“今日把試君,誰(shuí)為不平事”的意思及全詩(shī)賞析

2023年12月26日發(fā)(作者：春天的美景作文)

“今日把試君，誰(shuí)為不平事”的意思及全詩(shī)賞析

“今日把試君，誰(shuí)為不平事?！边@兩句是說(shuō)，劍客拿出十年磨成的寶劍說(shuō)：我今日把它拿來(lái)給你看，我要用這把寶劍鏟除人間不平之事。語(yǔ)言平易，詩(shī)思明快，一種急于施展才能，干一番事業(yè)的壯志豪情，溢于字行間。

出自賈島《劍客》

十年磨一劍，霜刃未曾試。

今日把試君，誰(shuí)為不平事？

注

①把示君：拿來(lái)給你看。

②不平事：不公平、不公道的事情。

翻譯

用了十年工夫磨制出一把寶劍，劍刃寒光閃閃卻還沒(méi)有試用過(guò)。今天，把它拿給您看，請(qǐng)告訴我誰(shuí)有不平的事要伸張。

1

簡(jiǎn)析

《劍客》是唐代詩(shī)人賈島創(chuàng)作的一首五言絕句。這首詩(shī)全詩(shī)率意造語(yǔ)，直吐胸臆，語(yǔ)句簡(jiǎn)捷，感情強(qiáng)烈?！笆昴ヒ粍Α敝澳ァ保写蛟?、磨制之意?；耸甑墓Ψ?，這劍自然非同一般。“霜刃未曾試”，即非常鋒利的寶劍還沒(méi)有用過(guò)，便有“躍躍欲試”之意?！敖袢瞻咽揪l(shuí)有不平事？”即今天把它拿出來(lái)給您看，目的是如果您告訴我天下誰(shuí)有冤屈不平的事，我就可以仗劍扶危。此處的“劍”，用的是比喻象征意義，托物言志，抒寫(xiě)作者十年寒窗，磨煉才干的生涯和遠(yuǎn)大的理想抱負(fù)。

2