英語諺語俗語

2023年12月25日發(作者：春天的家鄉)

一、中國諺語160句英譯

0. Pain past is pleasure. 過去的痛苦就是快樂。

1. Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。

2. Well begun is half done. 好的開端是成功的一半。

3. East, west, home is best. 金窩、銀窩，不如自己的草窩。

4. There is no royal road to learning. 學無坦途。

5. Look before you leap./ First think, then act. 三思而后行/摸著石頭過河

6. It is never too late to mend. 亡羊補牢，猶為未晚。

7. Light come, light go. 來得容易，去得快。

8. Time is money. 時間就是金錢。

9. A friend in need is a friend indeed. 患難見真交。

10. Great hopes make great man. 遠大的希望，造就偉大的人物。

11. After a storm comes a calm. 雨過天晴。

12. All roads lead to Rome. 條條大路通羅馬。

13. Art is long, but life is short. 人生有限，學問無涯。

14. Stick to it, and you'll succeed. 只要人有恒，萬事都能成。

15. Early to bed and early to ri makes a man healthy, wealthy and wi.

早睡早起，富裕、聰明、身體好。

16. A good medicine tastes bitter. 良藥苦口。

17. It is good to learn at another man's cost. 前車之鑒。

18. Keeping is harder than winning. 創業不易，守業更難。

19. Let's cross the bridge when we come to it. 船到橋頭自然直。

20. More haste, less speed. 欲速則不達。

21. No pains, no gains. 不勞則無獲。

22. Nothing is difficult to the man who will try. 世上無難事，只要肯登攀。

23. Where there is life, there is hope. 生命不息，希望常在。

24. An idle youth, a needy age. 少壯不努力，老大徒傷悲。

25. We must not lie down, and cry, "God help us." 求神不如求己。

26. A plant may produce new flowers; man is young but once.

花有重開日，人無再少年。

27. God helps tho who help themlves. 自助者，天助之。

28. What may be done at any time will be done at no time.明日待明日，明日不再來。

29. All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聰明孩子也變傻。

30. Diligence is the mother of success. 勤奮是成功之母。

31. Truth is the daughter of time. 時間見真理。

32. Take care of the pence, and the pounds will take care of themlves.

積少自然成多。/小事留意,大事順利

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

No man is wi at all times. 智者千慮，必有一失。

Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事絕不要拖到明天。

Live and learn. 活到老，學到老。

Kill two birds with one stone. 一石雙鳥。

It never rains but it pours. 禍不單行。

In doing we learn. 經一事，長一智。

Easier said than done. 說起來容易做起來難。推薦精選

40. An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分預防勝似十分治療。

41. Industry is fortune's right hand, and frugality her left.

勤勉是幸運的右手，節約是幸運的左手。

42. Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

天才一分來自靈感，九十九分來自勤奮。

43. He who laughs last laughs best. 誰笑在最后，誰笑得最好。

44. He who pays the piper calls the tune. 誰負擔費用，誰加以控制。

45. He who has health has hope, and he who has hope has everything.

身體健壯就有希望，有了希望就有了一切。

46. No man is born wi or learned. 人非生而知之。

47. Action speak louder than words. 事實勝于雄辯。

48. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.

勇敢和堅決是美德的靈魂。

49. United we stand, divided we fall.合即立，分即垮。

50. There is no smoke without fire.無風不起浪。

51. Many hands make light work.人多好辦事。

52. Reading makes a full man. 讀書長見識。

53. The best hor needs breeding, and the aptest child needs teaching.

最好的馬要馴，最伶俐的孩子要教。/ 好馬需馴, 好人需教

54. Learn young, learn fair. 學習趁年輕，學就要學好。

55. Wisdom in the mind is better than money in the hand.

胸中有知識，勝于手中有金錢。

56. Once bitten, twice shy. 一次被咬，下次膽小。

57. Sound in body, sound in mind. 有健全的身體才有健全的精神。

58. Seeing is believing.百聞不如一見。

59. Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread.

