中醫藥詞匯(拉丁語-漢語)

2023年12月31日發(作者：荷花淀賞析)

Aangiopteris sparsisora Ching 法斗觀音座蓮

Aconitum austroyunnanen 滇南草烏

Aconitum nagarum var. heterotrichum Fletch. Et Lauener. 皺葉烏頭

Acrocarpus fraxinifolius Wight et Arn 頂果木

Actinidia chinensis diaceae 中華獼猴桃

Actinidia kungshanensis et 貢山獼猴桃

Aesculus lantsangensis Hu et Fang 瀾滄七葉樹

Aesculus wangii Hu ex Fang 云南七葉樹

Agapetes burmanica W. E. Evans 緬甸樹蘿卜

Alodaphne petiolaris (Meissn.) Hook.f 長柄油丹

Alsophila costularis Bak. 中華桫欏

Alsophila spinulosa( Hook.)Tryon 桫欏

Amalocalyx yunnanensis Tsiang 毛車藤

Amoora yunnanensis () 云南崖摩

Amygdalus mira Koehne 光核桃

Anisodus acutangulus et ex 三分三

Anogeissus acuminata lata Clarke 榆綠木

Antiaris toxicaria (Pers.)Lesch. 見血封喉

Aquilaria sinensis(Lour.)Gilg. 土沉香

Archangiopteris henryi Christ et Gies 原始觀音蓮座

Artocarpus hypargyreus Hance ex Benth 白桂木

Artocarpus lakoocha Roxb. 野菠蘿蜜

Barringtonia pendula(Griff.)Kurz 垂穗金刀木

Beaumontia grandiflora(Roxb.)Wall. 清明花

Beilschmiedia yunnanensis Hu 滇瓊楠

Berneuxia thibetica Decne 巖匙

Brainea insignis(Hook.) 蘇鐵蕨

Bretschneidera sinensis Hemsl. 伯樂樹

Bulleyia yunnanensis Schltr.. 蜂腰蘭

Burretiodendron esquirolii (Lêvl.)Rehd. 心葉蜆木

Butea monosperma (Lam.). 紫鉚

Calycopteris floribunda(Roxb.)Lam 萼翅藤

Camellia rcticulata Lindl. 云南山茶

Camellia sinensis var. assamica (Mast.) Kitam. 野茶樹

Camellia yunnanensis (Pitard ex Diels ) Cohen-Stuart(Teaceae) 猴子木

Camptotheca acuminata Decne. 喜樹

Carallia lanceaefolia Roxb.(Carallia diploetala Hand.-Mazz.) 鋸葉竹節樹

Carya tonkennsis Lecte 東京山核桃

Caryota urens Linn. 董棕

Celtis wightii Planch. 菲律賓樸樹

Cenocentrum tonkinen Gagn. 大萼葵

Cephalotaxus lanceolata ex Cheng 貢山三尖山

Cephalotaxus mannii Hook.f.(Cephalotaxus hainanensis Li) 海南粗榧

Cephalotaxus oliveri Mast. 篦子三尖杉

Cercis glabra Pamp. 湖北紫荊

Christennia assamica (Griff.) Chin. 天星蕨

Cibotium barometz(L.) 金毛狗

Citrus hongheensis Ye et al. 紅河橙

Cleidiocarpon cavaleriei (Lévl.) Airy Shaw 蝴蝶果

Combretum yuankiangen et 元江風車子

Coptis quinquecta W. T. Wang 五裂黃連

Coptis teeta Wall. 云南黃連

Corylus chinensis Franch. 華榛

Craigia yunnanensis et 滇桐

Crypteronia paniculata Bl. 隱翼

Cycas diannanensis et 滇南蘇鐵

Cycas hongheensis et 灰干蘇鐵

Cycas micholitzii micholitzii Thilton-Dyer 叉葉蘇鐵

Cycas mulitipinnata et 多歧蘇鐵

Cycas panzhihuaensis et 攀枝花蘇鐵

Cycas parvulus 元江蘇鐵

Cycas pectinata Griff. 篦齒蘇鐵

Cycas simplicipinna 單羽蘇鐵

Cyclobalanopsis rex(Hemsl.)Schott. 大果青岡

Cypripedium lijiangenn S. C. Chen et Cribb 麗江杓蘭

Cypripedium margaritaceum Franch 斑葉杓蘭

Cyrtomium hemionitis 單葉貫眾

Dactylicapnos scandens()Hutch. 紫金龍

Dalbergia fusca var. enneandra Zou et Liu 版納黑檀

Davidia involucrata Baillon 珙桐

Davidia involucrata var. vilmoriniana (Dode)Wang. 光葉珙桐

Dendrobium officinale Kimura et Migo 黑節草

Desmos yunnanensis（Hu） 云南假鷹爪

Deutzianthustonkinensis Gagnap. 東京桐

Dichocarpum hypoglaucum et Hsiao 粉背葉人字果

Dichotomanthus tristaniaecarpa Kurz 牛筋條

