(jiǎn)直被迷住了。

Just after ven, we came to the new city watching lanterns,

huge crowds of people here, lantern variety, novel design, various

shapes, municipal government before the entire street Christmas,

dazzling, attracted tens of thousands of people come to watch;

have people doing business early to t up stalls, some car came

from the countryside for miles also, the little boy rode on his

fathers neck, holding Tomatoes on sticks while eating. Eight

oclock, the sky in the municipal building next to a blossoming

fireworks display, wow! What a beautiful night sky! I saw the deep

blue sky full of colorful fireworks, fireworks open as a ball, like

snowflakes, like a ribbon with the meteor, the dark sky shine like

day, the Lantern Festival night become very beautiful, I was

fascinated by the.

一顆顆五彩的禮花騰空而起，禮花炸開以后，一朵朵紙花飄落下

來，甚至有的紙花還帶著一顆顆亮閃閃的東西，真像一顆顆彩色的流

星；有的禮花炸開以后是雙層的，接著變成動(dòng)物形狀了；有的炸開以

后就像下起了流星雨，刷刷地往下落；還有的如同一道道彩色的金環(huán)，

把天空變得光彩奪目，整個(gè)市區(qū)都沸騰了……

A colorful fireworks in the sky, fireworks explode after a

blossoming flowers falling down, and even some flowers with a

shiny things, like a colorful meteor; some fireworks exploded

after the double decker, went on to become the animal shape;

some later began to explode like a meteor shower. Brush down;

and as a gold color, the sky becomes the whole city is boiling The

brightness dazzles the eyes., … …

五彩的花燈被高高的掛在了半空中，閃著耀眼的光芒。美麗的花

燈給這里增加了秀麗的色彩。這些造花燈的人手還真巧，什么羊形、

龍形，拖拉機(jī)耕田形的……都能造出來，真了不起。當(dāng)我們看到一半時(shí)，

我驚訝地叫了一聲，因?yàn)樵诨衾铮@個(gè)是我見到的最有意思的是：

花燈里居然還有三只活羊，燈箱里還有一群小雞，據(jù)介紹，它們是從

國(guó)外引進(jìn)的新品種呢！真讓我佩服不已。有些大膽的人甚至還過去摸

摸它，而那些羊只是晃晃腦袋，不時(shí)地抬起頭“咩—咩—”地叫喚兩

聲，然后又繼續(xù)吃它的草，真是讓人哭笑不得。

Colorful lanterns are hung high in the sky, flashing bright

light. Beautiful lanterns add beautiful colors to this place. The

lanterns made people funny, what the sheep shaped, dragon,

tractor ploughing type … … can be made, really great. When we

e the half, I let out a cry of surpri, becau in the lantern, this

is what I e the most interesting is that: Lantern three live sheep,

and chickens, light boxes, according to reports, they are new

varieties introduced from foreign countries! It really makes me

admire. Some people even bold past touch it, and the sheep just

shook her head and looked up from time to time “ &mdash baa;

baa — ” to call twice, and then continue to eat the grass, is really

dumbfounding.

當(dāng)我們往回走時(shí)，看到一群人在猜燈謎，其中有一個(gè)字謎是：天

下人間會(huì)七星，我和爸爸媽媽猜了許多次也沒猜中……

When we e a group of people in the back, guess lantern

riddles, which have a puzzle: Heaven will ven, mom and dad

and I guess many times didnt guess … …

時(shí)間不知不覺已過去了三個(gè)多小時(shí)，但我們一點(diǎn)也沒覺得累。

Time pasd by for more than three hours, but we didnt feel

tired at all.

啊！今年的元宵節(jié)之夜真美呀！

Ah! The Lantern Festival is really beautiful this year!

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文8

Lantern Festival is a China’s traditional festival. It is

celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar

year.

I,antern Festival is one of the biggest holidays in China.

Several days before Lantern Festival, people begin to make

lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals,

vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns

people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern

Festival, all the lanterns are hung up.

On Lantern Festival people go outside to have a look at the

lanterns and guess the riddles on the lanterns. Perhaps you call

e some wonderful folk performances,Dragon Dance and

Yangko. Everything is very interesting and everyone is very happy.

Our life is rich and varied.

翻譯：

元宵節(jié)是中國(guó)一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年第一個(gè)月第十五天慶

祝。

元宵節(jié)是中國(guó)最大節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來幾天前，人們就開始

做燈籠，有被做成動(dòng)物，有被做成蔬菜，有被做成水果，各種樣式都

有。做燈籠時(shí)，人們通常在上面寫上謎語(yǔ)。在元宵節(jié)前夜，所有燈籠

都被掛起來。

在元宵節(jié)這天，人們都出來看燈籠與猜燈謎，也許你還能看見一

些精彩民間表演龍舞與秧歌。每件事都很有趣，每個(gè)人都很高興，我

們生活豐富多彩。

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文9

今年最難忘的就是元宵節(jié)了，那天的天氣不怎么好，但街上人山

人海，大街小巷都掛著五顏六色的燈籠，真是美麗極了。

This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day

the weather is not so good, but the streets are crowded with

people, the streets are hung colorful lanterns, it is beautiful.

我和爸爸、媽媽、姐姐、弟弟一起到了中山公園，中山公園的大

門在工人叔叔和阿姨們的巧手下被彩燈和其他材料，裝飾得特別漂亮。

大門上掛著幾百個(gè)火紅的彩燈，就好像紅紅的太陽(yáng)，帶著微笑，歡迎

每個(gè)朋友的到來。我們隨著人群來到中山公園內(nèi)，里面的彩燈更好看。

我看到一個(gè)“美麗的城堡”，代表著美麗祖國(guó)的大好河山。還有的彩

燈上是叔叔阿姨們用彩紙和其它材料做成的小，朋友在那里跳起了美

麗的舞蹈。真讓我看得眼花繚亂。

I and my father, mother, brother and sister went to

Zhongshan Park, Zhongshan Park door lights and other materials

in the hands of workers and their uncle aunt, decorated very

beautiful. There are hundreds of red lights on the gate, like the

red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came to

Zhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw

a beautiful castle , reprents the beauty of the motherland

beautiful rivers and mountains of a country. There are lights on

is the uncles and aunts with colored paper and other materials

made of small and beautiful dance friends there. It really makes

me look dizzy.

今年的元宵節(jié)，真是使我無法忘懷。

This years Lantern Festival is really something I cant forget.

元宵節(jié)的高中英語(yǔ)作文10

The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chine

New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon.

Lanterns have been part of Chine life for centuries so its not

surprising to e a festival of lanterns. People usually hang

lanterns in the gardens, outside the hous, and on the boats.

The lanterns are signposts to guide guests and spirits of

ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day

feast, the lanterns light the way for the spirits back to the world

beyond.

Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are

usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds,

flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal

symbols of that year.

The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong

Yuen. There round dumplings made with sticky rice flour. They

can be filled and rved as a sweet snack or made plain and

cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The

round shape of the dumpling is a symbol of wholeness,

completeness and unity.

The Lantern Festival is an occasion for families to get

together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.