狗搖尾巴，愛的是你的面包。

60. Money is a good rvant but a bad master. 要做金錢的主人，莫作金錢的奴隸。

61. It's hard sailing when there is no wind. 無風難駛船。

62. The path to glory is always rugged. 通向光榮的道路常常是崎嶇的。

63. Living without an aim is like sailing without a compass.

沒有目標的生活如同沒有羅盤的航行。

64. Quality matters more than quantity.質重于量。

65. The on-looker es most of the game.旁觀者清。

66. Wisdom is a good purcha though we pay dear for it .

為了求知識，代價雖高也值得。

67. Joys shared with others are more enjoyed. 與眾同樂，其樂更樂。

68. Happiness takes no account of time.歡樂不覺日子長。

69. Time and tide waits for no man.歲月不等人。

70. If you want knowledge, you must toil for it.若要求知，必須刻苦。

71. Learn to walk before you run. 循序漸進。

72. Knowing something of everything, and everything of something.

通百藝而專一長。

73. From words to deeds is a great space.言行之間，大有距離。推薦精選

74. Skill and confidence are an unconquered army. 技能和信心是無敵的軍隊。

75. Habit is a cond nature.習慣成自然。

76. Lifeless, faultless.只有死人才不會犯錯誤。

77. A book is the same today as it always was and it will never change.

好書千載常如新。

78. Books, like friends, should be few and well chon.

讀書如擇友，宜少且宜精。

79. A book that remains shut is but a block.書本不常翻，猶如一塊磚。

80. It's not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。

81. Two heads are better than one.三個臭皮匠頂個諸葛亮。

82. Birth is much, but breeding is more. 出身重要，教養更重要。

83. Nothing is impossible to a willing mind. 世上無難事，只怕有心人。

84. You can't make something out of nothing. 巧婦難為無米之炊。

85. Nothing venture, nothing have. 不入虎穴，焉得虎子。

86. Nothing for nothing. 不費力氣，一無所得。

87. Of nothing comes nothing. 無中不能生有。

88. He who makes no mistakes makes nothing. 不犯錯誤者一事無成。

89. Better say nothing than nothing to the purpo. 話不中肯，不如不說。

90. Nothing succeeds like success. 一事如意，萬事順利。

91. Nothing stake, nothing draw. 不頂千里浪，哪來萬斤魚。

92. Nothing is as good as it ems beforehand. 期待比現實更美好。

93. Nothing is given so freely as advice. 勸人最容易。

94. Nothing is so certain as the unexpected. 天有不測風云，人有旦夕禍福。

95. Nothing ek, nothing find. 無所求則無所獲。

96. A little of every thing is nothing in the main. 每事淺嘗輒止，事事都告無成。

97. A great ship asks deep waters. 大船要走深水。（蛟龍要在海中游。）

98. The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman.

節食博士、精心博士、快樂博士，三人都是最好的醫生。

99. He that once deceives is ever suspected. 騙人一次，受疑一世。

100. Empty wagons rattle loudest. 空車響聲大。

101. Nothing so bad but might be a blessing. 塞翁失馬，焉知非福。

g dogs ldom bite. 吠犬不咬人

go to heaven in rags than to hell in embroidery. 寧可窮而有志，不可富而失節

late than never. 遲做總比不做好

n two stools you fall to the ground. 腳踩兩條凳，早晚要墜地(意同：腳踏兩條船)

of a feather of lock together. 物以類聚，人以群分

is thicker than water. 血濃于水(意指：親人總比外人親）

s‘ bags are bottom less. 乞丐永遠不知足

most tragic blow for one is the death of his mind． 哀莫大于心死。

who does not have a strong will can never achieve high intelligence·．

志不強者智不達。

Heaven is about to place a great burden on a man，it always tests his resolution

推薦精選

first，exhausts his body and makes him suffer great hardships，frustrates his efforts

to recover from mental lassitude推薦精選

．Then Heaven toughens his nature and makes good his deficiencies．

天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所

以動心忍性，曾益其所不能。

can a sparrow know the will of a swan? 燕雀安知鴻鵠之志哉!

three people I meet on the way，there will be at least ont from whom I can

learn something．I may follow his goodness or correct my own mistakes by learning from

him．

三人行必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。

ion should be for all，irrespective of their social status.

有教無類。 many cooks spoil the broth．廚師多壞一鍋湯。

116. We would rather be short of books than believe all that they say。

盡信書則不如無書。 I

as the way is I will keep on arching above and below.

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。

a book is read a hundred times，its meanings will naturally become clear.

讀書百遍，其義自見。

owns a gifted pen，who reads tremendously. 讀書破萬卷，下筆如有神。

120.A gentleman would rather be quick in action than talk a lot.