Dimocarpus longan Lour. 龍眼

Dipentodon sinicus Dunn 十萼花

Diphylleia sinensis 南山荷葉

Diploknema yunnanensis et 云南藏欖

Diplopanax stachyanthus Hand.-Mazz. 馬蹄參

Dipterocarpus retusus Bl. 北越龍腦香

Dipteronia dyeriana Henry 云南金錢槭

Dracaena cambodiana Pierre ex Gagnep. 海南龍血樹

Dracaena cochinchinensis(Lour.) 劍葉龍血樹

Dysosma veitchii (Hemsl. Et Wils.) Fu ex Ying 川八角蓮

Dysosma versipellis (Hance.) ex Ying 八角蓮

Eberhardtia aurata(Pierre ex Dubard)Lecomote 繡毛梭子果

Emmenopterys henryi Oliv. 香果樹

Eriophyton wallichii Benth. Ex Wall. 綿參

Eucommia ulmoides Oliv 杜仲

Eurycorymbus cavaleriei(Lévl.) Hand.-Mazz. 傘花木

Fagopyrum dibotrys()Hara 金蕎麥

Firmiana major()Hand.-Mazz. 云南梧桐

Garcinia paucinervis chun et How 金絲李

Garcinia pedunculata Roxb. 大果藤黃

Gastrodia elata Blume 天麻

Ginkgo biloba Linn. 銀杏

Glycyrrhiza yunnanensis Cheng 云南甘草

Glyptostrobus pensilis () Koch 水松

Gmelina arborea Roxb. 滇石梓

Gnetum montanum Markgr. 買麻藤

Helicia shweliensis 瑞麗山龍眼

Hemsleya macrosperma C.Y. Wu 羅鍋底

Hippiphae rhamnoides subsp. Yunnanensis Rousi 云南沙棘

Homalium lacticum var. glabratum 光葉天料木

Hopea mollissima 多毛坡壘

Horsfieldia pandurifolia Hu 琴葉風吹楠

Horsfieldia tetratepala 滇南風吹楠

Ixonanthes cochinchinensis Pierre 越南黏木

Juglans regia L. 核桃

Knema globularia (Lam.) Warbg. 小葉紅光樹

Kopsia arboren Bl. 云南蕊木

Lagerstroemia intermedia Koehne. 云南紫薇

Laportea urentissima Gagnep. 樹火麻

Leucomeris decora Kurz 白菊木

Litchi chinensis var. euspontanea Hsue 野生荔枝

Lithocarpus echinophorus 壺斗石櫟

Lita pierrei var. szemois Liou 思茅木姜子

Lyonia compta et 美花米飯樹

Lysidice rhodostegia Hance 龍眼參

Madhuca pasquieri(Dubard.)Lar 紫荊木

Magnolia henryi Dunn 大葉玉蘭

Magnolia odoratissima Law et 馨香玉蘭

Magnolia officinalis Wils. 厚樸

Magnolia officinalis ( Wils.)Cheng et Law 凹葉厚樸

Magnolia roatrata 長喙厚樸

Magnolia wilsonii(Finet et Gagnep)Rehd 西康玉蘭

Malania oleifera Chun et 蒜頭果

Malus rockii Rehd. 麗江山荊子

Malus sikkimensis (Wenz.) Koehne 錫金海棠

Mangifera sylvatica Roxb. 林生芒果

Manglietia grandis Hu et Cheng 大果木蓮

Manglietiasdrum sinicum Law 花蓋木

Marsdenia incisa et 裂冠牛奶菜

Meconopsis wumungensis ex et 烏蒙綠絨蒿

Megacarpaea delavayi Franch. 高河菜

Melhenia hamitoniana Wall. 梅藍

Melodinus yunnanensis Tsiang et 云南山橙

Mesua ferrea L. 鐵力木

Michelia hedyosperma Law 香籽含笑

Myristica yunnanensis 云南肉豆蔻

Mytilaria laonsis Lecte. 殼菜果

Neocheiropteris palmatopedata(Bak.)Christ 扇蕨

Neocinnamomum mekongen (H.-M.)Kostem. 滄江新樟

Notholirion campanulatum Cotton et Stearn 鐘花假百合

Nouelia insignis Franch. 櫨菊木

Nymphaea tetragona Georgi 茈碧蓮

Nyssa yunnanensis 云南藍果樹

Omphalogramma delavayi(Franch.)Franch. 大理獨花報春

Oryza granulata Nees et Arn. Ex Hook.F. 疣粒野生稻

Oryza officinalis Wall. Ex Watt 藥用野生稻

Osmanthus corymbosus ex 平頂桂花

Ottelia acuminata (Gagnep.)Dandy 海菜花

Paeonia delavayi Franch. 滇牡丹

Paeonia delavayi var. lutea ( Franch.) Finet et Gagnep. 黃牡丹

