[野菊楊萬里賞析]野菊楊萬里

2024年2月9日發(fā)(作者：創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)作業(yè))

[野菊楊萬里賞析]野菊楊萬里

第一篇野菊楊萬里:楊萬里《野菊》閱讀答案及翻譯

《野菊》是南宋詩人楊萬里創(chuàng)作的一首七言律詩。這首詩寫得脫俗、婉轉(zhuǎn)、流暢，具有創(chuàng)新性。下面我們?yōu)榇蠹規(guī)項(xiàng)钊f里《野菊》閱讀答案及翻譯，僅供參考，希望能夠幫到大家。

野菊

楊萬里

未與騷人當(dāng)糗糧，況隨流俗作重陽。

政緣在野有幽色，肯為無人減妙香。

已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。

花應(yīng)冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。

《野菊》閱讀題

(1)頷聯(lián)描繪了怎樣的野菊形象(2分)

(2)請自選角度賞析頸聯(lián)。(3分)

(3)尾聯(lián)化用了陶淵明那句詩表達(dá)了作者怎樣的志趣(3分)

第(1)題考查對詩歌中形象的把握情況。賞析詩歌中的形象，首先要立足詩歌內(nèi)容，然后再結(jié)合詩中的文字。第(2)題考查詩句的賞析。其實(shí)對詩句的賞析，也要體現(xiàn)在對詩句中具體的字賞析。第(3)題是分析詩歌的思想感情和內(nèi)容的理解與把握。野菊的形象隱含了詩人不媚俗邀寵，不孤芳自賞，且狂放不羈的情懷。

《野菊》閱讀答案

(1)野菊生長于山野，花色清淡，香氣清馨。不因無人欣賞而減其香，不為外部環(huán)境而改變內(nèi)心的高潔。

(2)修辭：對偶、借代 煉字：“逢”“忙” 色彩：“碧”“黃” 情感：喜愛之情

示例：從色彩方面賞析，“半山碧”與“一枝黃”色彩互相映襯，半山碧綠更襯托出一枝野菊的清幽高雅。畫面優(yōu)美，寄意幽遠(yuǎn)。

第 1 頁 共 5 頁

(3)采菊東籬下 率性自然 超凡脫俗

《野菊》注釋

未與：不給。不追求被文人賞識。

糗糧：干糧。首句典出屈原《離騷》“夕餐秋菊之落英”句。

況：何況，更不肯。

政：通“正”。

緣：因?yàn)椤?

《野菊》譯文

不給文人騷客做干糧(指不追求被文人賞識)，更不肯隨流俗在重陽節(jié)被俗人賞識。

正因?yàn)樵谝巴飧星逵牡Ｄ目弦驗(yàn)闊o人，減掉自己的幽香。

已是傍晚時(shí)分，在綠色的半山腰中與野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黃的野菊。

野菊應(yīng)該嘲笑東籬下被人賞識的家菊。因?yàn)樗€媚求陶淵明的賞識。

第二篇野菊楊萬里:楊萬里李臺州傳

李臺州傳

[宋]楊萬里

李臺州名宗質(zhì)，字某，北人，不知何郡邑。母展，妾也，生宗質(zhì)而罹靖康之亂，母子相失，宗質(zhì)以父蔭，既長，仕所至必求母，不得，姻家司馬季思官蜀，宗質(zhì)曰：“吾求母，東南無之，必也蜀 ”從之西，舟所經(jīng)過州，若縣若村市，必登岸，遍其地大聲號呼，曰展婆，展婆。至暮，哭而歸，不食，司馬家人哀之，必寬警之， 飲泣強(qiáng)食，季思秩滿東下，所經(jīng)復(fù)然，競不得。至荊州，復(fù)然。日旦夕號呼，嗌痛氣憊，小憩于茗肆，垂涕。

坐頃之，一乞媼至前，揖曰：“官人與我一文兩文。”宗質(zhì)起揖之坐，禮以客主，既飲茗，問其里若姓。媼勃然怒曰：“官人能與我?guī)族X，何遽問我姓名我非乞人也。”宗質(zhì)起敬，謝曰：“某皇恐，上忤阿婆，愿霽怒，試言之，何害怒火鄉(xiāng)鄰或親族也，某倒囊錢為阿婆壽。”媼喜曰：“老婆姓異甚，不可言。”宗質(zhì)力懇請，忽曰：“我姓展。”宗質(zhì)

第 2 頁 共 5 頁

瞿然起，抱之，大哭曰：“夫人，吾母也。”媼曰：“官人勿誤，吾兒有驗(yàn)，右腋有紫痣，其大如杯。”宗質(zhì)拜曰：“然。”右袒示之，于是母子相持而哭，觀者數(shù)十百人，皆嘆息涕下。

宗質(zhì)負(fù)其母 歸，季思與家人子亦泣，自是奉板輿孝養(yǎng)者十余年，母以高年終，宗質(zhì)亦白首矣。

宗質(zhì)乾道庚寅為洪

第三篇野菊楊萬里:楊萬里《野菊》閱讀答案

野菊

楊萬里

未與騷人當(dāng)糗糧，況隨流俗作重陽。

政緣在野有幽色，肯為無人減妙香。

已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。

花應(yīng)冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。

注釋

未與：不給。不追求被文人賞識。

糗糧：干糧。首句典出屈原《離騷》“夕餐秋菊之落英”句。

況：何況，更不肯。

政：通“正”。

緣：因?yàn)椤?