君子欲訥于言而敏于行。

not do evil things though they may be insignincant．Do not given up good things

though they may be minor matters．

勿以惡小而為之，勿以善小而不為。

must stand by one's words and must not stop one's action until success is

achieved． 言必信，行必果。

do to others what you would not like them to do to you．己所不欲，勿施于人。

surpass others，a person has to surpass himlf first；to critici others，he has to critici himlf first；to make comments upon others，he has to make comments

on himlf first.

欲勝人者，必先自勝；欲論人者，必先自論；欲知人者，必先自知。

there's smoke，there's fire．無風不起浪。

fish can survive if the watert is too clean. For the same reason,no company can

bear one who requirements are too critical．水至清則無魚，人至察則無徒。

sits no sure that sits too high. 高處不勝寒。

that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。

said, so done. 說到做到。言出必行。

makes waste. 忙亂易錯。欲速則不達。

be envied than pitied. 寧被人妒，不受人憐。

gh the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨綢繆。

the world wags. 這就是人生。

can not be in two places at once. 一心不可二用。

weal without woe. 福兮禍所伏, 禍兮福所倚。

chips light great fires. 星星之火，可以燎原。

knows like. 惺惺相惜。推薦精選

is a poor mou that has only one hole. 狡兔三窟。

are lies. 夢不足信。

not teach fish to swim. 不要班門弄斧。

141.A light heart live long. 心情開朗壽命長。不惱不愁，活到白頭。

apple a day keeps the doctor away. 日吃蘋果一只，身體健康不求醫。

y is stranger to industry. 勤勞之人不受窮。

rate in counl, prompt in action. 考慮要仔細,行動要迅速.

sin opens the door for another. ---German 犯了一次罪惡就會犯另一次罪。

man's meat is another man's poison. 蘿卜青菜，各有所愛。

never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水珍貴

is more. 簡單就是美

149.A blessing in disgui. 因禍得福

me, love my dog. 愛屋及烏

dog has his day. 凡人皆有得意日

ning your axe will not delay your job of cutting wood. 磨刀不誤砍柴功。

is believing. 眼見為實

begun is half done. 好的開端是成功的一半

flies never to be recalled. 光陰一去不復返

in Rome, do as Roman do. 入鄉隨俗

laughs best who laughs last. 誰笑到最后誰笑得最美

with a man as he deals with you. 以其人之道還治其人之身

before you leap. 三思而后行

160.A friend in need is a friend in deed. 患難見真情。

二、英文俗語100句

1. Waste not,want not. 儉以防匱。

2. From saving comes having. 富有來自節儉。

3. A penny saved is a penny gained.省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound will take care of themlves. 金錢積少便成多。

5. Frugality is an estate alone. 節儉本身就是一宗財產。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound. 小錢不知節省，大錢將濫花。

7. Small gains bring great wealth. 積小利，成巨富。

8. Many a little makes a mickle. 積少便成多。

9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 試金之石可試金，正如黃金能試人。

e and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和堅決是美德的靈魂。

path to glory is always rugged. 光榮之路?？部?。

g is difficult to the man who will try. 世上無難事，只要人肯試。

fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火試真金，困苦煉壯士。

hopes make great man. 遠大的希望造就偉大的人物。

way is impossible to courage. 勇士面前無險路。

16.A smooth a never made a skillful mariner. 平靜的大海決不能造就出熟練的水手。

good aman is known in bad weather. 壞天氣下才能識得出良好的海員；要識好海員，須憑壞天氣。

best hearts are always the bravest. 行為最勇敢的人心地總是最善良。

推薦精選

must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。推薦精選

that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也許明天就會站起。

was not built in a day. 羅馬并非一日可建成；堅持必成。

s belongs to the pervering. 勝利屬于堅忍不拔的人。

must repeat a thousand and one times that perverance is the only road to success.

我們要多次重申：不屈不撓是取得勝利的唯一道路。

erance is failing nineteen timesand succeeding the twentieth.

十九次失敗，到第二十次獲得成功，這就叫堅持。

by step the ladder is ascended. 登梯需要逐級登。

ity leads to prosperity. 困苦通向昌盛。

ce and application will carry us through. 忍耐和專心會使我們度過難關。

e often rewards with interest tho that have patience to wait for her.

做事只要有耐心，到頭總會有好運；耐心候好運，好 運常會來。

things will come round to him who will but wait. 只要肯等待，一切都會按時來。

nt dropping wears the stone. 滴水不絕可穿石。

s are not made without breaking of eggs.

雞蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，則預期效果達不到。

world is a ladder for some to go up and others to go down.