Panax stipuleanatus Tsai et Feng ex et al. 屏邊三七

Paphiopedilum armeniaclum et 杏黃兜蘭

Paphiopedilum bellatum (Rchb.f.)Stein 巨瓣兜蘭

Paphiopedilum concolor (Batem.) Pfitz. 同色兜蘭 （國色光蘭）

Paphiopedilum dianthum Tang et Wang 長瓣兜蘭

Paphiopedilum henryanum Braem 亨利兜蘭

Paphiopedilum hirsutissimum ( Hook.)Stein 帶葉兜蘭

Paphiopedilum markianum Forwlie 虎斑兜蘭

Paphiopedilum melipoen et Tsi 麻栗坡兜蘭

Paphiopedilum micranthum Tang et Wang 硬葉兜蘭

Paphiopedilum purpuratum (Lindl.)Stein 紫紋兜蘭

Paphiopedilum villosum (Lindl.)Stein 紫毛兜蘭

Paphiopedilum wardii Summerh 彩云兜蘭

Paramichelia baillonii(Pierre)Hu 合果木

Paraquilegia microphylla (Royle)Drumm. Et Hutch. 擬耬斗菜

Parashorea chinensis Wang Hsie 望天樹

Parepigynum funingen Tsiang et 富寧藤

Paris luquanensis 祿勸花葉重樓

Pellacalyx yunnanensis Hu 山紅樹

Phodoleia henryi Tong 滇南紅花荷

Phoebe macrocarpa 大果楠

Pinus griffithii Me Clelland 喬松

Pinus squamata X. W. Li 巧家五針松

Pinus wangii Hu et Cheng 毛枝五針松

Platyceium wallichii Hook. 鹿角蕨

Pleione forrestii Schltr. 黃花獨蒜蘭 大理獨蒜蘭

Podocarpus imbricatus Bl. 雞毛松

Poikilospermum suaveolens (Bl.)Merr. 錐頭麻

Pometia tomentosa (Bl.) Teysm. Et Binn. 絨毛番龍眼

Poncirus polyandra et al 富民枳

Premna szemaoensis Pei 思茅豆腐柴

Psammosilene tunicoides et 金鐵鎖

Pudotsuga forrestii Craib 瀾滄黃杉

Pudotsuga sinensis Dode 黃杉

Pterocarpus indicus Willd 紫檀木

Pterocarya delavayi Fr. 云南楓楊

Pterospermum menglum Hsue 勐侖翅子樹

Pterostyrax psilophylla Diels ex Perk. 白辛樹

Qiongzhurea tumidenoda Hüh et Yi 筇竹

odes Franch. 似血杜鵑

um 和藹杜鵑

Rauvolfia yunnanensis Tsiang 云南蘿芙木

Rehderodendron macrocarpum Hu 木瓜紅

Rhaphidophora megaphylla 大葉崖角藤

Rhododendron cyanocarpum (Franch.) 藍果杜鵑

Rhododendron fictolactum Balf.f. 假乳黃杜鵑

Rhododendron glanduliferum Franch. 大樹杜鵑

Rhododendron rex Lévl. 大王杜鵑

Rhododendron vialii Delavay & Franch. 紅馬銀花

Rhoiptelea chiliantha Diels et Hand 馬尾樹

Rosa odorata (Andr.)Sweet 香水月季

Saraca griffithiana Prain 云南無憂花

Schizomussaenda dehiscens(Craib)Li 裂果金花

Shorea assamica Dyer 云南婆羅雙樹

Silvianthus bracteatus Hook.f. 蜘蛛花

Sinopodophyllum hexandrum (Royle)Ying 桃兒七

Sinopteris grevilleoides(Christ) Ching 中國蕨

Sorolepidium glaciale Christ 玉龍蕨

Sphaeropteris bruninoana (Hook.) Copel. 白桫欏

Staphylea forrestii Balf.f. 嵩明省枯油

Symphoricarpos sinensis Rehd. 毛核木

Tacca chantrieri Andre 箭根薯

Taiwania flousiana Gausn 禿杉

Taraklogenos annamensis Gagnep. 大葉龍角

Taxus wallichiana (Lemée & H.Léveillè) & Nan Li 南方紅豆杉

Terminalia myriocarpa Huerck et M.-A. 千果欖仁

Tetracentron sinen Oliv. 水清樹

Tetrameles nuiflora . 四數木

Toona ciliata Roem. 紅椿

Toona ciliata var. pubescens (Franch.)Hand.-Mazz. 毛紅椿

Trachycarpus nana Becc. 龍棕

Trigonobalanus doichangensis ()Forman 三棱櫟

Trillium tschonoskii Maxim. 延齡草

Triosteum himalayanum Wall. 穿心莛子藨

Tsoongiodendron odorum Chun 觀光木

Tsuga chinensis angensis (Flous)Cheng et 南方鐵杉

Vatica xishuangbannaensis wt 版納青梅

Zenia insignis Chun 翅莢木

Zizyphus mairai Dode 大果棗