《南鄉子》古詩詞鑒賞

2023年12月10日發(作者：經濟學原理讀后感)

-

《南鄉子》古詩詞鑒賞

《南鄉子》古詩詞鑒賞1

《南鄉子》

（清：納蘭性德）

何處淬吳鉤。一片城荒枕碧流。曾是當年龍戰地，颼颼。塞草霜風滿地秋。

霸業等閑休。躍馬橫戈總白頭。莫把韶華輕換了，封侯。多少英雄只廢丘。

注釋：

（1）淬（cuì）：浸染，此處猶言“血染”。吳鉤：兵器，形似于刀，古時吳地以善于鑄造這種鋒利的兵器聞名，詩詞中常以“吳鉤”泛指銳利的兵器，猶言“寶刀”、“寶劍”；

（2）龍戰地：比喻群雄逐鹿天下的戰場；

（3）廢丘：廢棄的墳丘。

賞析：

此為邊塞詞。上片寫景，由荒涼凄冷的塞外之景聯想到當年此處正是群雄逐鹿、硝煙彌漫的戰場，那時的“龍戰地”曾是何等喧囂、何等豪邁。歇拍又跌入“塞草霜風”的荒涼現實。下片抒情，轉入對歷史、對人生的感慨。過片“霸業等閑休。躍馬橫戈總白頭”兩句，道出詞人真實內心：青絲會被時間染成白發，英雄壯志會被歲月磨滅，當年橫戈躍馬、氣沖斗牛的豪情最后只能變成英雄末路的老邁。“莫把韶華輕換了，封侯。”大好的年華、短暫的人生，不能在追名逐利中虛度。拜相封侯，那都不過是表面的輝煌。君不見，多少功業彪炳一時的英雄，在歷史的長河中留下的也只是一座座廢棄的墳丘。如果說少年時期性德亦曾有過橫戈躍馬、建功立業的壯志，那么侍衛生涯的身不由己讓性德漸生厭倦，年華老大，昔年壯志卻無一實現，從雄心勃勃的少年壯志，到升任侍衛、喪失自由后的懷疑與茫然，官場的歷練并沒有讓性德變得世故圓滑，反而讓他更清醒地意識到：用犧牲自我的個性作為代價，去換取所謂的仕途顯達，對于他的人生追求而言是多么的虛幻。性德曾對朋友如此感嘆：“弟比來從事鞍馬間，益覺疲頓。發已種種，而執殳如昔，從前壯志，都已隳盡。昔人言，身后名不如生前一杯酒，此言大是。”（《與嚴繩孫書》）可為此詞作注。

《南鄉子》古詩詞鑒賞2

《南鄉子·悵望送春杯》 宋朝：蘇軾

悵望送春杯，漸老逢春能幾回。花滿楚城愁遠別，傷懷，何況清絲急管催。

吟斷望鄉臺，萬里歸心獨上來。景物登臨閑始見，徘徊，一寸相思一寸灰。

《南鄉子·悵望送春杯》古詩簡介

《南鄉子·悵望送春杯》翻譯/譯文

惆悵地望著手中這杯送春酒，身體逐漸變老又有幾回能再逢見春。楚城繁花什錦心里卻傷愁遠方離別，非常感傷，更何況酒宴上清絲急管奏出的別離之音。在望鄉臺斷斷續續的吟誦，縱使與故土遠隔萬里，卻仍然歸心似箭。此時歸心萬里,同筵的諸君,又何人會此登臨之意，輾轉徘徊,反思內心。相思之苦，心如寒灰。

《南鄉子·悵望送春杯》注釋

①悵望送春懷：截取唐人杜牧《惜春》：“春半年已除。其余強為有。即此醉殘花，便同嘗臘酒。悵望送春杯，殷勤掃花帚。誰為駐東流，年年長在手?”渲染對酒傷春的情話。

④何況清絲急管催：此句選自劉禹錫的《洛中送韓七中丞之吳興》五首之三：“今朝無意訴離杯，何況清弦急管催。本欲醉中輕遠別，不知翻引酒悲來。”