譯文

不給文人騷客做干糧(指不追求被文人賞識)，更不肯隨流俗在重陽節(jié)被俗人賞識。

正因?yàn)樵谝巴飧星逵牡Ｄ目弦驗(yàn)闊o人，減掉自己的幽香。

已是傍晚時(shí)分，在綠色的半山腰中與野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黃的野菊。

野菊應(yīng)該嘲笑東籬下被人賞識的家菊。因?yàn)樗€媚求陶淵明的賞識。

試題

(1)頷聯(lián)描繪了怎樣的野菊形象(2分)

第 3 頁 共 5 頁

(2)請自選角度賞析頸聯(lián)。(3分)

(3)尾聯(lián)化用了陶淵明那句詩表達(dá)了作者怎樣的志趣(3分)

第(1)題考查對詩歌中形象的把握情況。賞析詩歌中的形象，首先要立足詩歌內(nèi)容，然后再結(jié)合詩中的文字。第(2)題考查詩句的賞析。其實(shí)對詩句的賞析，也要體現(xiàn)在對詩句中具體的字賞析。第(3)題是分析詩歌的思想感情和內(nèi)容的理解與把握。野菊的形象隱含了詩人不媚俗邀寵，不孤芳自賞，且狂放不羈的情懷。

答案參考

(1)野菊生長于山野，花色清淡，香氣清馨。不因無人欣賞而減其香，不為外部環(huán)境而改變內(nèi)心的高潔。

(2)修辭：對偶、借代 煉字：“逢”“忙” 色彩：“碧”“黃” 情感：喜愛之情

示例：從色彩方面賞析，“半山碧”與“一枝黃”色彩互相映襯，半山碧綠更襯托出一枝野菊的清幽高雅。畫面優(yōu)美，寄意幽遠(yuǎn)。

(3)采菊東籬下 率性自然 超凡脫俗

知識擴(kuò)展：賞析

看到這首詩就有一種喜歡的感覺，“未與騷人當(dāng)糗糧，況隨流俗作重陽。政緣在野有幽色，肯為無人減妙香已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。花應(yīng)冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。”從這首詩中我們能讀出陶淵明的影子，能讀出王維的影子，也能讀出孟浩然的影子，讀這首詩，會感到一股清新、高潔的氣息鋪面而來。

一直以來都覺得楊萬里是個(gè)可愛的詩人，在他的詩中沒有那種憂傷、埋怨，也沒有那種自怨自艾、孤影自憐，更沒有那種無病呻吟，他的詩總是那么的飄逸、靈動，讀來總是能讓人感到一種優(yōu)雅、淡泊，還有“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”的純真。

這首《野菊》可以說是一首詠物詩，抒發(fā)了詩人對野菊的贊賞之情，同時(shí)也表達(dá)了自己高潔的品質(zhì)、喜歡歸隱的心情。“未與騷人當(dāng)糗糧，況隨流俗作重陽。”沒有給像屈原那樣失意的文人墨客做干糧，更何況去追隨世俗做重陽

第 4 頁 共 5 頁

節(jié)的裝點(diǎn)呢這是性格高傲，不追隨流俗的野菊;“政緣在野有幽色，肯為無人減妙香”因?yàn)槊\(yùn)也好，緣分也罷，這美麗的野菊在郊外野地盛開，出身雖不是多么的高貴，卻也開得有滋有味，開得色彩絢爛，開得與眾不同，自己如此優(yōu)秀地開著，怎肯因?yàn)闊o人欣賞而減少自己那奇妙、獨(dú)特的幽香呢這是懂得自我價(jià)值，不怕無人欣賞的野菊，它明白，自己的價(jià)值不需要?jiǎng)e人的認(rèn)可，自己的幽香、美妙也不是為了取悅他人的。“已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黃。花應(yīng)冷笑東籬族，猶向陶翁覓寵光。”詩的前半部分一直都在寫野菊，到這里作者才出現(xiàn)，詩人自己已與半山的綠色相逢恨晚，更何況看到這傲放的野菊呢，心中的喜愛之情更是難于表達(dá)，只有將這憐愛付諸行動，不管腳步多么的匆匆，也要再采上一支野菊，本以為這野菊應(yīng)該恥笑像他一樣的隱者，隱者的是有牽絆的，而野菊的心是無拘束的，誰知，野菊也希望找到志趣相投的人，它也苦苦地巴望著隱士的垂青。

第 5 頁 共 5 頁