英語單詞復合詞

2023年12月10日發(作者：彭澤核電)

-

如何理解和使用英語復合詞一、定義復合詞（compound word）是由兩個或多個單詞（word）組成的新詞（word），表達一個單一的語義概念（concept）。復合詞的構成成分可以是名詞（noun）、形容詞（adjective）、動詞（verb）、副詞（adverb）等詞類，也可以是短語（phra）或縮略詞（abbreviation）。復合詞的構成成分之間可以有連字符（hyphen）連接，也可以沒有。復合詞的詞性（part of speech）通常由最后一個構成成分決定，但也有例外。二、分類根據復合詞的構成成分的詞類，復合詞可以分為以下幾種類型：名詞+名詞：由兩個或多個名詞構成的復合詞，通常作為名詞使用，表示一種事物、人物、地點、概念等。例如：girlfriend（女朋友）airport（機場）homework（家庭作業）greenhou（溫室）rainfall（降雨量）名詞+動詞：由一個名詞和一個動詞構成的復合詞，通常作為名詞使用，表示一種動作、過程、結果等。例如：heartbeat（心跳）sunri（日出）haircut（理發）raindrop（雨滴）handmade（手工制作）形容詞+名詞：由一個形容詞和一個名詞構成的復合詞，通常作為名詞使用，表示一種具有某種特征的事物、人物、地點等。例如：blackboard（黑板）greenhou（溫室）highway（高速公路）goldfish（金魚）white-collar（白領）形容詞+動詞：由一個形容詞和一個動詞構成的復合詞，通常作為動詞使用，表示一種帶有某種程度或方式的動作。例如：whitewash（粉飾）waterproof（使防水）highlight（強調）overcook（煮過頭）underpay（少付）副詞+名詞：由一個副詞和一個名詞構成的復合詞，通常作為名詞使用，表示一種位置、狀態、方向、范圍等。例如：online（在線）outside（外面）output（輸出）overdo（過量）upstairs（樓上）副詞+動詞：由一個副詞和一個動詞構成的復合詞，通常作為動詞使用，表示一種帶有某種方向或方式的動作。例如：output（輸出）intake（攝入）overtake（超過）undergo（經歷）upgrade（升級）動詞+名詞：由一個動詞和一個名詞構成的復合詞，通常作為名詞使用，表示一種工具、設備、場所、活動等。例如：washing machine（洗衣機）swimming pool（游泳池）haircut（理發）playground（操場）fingerprint（指紋）動詞+副詞：由一個動詞和一個副詞構成的復合詞，通常作為動詞使用，表示一種帶有某種方向或方式的動作。例如：takeover（接管）breakdown（故障）backup（備份）makeup（化妝）workout（鍛煉）短語+名詞：由一個短語和一個名詞構成的復合詞，通常作為名詞使用，表示一種具有某種特征或關系的事物、人物、地點等。例如：face-to-face（面對面的）heart-to-heart（坦誠的）life-and-death（生死攸關的）state-of-the-art（最先進的）built-in（內置的）短語+形容詞：由一個短語和一個形容詞構成的復合詞，通常作為形容詞使用，表示一種具有某種特征或關系的事物、人物、地點等。例如：up-to-date（最新的）face-to-face（面對面的）down-to-earth（務實的）cond-hand（二手的）ready-made（現成的）縮略詞+名詞：由一個縮略詞和一個名詞構成的復合詞，通常作為名詞使用，表示一種具有某種特征或關系的事物、人物、地點等。例如：UFO（不明飛行物）AIDS（艾滋病）ATM（自動取款機）CD（光盤）VIP（貴賓）縮略詞+形容詞：由一個縮略詞和一個形容詞構成的復合詞，通常作為形容詞使用，表示一種具有某種特征或關系的事物、人物、地點等。例如：DIY（自己動手的）HIV（艾滋病毒感染的）LED（發光二極管的）LCD（液晶顯示的）VIP（貴賓的）三、構成方式根據復合詞的構成成分之間是否有連字符連接，復合詞可以分為以下三種構成方式：粘寫式（solid）：復合詞的構成成分之間沒有空格或連字符，直接連接在一起。例如：girlfriend（女朋友）airport（機場）homework（家庭作業）heartbeat（心跳）blackboard（黑板）松散式（open）：復合詞的構成成分之間有空格，但沒有連字符。例如：a green（象海一樣綠的）birth control（計劃生育）ice cream（冰淇淋）washing machine（洗衣機）swimming pool（游泳池）連字符式（hyphenated）：復合詞的構成成分之間有連字符，但沒有空格。