世界好似一把梯，有人上去有人下。

needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade.

要知世事奧秘多，須要長期作學徒。

is sweet. 生活是可愛的；人無不好生(惡死)。

there is life,there is hope. 生命不息，希望長在。

is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩樂。

water runs by the mill that the miller knows not of.

眼前發生許多事，有些我們并不知。

e knocks once at least at every man's door. 人人都有走運的一天。

you are too fortunate,you will not know yourlf; if you are too

unfortunate ,nobody will know you. 運氣太好，見人不睬；運氣太壞，無人理會。

man is the architect of his own fortune. 每一個人都是自身幸福的建筑師。

is he who knows his follies in his youth. 記得年輕時所作蠢事的人是幸福的。

tunes never (ldom) come alone (single). 禍不單行。

tune is a good teacher. 不幸是良好的教師。

tunes come at night. 禍常生于不測。

tunes tell us what fortune is. 惡運臨頭后，才知幸運貴。

ity makes a man wi,not rich. 患難能使人聰明，但不能使人富有。

and learn. 活到老，學到老。 is never too old to learn. 為學不怕年高。

49.A man becomes learned by asking questions. 要長學問，就得多問；多問則業精。

is no royal road to learning. 學問無坦途。

who is ashamed of asking is ashamed of learning. 畏問之人恥于學。

is learned in the cradle lasts till the grave. 嬰孩時期學到的東西，老死不會忘記。

ng makes a good man better and ill man wor. 知識能使好人更好，壞人更壞。

learnt ,soon forgotten. 學得快，忘得快。 young ,learn fair. 為學趁年青，既學須學好。56.A lazy youth a lousy age. 少時懶惰老來苦。推薦精選

that knows nothing ,doubts nothing. 無知即無疑。

58.A good name keeps its luster in the dark. 良好的名聲在黑暗中也能閃閃發光。

is a magnifying glass. 名譽是放大鏡。

60.A good fame is better than a good face. 美名勝于美貌。

like a river is narrowest at its source and broadest afar off.

名譽如河流，發源處最狹，愈遠愈寬廣。

honour from me and my life is done. 沒有名譽，就沒有了生命。

of him who regards not his reputation. 要謹防不重名譽的人。

is better to die with honour than to live in infamy. 光榮的死勝于羞辱的生。

ity successfully overcome is the highest glory.

成功地克服困難是最大的光榮。

tion is often got without merit and lost without fault.

無功得名是常事，無過失名也是常事。

father's honour is to you but a cond-hand honour.

對于你來說，父親的榮譽只是間接的榮譽。

trust another what you should do yourlf.

自己該做的事，決不要委托給旁人做。

is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody.

信任一切與不信任任何人，同樣是弱點。

a peck of salt with a man before you trust him.

在你信任一個人之前，先要深入了解他。

you trust before you try,you may repent before you die.

不經考驗就依賴，不到瞑目便的悔。

trust to fine words. 切勿輕信漂亮話。

not a great weight to a slender thread. 細線掛重物，終究不可靠。

just to all,but trust not all. 要對一切人都公正，但不要對一切人都信任。

thylf only,and another shall not betray thee.

只要信任你自己，旁人才不出賣你。

-trust is the esnce of heroism. 自信為英雄品質之本。

ence is a plant of slow growth. 信任是一種生長緩慢的植物。

is the daughter of time. 真理是時間的女兒。

hath a good face,but ill clothes. 真理面目善良；但衣衫襤褸。

and ros have thorns about them. 真理和玫瑰，身旁都有刺。

may be blamed,but shall never be shamed.

真理可能會被責難，但絕不會受羞辱。

malice may darken truth,it cannot put it out.

惡意可以糟塌真理；但無法消滅真理。

will prevail. 真理必勝。

's best ornament is nakedness.不加掩飾乃是真理的最好裝飾。

are stubborn things.事實是最頑強的東西。

or later,the truth comes to light. 真相遲早會大白。

truths we least like to hear are tho which it is most to our advantage to know.

