漢魏晉南北朝時(shí)期銅鏡銘文系統(tǒng)歸納

2024年2月20日發(fā)(作者：將兵)

漢魏晉南北朝時(shí)期銅鏡銘文系統(tǒng)歸納

漢--魏金晉南北朝時(shí)期常見銅鏡銘文

中國(guó)銅鏡是一種圖文并茂的工藝美術(shù)品，除了裝飾大量的精美而又絢麗的花紋外，還有在鏡背鑄刻文字的傳統(tǒng)。這些鑄刻文字就是銅鏡的銘文，它內(nèi)容豐富，反映了各個(gè)時(shí)期的歷史背景，思想意識(shí)，字體多變，具有一定的裝飾性和鮮明的時(shí)段性。

漢初至魏晉南北朝的銅鏡銘文在內(nèi)容上具有明顯的一致性，大體上可分為吉語(yǔ)祝詞，相思情語(yǔ)，自夸銘文，紀(jì)年銘文幾種，往往有幾種表現(xiàn)形式兼而有之的情形。由于此期銅鏡銘文較多而且比較復(fù)雜，往往我們?cè)谫p析這個(gè)時(shí)段的鏡子時(shí)，釋讀銘文經(jīng)常是一個(gè)比較棘手的問(wèn)題，鑒于此，我特意對(duì)此期銅鏡銘文作了不甚完備的歸納，以方便大家熟悉該段銅鏡銘文，從而，以后再碰到類似銘文后可以憑借我們頭腦中業(yè)已形成的銘文模式，通過(guò)可以識(shí)別的個(gè)別字，來(lái)釋讀出整體銘文內(nèi)容。以下所列出的銘文囊括筆者曾見過(guò)且已熟悉的銘文和部分銅鏡著作上所列出的銅鏡銘文。