例如：fire-proof（防火的）well-known（著名的）good-looking（長得俊的）three-meter-long（三米長的）face-to-face（面對面的）四、拼寫規則復合詞的拼寫規則并不統一，有時會隨著時間和習慣的變化而變化。一般來說，以下幾個原則可以作為參考：如果復合詞的構成成分都是單音節詞，通常采用粘寫式。例如：rainfall（降雨量）haircut（理發）goldfish（金魚）如果復合詞的構成成分中有多音節詞，通常采用松散式或連字符式。例如：ice cream（冰淇淋）washing machine（洗衣機）good-looking（長得俊的）state-of-the-art（最先進的）UFO（不明飛行物）如果復合詞的構成成分中有縮略詞，通常采用粘寫式或連字符式。例如：CD（光盤）LED（發光二極管）DIY（自己動手的）HIV（艾滋病毒感染的）VIP（貴賓）如果復合詞的構成成分中有短語，通常采用連字符式。例如：face-to-face（面對面的）life-and-death（生死攸關的）built-in（內置的）up-to-date（最新的）ready-made（現成的）如果復合詞作為形容詞修飾另一個名詞，通常采用連字符式。例如：a fire-proof jacket（一件防火夾克）a well-known writer（一位著名作家）a three-meter-long snake（一條三米長的蛇）a face-to-face meeting（一次面對面的會議）a state-of-the-art technology（一種最先進的技術）如果復合詞作為名詞或動詞，通常采用粘寫式或松散式。例如：a blackboard（一個黑板）a washing machine（一臺洗衣機）a heartbeat（一次心跳）a haircut（一次理發）to whitewash（粉飾）五、用法示例以下是一些復合詞的用法示例，包括不同類型和構成方式的復合詞：She is my girlfriend.（她是我的女朋友。）（名詞+名詞，粘寫式）He went to the airport to catch a flight.（他去機場趕飛機。）（名詞+名詞，粘寫式）I have a lot of homework to do.（我有很多家庭作業要做。）（名詞+名詞，粘寫式）I can hear your heartbeat.（我能聽到你的心跳。）（名詞+動詞，粘寫式）The sun ris in the east.（太陽從東方升起。）（名詞+動詞，粘寫式）He has a blackboard in his room.（他的房間里有一個黑板。）（形容詞+名詞，粘寫式）The greenhou effect is a rious problem.（溫室效應是一個嚴重的問題。）（形容詞+名詞，粘寫式）She is very good-looking.（她長得很俊。）（形容詞+動詞，連字符式）He tried to waterproof his shoes.（他試圖讓他的鞋子防水。）（形容詞+動詞，連字符式）He is online now.（他現在在線。）（副詞+名詞，粘寫式）She went outside to get some fresh air.（她出去呼吸一些新鮮空氣。）（副詞+名詞，松散式）He output the data to a file.（他把數據輸出到一個文件。）（副詞+動詞，粘寫式）She underwent a surgery last week.（她上周做了一次手術。）（副詞+動詞，粘寫式）He has a washing machine in his apartment.（他的公寓里有一臺洗衣機。）（動詞+名詞，松散式）She likes to swim in the swimming pool.（她喜歡在游泳池里游泳。）（動詞+名詞，松散式）He took over the company from his father.（他從他父親那里接管了公司。）（動詞+副詞，粘寫式）She broke down in tears.（她哭了起來。）（動詞+副詞，松散式）They had a face-to-face conversation.（他們進行了一次面對面的交談。）（短語+名詞，連字符式）He is a state-of-the-art engineer.（他是一位最先進的工程師。）（短語+名詞，連字符式）She is very up-to-date with the latest trends.（她非常跟上最新的潮流。）（短語+形容詞，連字符式）He is very down-to-earth and practical.（他非常務實和實際。）（短語+形容詞，連字符式）He saw a UFO in the sky.（他在天空中看到了一個不明飛行物。）（縮略詞+名詞，粘寫式）He likes to do DIY projects.（他喜歡做自己動手的項目。）（縮略詞+形容詞，連字符式）

-