⑥萬里歸心獨上來：來自許渾《冬日登越王臺懷舊》詩：“月沈高岫宿云開，萬里歸心獨上來。河畔雪飛揚子宅，海邊花盛越王臺。瀧分桂嶺魚難過，瘴近衡峰雁卻回。鄉信漸稀人漸老，只應頻看一枝梅。”

⑦景物登臨閑始見，徘徊：取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪館，因題長句四韻》尾聯：“萬家相慶喜秋成，處處樓臺歌板聲。千歲鶴歸猶有恨，一年人住豈無情。夜涼溪館留僧話，風定蘇潭看月生。景物登臨閑始見，愿為閑客此閑行。”

⑧一寸相思一寸灰：結尾之筆取自李商隱的《無題》二首之二：“颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。”

《南鄉子·悵望送春杯》創作背景

元豐二年(1079年)，蘇軾到任湖州還不到三個月，就因為作詩諷刺新法，“文字毀謗君相”的罪名，被捕下獄，史稱“烏臺詩案”。出獄以后，蘇軾被降職為黃州團練副使，這個職位相當低微。而這首詞便作于蘇軾貶謫黃州時期。

《南鄉子·悵望送春杯》賞析/鑒賞 “悵望送春杯。漸老逢春能幾回。”花繁葉盛的春日雖好，然而它終會遠去，惆悵地望著手中這杯送春酒，心里涌起的傷春之情比酒更濃郁，千回百轉，才下眉頭，卻上心頭。由春日的歸去不由聯想到自己年華的流逝。“漸老”，謂逐漸衰老，語調悲哀滄桑。“逢春”，忽一喜，詞情上揚。“能幾回”，情緒再次跌落，由揚而抑，更顯悲愴，人已衰老，有生之年還能看到幾個春天。一句之中一詠三嘆，筆法纏綿而蒼老，正是蘇軾貶謫黃州哀傷心情的寫照。

“花滿楚城愁遠別，傷懷。何況清絲急管催。”作者所處之時節恰是盛春，繁花似錦，故日“花滿”。楚城，正是作者貶謫之地--黃州。詞人流離飄零于此，遠離故鄉和親人，怎能不滿懷愁緒深如海。在萬紅飄香的季節里，詞人不僅沒有感受到春的蓬勃和喜悅，反而備覺凄涼難耐，完全是基于受打擊、遭放逐的現實原因。此深層次的意蘊悄然表露，使其傷春之情更加意味深遠。“傷懷”二字極有分量，淋漓盡致地概括了詞人傷春意愁離別的種種凄苦之情。且這二字為作者自述，它將所集唐人詩句熔鑄為一體，表現出古為今用的絕妙之處。傷別之人本已悲哀不堪，哪里還禁得住送行酒宴上清絲急管奏出的別離之音。“何況”兩字，盡顯不勝悲情之態。詞人在上片結尾處用此句，其沉痛心情不言而喻。

“吟斷望鄉臺。萬里歸心獨上來。”下片詞人著重抒寫自己思念故土之情。這里雖然只取原詩下旬，實際上句詩意亦隱含其中。詞人即使四處飄零宦游，卻終不曾忘卻西蜀--他的家鄉，更何況愈往南走離故土愈遙遠。登高飲酒之際，豈能不倍加思念家鄉。一個“斷”字形象地描繪了其望鄉情切的心態。詞人縱使與故土遠隔萬里，卻仍然歸心似箭，同宴的伙伴們誰能領會這份情懷。“獨”字突出了詞人孤身漂流在外的孤獨、寂寞之感。