我們最不愿意聽到的事實，往往是我們知道了會大有好處的事實。

ood like a nettle stings tho who meddle with it. 謊言似蕁麻，玩弄會刺手。推薦精選

is many a fair thing full fal. 有許多說得好聽的東西充滿了謬誤。

a lie be well drest,it is ever overcome. 謊言裝扮雖不錯，到頭總會被揭露。

91.A lie begets a lie till they come to generations. 謊言生謊言，謊言世代傳。

92.A fal tongue will hardly speak truth. 假舌不會吐真言。

with one can be fal with two. 對一個人虛假，也會對兩個人虛假。

that will lie will steal. 會說謊的人也就會偷竊。

ing and lying go together. 流言常和謊話并行。

cation is first cousin to a lie. 含糊其詞是謊話的近親。

97.A great talker is a great liar. 最會夸夸其談的人也最會說謊。

greatest liars talk most of themlves. 最愛自吹自擂的人是最大的說謊者。

rides upon debt's back. 負債的人謊話多。

100. Lying is the first step to the gallows. 說謊是上斷頭臺的第一步。

三、俗語119句

1. Experience is the best teacher. 經驗是最好的教師。

2. Experience is the father of wisdom and memory the mother.

經驗是知識之父，記憶是知識之母。

3. Dexterity comes by experience.熟練來自經驗。ce makes

perfect.熟能生巧。

5. Experience keeps a dear school,but fools learn in no other.經驗學校學費高，愚人旁處學不到。

6. Experience without learning is better than learning without

experience.

