英語元宵節手抄報內容.doc

本文來源：網絡收集整理word可編輯

英語元宵節手抄報內容

春節過后的第一個節日就是元宵節了，元宵之夜，大街小巷張燈結

彩，人們點起萬盞花燈，攜親伴友出門賞燈、逛花市、放焰火，猜燈謎、

載歌載舞、吃元宵，歡度元宵佳節。下面是我為您帶來的“英語元宵節手

抄報內容”，希望您喜歡!(m.)查看。

英語元宵節手抄報內容1

Lantern Festival, one of China's traditional festivals,

as early as the Western Han Dynasty more than 2,000 years ago,

existed, and Lantern Festival lanterns began in the Eastern Han

Emperor Ming period, the Emperor Ming to promote Buddhism, I

heard that the Buddhist concept of the first month on the 15th

Buddhist monk relic, to light lamps Jingfo practice, we ordered

that day night at the Imperial Palace and the temple lamps

Jingfo, so that ordinary people are hanging lights Nobles. After

本文來源：網絡收集整理word可編輯

Spring Festival, an important festival. China's vast

territory, has a long history, so the custom on the Lantern

Festival are not the same all over the country in which to eat

the Lantern Festival, Flower lamp, dragon dance lion and others

are veral important folk custom of the Lantern Festival.

農歷正月十五元宵節，又稱為“上元節”，是中國民俗傳統節日。正

月是農歷的元月，古人稱其為“宵”，而十五日又是一年中第一個月圓之

夜，所以稱正月十五為元宵節。又稱為小正月、元夕或燈節，是春節之后

本文來源：網絡收集整理word可編輯

分別為天、地、人三官，天官喜樂，故上元節要燃燈。元宵節的節期與節

俗活動，是隨歷史的發展而延長、擴展的。就節期長短而言，漢代才一

天，到唐代已為三天，宋代則長達五天，明代更是自初八點燈，一直到正

月十七的夜里才落燈，整整十天。與春節相接，白晝為市，熱鬧非凡，夜

間燃燈，蔚為壯觀。特別是那精巧、多彩的燈火，更使其成為春節期間娛

樂活動的高潮。至清代，又增加了舞龍、舞獅、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌

等“百戲”內容，只是節期縮短為四到五天。

英語元宵節手抄報內容4

History

Until the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi

invited envoys from other countries to China to e the colorful

lighted lanterns and enjoy the gala(節日的，慶祝的)performances.

本文來源：網絡收集整理word可編輯

people would go there to e the beautiful lighted lanterns on

display.

Today, the displaying of lanterns is still a big event on

the 15th day of the first lunar month throughout China. People

enjoy the brightly lit night. Chengdu in Southwest China's

Sichuan Province, for example, holds a lantern fair each year in

the Cultural Park. During the Lantern Festival, the park is

literally an ocean of lanterns! Many new designs attract

countless visitors. The most eye-catching lantern is the Dragon

Pole. This is a lantern in the shape of a golden dragon,

spiraling up a 27-meter -high pole, spewing fireworks from its

mouth. It is quite an impressive sight!

元宵節是中國的傳統節日，早在2000多年前的西漢就有了，元宵賞

燈始于東漢明帝時期，明帝提倡佛教，聽說佛教有正月十五日僧人觀佛舍

利，點燈敬佛的做法，就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟里點燈敬佛，令士

本文來源：網絡收集整理word可編輯

使其成為春節期間娛樂活動的高潮。至清代，又增加了舞龍、舞獅、跑旱

船、踩高蹺、扭秧歌等“百戲”內容，只是節期縮短為四到五天。

英語元宵節手抄報內容5

Origin

There are many different beliefs about the origin of the

Lantern Festival. But one thing for sure is that it had

something to do with religious worship.

One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the

God of Heaven in ancient times. The belief was that the God of

Heaven controlled the destiny of the human world. He had sixteen

本文來源：網絡收集整理word可編輯

However, it did not exert any great influence among the Chine

people. one day, Emperor Mingdi had a dream about a gold man in

his palace. At the very moment when he was about to ask the

mysterious figure who he was, the gold man suddenly ro to the

sky and disappeared in the west. The next day, Emperor Mingdi

nt a scholar to India on a pilgrimage(朝圣)to locate Buddhist

scriptures. After journeying thousands of miles, the scholar

finally returned with the scriptures. Emperor Mingdi ordered

that a temple be built to hou a statue of Buddha and rve as

a repository for the scriptures. Followers believe that the

本文來源：網絡收集整理word可編輯

為了紀念這次成功，從此每到正月十五，家家戶戶都懸掛燈籠，放煙火來

紀念這個日子。

英語元宵節手抄報內容6

Yuanxiao

Besides entertainment and beautiful lanterns, another

important part of the Lantern Festival,or Yuanxiao Festival is

eating small dumpling balls made of glutinous rice flour. We

call the balls Yuanxiao or Tangyuan. Obviously, they get the

name from the festival itlf. It is said that the custom of

eating Yuanxiao originated during the Eastern Jin Dynasty in the

fourth centuty, then became popular during the Tang and Song

periods.

The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either

sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar, Walnuts(胡桃),

本文來源：網絡收集整理word可編輯

water and rolled a cond time in the rice flour. And so it goes,

like rolling a snowball, until the dumpling is the desired size.

The custom of eating Yuanxiao dumplings remains. This

tradition encourages both old and new stores to promote their

Yuanxiao products. They all try their best to improve the taste

and quality of the dumplings to attract more customers.

漢文帝時為紀念“平呂”而設

另一個傳說是元宵節是漢文帝時為紀念“平呂”而設。漢高祖劉邦死

后，呂后之子劉盈登基為漢惠帝。惠帝生性懦弱，優柔寡斷，大權漸漸落

再呂后手中。漢惠帝病死后呂后獨攬朝政把劉氏天下變成了呂氏天下，朝

中老臣，劉氏宗室深感憤慨，但都懼怕呂后殘暴而敢怒不敢言。