薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。全詩翻譯賞析及作者出處

2023年12月10日發(fā)(作者：傳統(tǒng)故事)

-

薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。全詩翻譯賞析及作者

出處

薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。這句話是什幺意思？出自哪首詩？作者

是誰？下面小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，提

供給同學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。

1 薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸。出自宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃云愁

永晝》

薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。(櫥

通：廚；消一作：銷)

東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。(人

比一作：人似)

1 薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸賞析這首詞是作者婚后所作，抒發(fā)的是重

陽佳節(jié)思念丈夫的心情。傳說李清照將此詞寄給趙明誠后，惹得明誠比試之

心大起，遂三夜未眼，作詞數(shù)闋，然終未勝過清照的這首《醉花陰》。

“薄霧濃云愁永晝”，這一天從早到晚，天空都是布滿著“薄霧濃云”，這種

陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱。外面天氣不佳，只好待在屋里。永晝，

一般用來形容夏天的白晝，這首詞寫的是重陽，即農(nóng)歷九月九日，已到秋季

時令，白晝越來越短，還說“永晝”，這只是詞人的一種心理感覺。時間對于

歡樂與愁苦的心境分別具有相對的意義，在歡樂中時間流逝得快，在愁苦中

則感到時間的步履是那樣緩慢。一個人若對“薄霧濃云”特別敏感，擔心白天

總也過不完，那幺，她的心境定然不舒暢。李清照結婚不久，就與相愛至深

的丈夫趙明誠分離兩地，這時她正獨守空房，怪不得感到日長難捱了。這里

-