有經驗而無學問，勝于有學問而無經驗。

7. Wit once bought is worth twice taught.

由經驗而得的智慧，勝于學習而得的智慧；一次親身的體會，勝過兩次的教師教導。

8. Seeing is believing.百聞不如一見。9. Business is the salt of life.事業是生命之鹽。

10. Business before pleasure.事業在先，享樂在后。

11. Business makes a man as well as tries him.事業可以考驗人，也可以造就人。

12. Business neglected is business lost.忽視職業便是放棄職業。

13. Never think yourlf above business.

勿自視過高；不要眼高手低；永遠不要認為自己是大才小用。

14. Business may be troublesome,but idleness is pernicious.

事業雖擾人，懶惰害更大。

15. He that thinks his business below him will always be above his business.

自命大才小用，往往眼高手低。

16. Do business,but be not a slave to it.要做事，但不要做事務的奴隸。

17. Everybody's business is nobody's business.眾人的事就是無人過問的事。

18. Work makes the workman.勤工出巧匠。

19. Better master one than engage with ten.會十事，不如精一事。

20. A work ill done must be twice done.首次做不好，必須重新搞。

21. They who cannot do as they would,must do as they can.

不能如愿而行，也須盡力而為。

22. If you would have a thing well done,do it yourlf.

推薦精選

想把事情來做好，就得親自動手搞。推薦精選

23. He that doth most at once doth least.

什么都想一次做完，結果一件也做不完；貪多嚼不爛。

24. Do as most men do and men will speak well of thee.

照大多數人那樣干，人們會把你稱贊。

25. What may be done at any time will be done at no time.

在任何時候都可做的事情，總是在任何時候都不做的事情。

26. Better late than never.遲做總比不做好。

27. Whatever is worth doing at all is worth doing well.凡是值得做的事，就值得做好。

28. The shortest answer is doing the thing.最簡短的回答就是一個“干”字。

29. Action is the proper fruit of knowledge.行動是知識之佳果。

30. Finished labours are pleasant.完成工作是一樂。

31. It is lost labour to sow where there is no soil.沒有土壤，播種也是徒勞。

32. It is right to put everything in its proper u.凡事都應用得其所。

33. Affairs that are done by due degrees are soon ended.按部就班，事情很快就做完。

34. All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聰明小孩也變傻。

35. Work bears witness who does well.工作能證明誰做的好。

36. It is not work that kills,but worry.工作不會傷身，傷身乃是憂慮。

37. He that will not work shall not eat.不工作者不得食。

38. Business is business.公事公辦。

39. Deliberate slowly,execute promptly.慢慢酌量，快快行動。

40. Put your shoulder to the wheel.努力工作。

41. Never do things by halves. 做事不要半途而廢。

42. In for a penny,in for a pound. 做事一開頭，就要做到底；一不做，二不休。

43. Many hands make quick work. 人多干活快。

44. Many hands make light work. 眾擎易舉。

45. A bad workman quarrels with his tools. 技術拙劣的工人抱怨自己的工具。

46. Diligence is the mohter of success. 勤奮是成功之母。

47. Idleness is the root of all evil. 懶惰乃萬惡之源。

48. Care and diligence bring luck. 謹慎和勤奮帶來好運。

49. Diligence is the mother of good fortune. 勤勉是好運之母。

50. Industry is fortune's right hand,and frugality her left.

勤勉是幸運的右手，世儉是幸運的左手。

51. Idleness is the key of beggary. 懶惰出乞丐。

52. No root,no fruit.無根就無果。

53. Idle people (folks) have the most labour (take the most pains).

懶人做工作，越懶越費力。54. Sloth is the key of poverty. 惰能致貧。

55. Sloth turneth the edge of wit.懶散能磨去才智的鋒芒。

56. An idle brain is the devil's workshop.懶漢的頭腦是魔鬼的工廠。

57. The cret of wealth lieth in the letters SAVE.節儉是致富的秘訣。

58. An idle youth,a needy age.少壯不努力，老大徒傷悲。

59. Two heads are better than one.三個臭皮匠頂一個諸葛亮。

推薦精選

60. A good beginning makes a good ending.善始善終

61. A friend in need is a friend indeed.患難中的朋友才是真正的朋友。

62. First come, first rved.先來先招待。63. No pains，no gains.不勞則無獲推薦精選

64. Time and tide wait for no man.時不我待65. Strike while the iron

is hot.趁熱打鐵66. It's never too late to mend.亡羊補牢67. There is no

smoke without fire.無風不起浪

68. Kill two birds with one stone.一箭雙雕

69. East or west，home is best.走東串西，還是家里好

70. Equal pay for equal work.同工同酬 71. Put the cart before the

hor.本末倒置

72. Pride goes before a fall.驕兵必敗 73. Reading makes a full man.讀書使人完善

74. Knowledge is power.知識就是力量Failure is the mother of success.失敗是成攻之母

76. Practice makes perfect.熟能生巧 77. All roads lead to Roma.條條大道通羅馬

78. Don′t judge a person by the clothes he wears.不能以貌取人

79. Don′t count your chickens before they are hatched.切莫過于樂觀

80. Learn to walk before you run.循序漸進

81. It′s easy to be wi after the event.事后諸葛亮

82. As you make your bed,so you must lie in it.自食其果

83. All that glitters is not gold.閃光的東西并非都是金子

84. Many hands make light work.人多力量大

85. Nothing is too difficult if you put your heart into it. 世上無難事只要肯登攀

86. Time is money.時間就是金錢。 87. Like father, like son.有其父必有其子。

88. Many hands make light work.人多力量大。 all, lo all.樣樣都要，全都失掉。

90. Better master one than engage with ten.會十事不如精一事。

91. Silly child is soon taught.要想孩子好，教育要趁早。92. More haste,

less speed.欲速則不達。93. Easier said than done.說起來容易，做起來難。

94. The first step is the hardest.萬事開頭難。

95. Who knows most says least.懂的最多的人，說的最少。

96. Time and tide wait for no man.歲月不待人。

97. Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事今日畢。

98. Diligence is the mother of success.失敗是成功之母。

99. It's never too late to learn.活到老，學到老。 100. Walls have ears.隔墻有耳

101. Wash your dirty linen at home.家丑不可外揚 102. Waste not, want not.儉則不匱

103. Weak things united become strong.一根筷子易折斷，十根筷子硬如鐵

104. Wealth is best known by want.人窮方知錢可貴

105. We can't judge a person by what he says but by what he does.

判斷一個人，不聽言語看行動

106. We only live once, but if we work it right, once is enough. 年華沒虛度，一生推薦精選

也足矣。

107. What is done by night appears by day.若要人不知，除非已莫為

108. When a man is going down-hill, everyone will give him a push.墻倒眾人推

109. When children stand quiet, they have done some harm.孩子不吭聲，一定闖了禍

110. When one will not, two cannot quarrel.一個巴掌拍不響

111. When poverty comes in at the door, love flies out at the window.

貧窮進門來，愛情越窗飛推薦精選

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

When the cat is away, the mice will play.貓兒不在，鼠兒成精

When wine sinks, words swim.美酒一下肚，話匣關不住

Where there's life there's hope.留得青山在，不怕沒柴燒

Will is power.意志就是力量

Wi men are silent; fools talk.智者沉默寡言，愚者滔滔不絕

Wi men change their minds; fools never do.智者通權達變，愚者剛愎自

Wi men love truth, whereas fools shun it.智者熱愛真理，愚者回避真理

Words are but wind, but eing is believing.耳聽為虛，眼見為實

（注：可編輯下載，若有不當之處，請指正，謝謝!）

推薦精選