元宵節(jié)|高冷英語(yǔ)燈謎,你能hold住幾個(gè)?

元宵節(jié)｜高冷英語(yǔ)燈謎，你能hold住幾個(gè)？

春節(jié)假期雖然結(jié)束，

但是年還沒(méi)有過(guò)完。

正月十五元宵節(jié)才是傳統(tǒng)新年的最后一天，

同時(shí)也被稱為是中國(guó)人的狂歡節(jié)。

那么，問(wèn)題來(lái)了……

元宵節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)呀？

元宵節(jié)：the Lantern Festival

元宵節(jié)：the Lantern Festival

元宵節(jié)：the Lantern Festival

重要事情說(shuō)三遍！多念三遍，英語(yǔ)GET起來(lái)！

About the LanternFestival

元宵節(jié)是農(nóng)歷正月的第十五天，這是新年的第一次滿月，象征著

和睦和團(tuán)圓。元宵節(jié)是春節(jié)的一個(gè)重要組成部分，也象征著春節(jié)長(zhǎng)假

的正式結(jié)束。

Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first

lunarmonth. This is the first full moon of the new year,

symbolizing unity andperfection. Lantern Festival is an important

part of Spring Festival , and marksthe official end of the long

holiday.

習(xí)俗篇

不僅僅中國(guó)有過(guò)元宵節(jié)的習(xí)俗，其他亞洲國(guó)家也有過(guò)元宵節(jié)的傳

統(tǒng)。就讓小貝帶你看看，【各國(guó)的元宵節(jié)】有什么不同吧！

日本的元宵節(jié)稱為小正月，明治維新后改為格里歷1月15日，習(xí)

俗有迎年神、祖靈，祈求豐收，有在早上吃紅豆粥的習(xí)俗。 小正月也

是日本成年禮（男性的元服禮和女性的裳著禮）舉行的日子，因此也

是成人節(jié)。

在馬來(lái)西亞，未婚男女在元宵節(jié)聚集到河邊拋柑，并在柑上面寫

下姓名和聯(lián)絡(luò)方式，希望就此結(jié)識(shí)可以攜手共行的伴侶。

盜福土（到田里偷泥）、咬堅(jiān)果、喝耳明酒、拔河、舞獅等習(xí)俗。也

會(huì)以月亮的顏色和位置占卜農(nóng)事。

單詞篇

貝樂(lè)學(xué)科英語(yǔ)教你元宵節(jié)的【常用詞匯】

the Lantern Festival 元宵節(jié)

rice glue ball 元宵

glutinous rice 糯米

lion / dragon dance 舞龍/舞獅

guess lantern riddles 猜燈謎

play couplets game 對(duì)對(duì)聯(lián)

enjoy beautiful lanterns 賞花燈

snuff 燈花

exhibit of lanterns 燈會(huì)

dragon lantern dancing 耍龍燈

朝鮮的元宵節(jié)又稱為正月大滿月，或簡(jiǎn)稱“大滿月”，有踏銅橋、

walking on stilts 踩高蹺

land boat dancing 劃旱船

yangko/yangge dance 扭秧歌

drum dance 腰鼓舞

traditional opera 戲曲

variety show/vaudeville 雜耍

Lantern Festival's temple fair 元宵廟會(huì)

燈謎篇

猜燈謎是元宵節(jié)必不可少的活動(dòng)之一。小貝也準(zhǔn)備了幾個(gè)【英文

燈謎】來(lái)為大家熱身。話不多說(shuō)，各位請(qǐng)看題吧！

1. Which is faster, hot or cold?

熱和冷哪個(gè)速度更快？

2. When is your mind like a rumpled bed?

你的腦子什么時(shí)候像皺巴巴的床？

3. What month do soldiers hate?

士兵們最恨幾月份？

4. Why is an empty pur always the same?

為什么空錢包永遠(yuǎn)是一樣的？