平行研究視角下的《致橡樹》和《我愿意是急流》之比較

2023年12月2日發(fā)(作者：b超單算胎兒體重公式)

-

龍源期刊網(wǎng)

平行研究視角下的《致橡樹》和《我愿意是急流》之比較

作者：王小梅

來源：《青年文學(xué)家》2016年第20期

摘 要：《我愿意是急流》和《致橡樹》是兩首廣為流傳的愛情詩。詩中傳達了詩人心目中的理想婚戀觀。本文借助平行研究理論，來分析《致橡樹》和《我愿意是激流》這兩部作品中凸顯出來的，共同的理想婚戀觀，即婚姻愛情中的男女和諧，締造了幸福婚姻，愛情。

關(guān)鍵詞：《致橡樹》；《我愿意是急流》；平行研究；婚戀觀；男女和諧

作者簡介：王小梅（1989-），女，重慶巫溪人，重慶師范大學(xué)涉外商貿(mào)學(xué)院外國語學(xué)院助教，研究方向：英美文學(xué)。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-20-0-02

1.引言

匈牙利19世紀最偉大的詩人、資產(chǎn)階級民主主義革命家裴多菲曾創(chuàng)作了一首《我愿意是急流》，此詩緊隨詩人另一名篇《愛情與自由》之后，創(chuàng)作于匈牙利的封建專制勢力日益猖獗， 革命運動風(fēng)起云涌的大環(huán)境之下，是詩人獻給未婚妻尤麗婭的一首情詩，表達了詩人甘愿為愛獻身的真摯情感。

中國著名當代女詩人舒婷的《致橡樹》發(fā)表于1979年，此時文革十年浩劫剛剛結(jié)束。愛情在此種情形之下是一個奢侈的話題，許多人滿心只有革命的理想和激情。而詩人卻把感情做了深入細致的觀察和描述。更值得歌頌的是詩人以獨特的視角詮釋了女性的愛情立場和態(tài)度。倡導(dǎo)一種新型的男女平等的獨立愛情觀。

借助比較文學(xué)的平行研究理論，對比分析發(fā)現(xiàn)，雖然這兩首詩在愛情觀婚姻觀上面各抒己見，但不難發(fā)現(xiàn)其寫作背景以及堅持男女和諧從而追求幸福的愛情和婚姻的主題上有著平行共生的相似性。

2.兩者寫作背景的相似性

《我愿意是急流》和《致橡樹》是兩首廣為流傳的愛情詩。這兩首詩歌頌了人類最高尚、最豐富、最生動的感情。詩中流露出了兩位偉大的詩人對愛情的追求和思考。他們雖生于不同時代，相隔幾百年，不同性別，且不同國界，一個在神秘的東方，一個卻遠在歐洲匈牙利，但

-