“景物登臨習始見，徘徊。一寸相思一寸灰。”原詩兩句之中三次用到了“閑”字，蘇軾取其詩意，化為己用，意蘊頗深。只因此時了無官職，一身輕閑，悠然從容中登臺眺望，才能將這春日的美景盡收眼底。蘇軾表面上敘述了自己無官一身輕的悠閑自在，實際深深流露了遭受貶逐，無法作為，一事不成的巨大痛苦。正因為如此，詞人才會在此地久久徘徊，不愿離去，其實是那無論無何都揮之不去的煩憂在心頭盤旋，時時折磨著他。結句為全詞點睛之筆。功業不可建。故土無法還。兩種相思，一種愁緒，糾結在一起，令詞人輾轉反側，心如寒灰。

此詞落墨于酒筵，中間寫望鄉，結穴于一寸相思一寸灰的反思，呈現出一個從向外觀照而返聽收視、反觀內心的心靈活動過程。由外向轉而內向，是此詞特色之一。而此詞則證明，東坡詞橫放杰出風格之外，更有內斂綿邈之一體。若進一步知人論世，則當時東坡之思想蘄向，實已從前期更多的向外用力，轉變為更多的向內用力。

《南鄉子·悵望送春杯》作者簡介

《南鄉子》古詩詞鑒賞3 古詩原文

煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼。遠客扁舟臨野渡，思鄉處，潮退水平春色暮。

譯文翻譯

煙霧蒼茫，風雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝，只聽得鷓鴣聲聲啼。遠方的來客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發陣陣鄉愁。看江上潮水已退水面平靜，時間已到暮春時候。

注釋解釋

南鄉子：原唐教坊曲名，后用作詞牌名。原為單調，有二十七字、二十八字、三十字各體，平仄換韻。

漠漠：煙霧迷蒙的樣子。杜甫《茅屋為秋風所破歌》：“俄傾風定云墨色，秋天漠漠向昏黑。”

鷓（zhè）鴣（gū）：鳥名。形似雌雉，頭如鶉，胸前有白圓點，如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食，兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”，詩文中常用以表示思念故鄉。

扁（piān）舟：小船。臨野渡：靠近荒野渡口處。

水平：水面平靜。

詩文賞析

這首《南鄉子》，是一幅著墨不多的水墨畫，一片江鄉暮春景色，卻被作者弄得滿紙春愁。說起來，煙當然漠漠，而雨卻未見得人人都覺得凄凄。以愁眼看世界，雨不免凄凄。至于岸花零落，當然是自然現象，但斯時也故有斯落也。它自落它的，根本不買任何人的賬，看落花泛鄉愁的人，即使給他看花開，他也只會看到“愁”。有人說，這是點明時間，卻沒有想到鄉愁與時間全不相干，沒有任何人可以證明，鄉愁只能在某個時間段才會產生。作者只是把他無處發泄的思鄉之情，像噴泉一樣噴射，誰碰上也免不了變成“愁根恨苗”。作者的感情，使這些煙枝雨葉改變了它們的本來面目。只有這樣，才能從這些被扭曲了的事物身上表現出作者內心的感情。

此詞給讀者的是“愁云恨雨，滿目凄清”的感覺，而拆碎下來，卻是煙、雨、落花與鷓鴣的叫聲而已。但就在開頭這十三個字里，卻使人覺得這些碎玉零珠滾滾而來，既是互相連貫，又能互相配合。說到底，這都是作者那條感情絲線上懸掛的瓊瑤，它們是由感情組織在一起的。 這首詞屬于“單調小令”，但它有個特色，那就是前十三字用平韻，后十七字換仄韻。從韻腳的改變，使人產生一種分了上下片的錯覺。實際上這首詞在行文方面也的確如此。前十三字，以比興見作者情思；后十七字，用敘述方式說明上文的情思是自己的鄉愁。在韻腳上似斷，而在文字和內容上卻一氣呵成。

野渡扁舟，水平潮退，是不得不思鄉處，客路風雨，又值春意闌珊，又是不得不思鄉之時。野渡凄寂無人，不堪鷓鴣之啼也。前后照應，結構完整，字少思深，平易感人。

-