（一）日光銘 （1）見日之光，天下大明；

（2）見日之光，天下大陽(yáng)；

（3）見日之光，長(zhǎng)毋相忘；

（4）見日之光，美人在旁；

（5）見日之光，君來(lái)何傷；

（6）見日之光，千秋萬(wàn)歲，長(zhǎng)毋相忘；

（7）見日之光，所見必當(dāng)；

（8）見日之光，天下大陽(yáng)，服者君卿；

（9）見X大陽(yáng)，服者君卿，所言必當(dāng)；

（二）昭明銘 內(nèi)清質(zhì)以昭明，光輝象夫日月，心忽揚(yáng)而愿忠，然雍塞而不泄

（三）銅華銘 （1）煉冶銅華得與清，以之為鏡宜文章，延年益壽辟不祥，與天無(wú)極如日光，長(zhǎng)樂(lè)未央；

（2）清之冶銅華以為鏡，昭察衣服觀容貌，絲組雜以為信，清光乎宜佳人；

（3）煉冶銅華得與清，以之為鏡昭萬(wàn)刑，五色盡具正赤青，與君無(wú)極畢長(zhǎng)生，如日月光芒；

（4）清之冶銅華以為鏡，絲組雜以為信，清光乎宜佳人；

（5）清之冶銅華以為鏡，昭察衣服觀容貌，絲組雜以為信，光宜美人。

（四）清白銘 潔清白而事君，察陰歡翕之明，煥玄錫之流澤，恐疏遠(yuǎn)而日忘，慎靡美之窮皚，外承歡之可說(shuō)，慕窈窕之靈泉，愿永思毋絕。

（五）君有行銘 （1）君有行，妾有憂，行有日，反無(wú)期，愿君強(qiáng)飯多勉之，仰天大息，長(zhǎng)相思，毋久XX；

（2）君有遠(yuǎn)行，妾（敢）私喜，X自次X止，君旋行來(lái)，何以為信，祝父母耳，何木毋庇，何人毋友，相思有長(zhǎng)可長(zhǎng)；

（3）君行卒，予志悲，久不見，侍前稀；

（4）昔同起，予志悲，道路遠(yuǎn)，侍前稀；

（六）相思銘 （1）與天毋極，與地相長(zhǎng)，怡樂(lè)如言，長(zhǎng)毋相忘；

（2）長(zhǎng)毋相忘，君來(lái)何傷；

（3）長(zhǎng)樂(lè)未央，長(zhǎng)毋相忘；

（4）久不相見，長(zhǎng)毋見忘；

（5）長(zhǎng)相思，毋相忘，長(zhǎng)貴富，樂(lè)未央；

（6）長(zhǎng)相思，毋相忘；

（7）大樂(lè)未央，長(zhǎng)相思，愿毋相忘；

（8）與天毋極，與地相長(zhǎng)，歡樂(lè)未央，長(zhǎng)毋相忘；

（9）常與君，相歡幸，毋相忘，莫遠(yuǎn)望；

（10）毋忘大王，心思美人；

（11）千秋萬(wàn)歲，長(zhǎng)樂(lè)未央，結(jié)心相思，毋見忘；

（12）愁思悲，愿君忠君不說(shuō)，相思愿毋絕；

（13）道路遼遠(yuǎn)，中有關(guān)梁，鑒不隱情，修毋相忘；

（七）日有熹銘 （1）日有熹，月有福，樂(lè)毋事，宜酒食，居必安，，毋憂患，竽瑟侍，心志歡，樂(lè)已茂，固常然；

（2）常富貴，日有熹，常得所喜；

（3）日有熹，月有福，樂(lè)毋事，常得意，美人會(huì)，竽瑟侍，賈市程萬(wàn)物；

（4）日有熹，得君喜，常富貴，樂(lè)毋事（宜酒食）；

（八）君宜高官銘 （1）君宜高官，位至三公，大利；

（2）君宜高官，位至公卿；

（3）祝愿高官，位至三公，金錢滿堂；

（4）與天相壽，與地相長(zhǎng)；

（5）朱雀玄武順陰陽(yáng)；八子九孫治中央，照面目身萬(wàn)全，像衣服好可觀，君宜官秩葆子；

（九）大樂(lè)富貴銘 （1）大樂(lè)富貴，千秋萬(wàn)歲，宜酒食；

（2）長(zhǎng)富貴，樂(lè)未央；

（3）常貴，樂(lè)未央，毋相忘；

（4）大樂(lè)富貴，得所好，千秋萬(wàn)歲，延年益壽；

（十）皎光銘 如皎光而耀美，挾佳都而無(wú)間，慷歡察而性寧，志存神而不遷，得并觀而不棄，精昭折而伴君；

（十一）四（八）字吉語(yǔ)祝詞

（1）位至三公；

（2）君宜高官；

（3）家常富貴；

（4）長(zhǎng)生宜子；

（5）壽如金石；

（6）位爵名公；

（7）大宜天子；

（8）日利大萬(wàn)，家富千金；

（9）長(zhǎng)宜子孫，富貴昌兮；

（10）君如金石，壽宜官秩；

（十二）尚方銘 （1）尚方御鏡大毋傷，巧工刻之成文章，左龍右虎辟不祥，朱雀玄武順陰陽(yáng)，子孫備具居中央，長(zhǎng)保二親樂(lè)富昌，壽蔽金石如侯王寧；

（2）尚方（多種姓氏）作竟真大好，上有仙人不知老，渴飲玉泉饑食棗，浮游天下遨四海，壽如金石為國(guó)保；

（十二）青蓋（羊）銘 （1）青蓋（羊）作竟佳且好，子孫番昌長(zhǎng)相保，男封太君女王婦，壽如金石，大吉；

（2）三羊作竟自有紀(jì)，除去不羊宜古市，上有東王公，西王母；

（十三）佳鏡銘 此有佳鏡成獨(dú)好，上有仙人不知老，渴飲玉泉饑食棗，浮游天下遨四海，壽如金石為國(guó)保；

（十四）來(lái)言銘 （1）來(lái)言之鏡從鏡始，長(zhǎng)保二親和子孫，辟除不祥宜古市，從今以往樂(lè)來(lái)始；

（2）來(lái)言之始自有紀(jì)，煉冶銅錫去其滓，長(zhǎng)保二親利孫子；

（3）來(lái)言之紀(jì)鏡舒如，蒼龍?jiān)谧螅谆⒃谟遥偃ゲ谎蛞斯攀校L(zhǎng)宜君親利孫子；

（十五）福祿銘 福祿進(jìn)兮日以前，天道得物自然，參駕蜚龍乘浮云，白虎失，上大山，風(fēng)鳥下，見神人；

（十六0福熹銘 福熹進(jìn)兮日以萌，食玉英兮飲禮泉，白虎X兮上泰山，，鳳凰舞兮見神仙，保長(zhǎng)命兮壽萬(wàn)年；

（十七）金之青銘 金之青，視吾形，見之X，長(zhǎng)思君，時(shí)來(lái)游，宜子孫，樂(lè)無(wú)憂；

（十八）善銅銘 （1）漢（新）有善銅出丹陽(yáng)，和以銀錫清且明，左龍右虎主四彭，朱雀玄武順陰陽(yáng)；八子九孫治中央，刻婁博局去不羊，家常大福宜君王；

（2）漢有善銅出丹陽(yáng)，取之為竟清如明，左龍右虎備四旁，朱雀玄武順陰陽(yáng)；

（十九）上大山銘 駕蜚龍，乘浮云，上大山，見神人，食玉英，餌黃金，宜官秩，葆子孫，長(zhǎng)樂(lè)未央，大富昌；

（二十）記氏（有多種姓氏）銘 王氏作竟真大好，上有仙人不知老，渴飲玉泉饑食棗，浮游天下遨四海，壽如金石為國(guó)保；

（2）王氏作竟四夷服，多賀新家民息，胡虜殄滅天下復(fù)，風(fēng)雨時(shí)節(jié)五谷熟，長(zhǎng)保二親子孫力，官位尊顯蒙祿食，傳告后世樂(lè)毋極，大利兮；

（3）張氏（泰山）作竟大毋傷，長(zhǎng)保二親樂(lè)未央，八子九孫居高堂兮；

（4）侯氏作竟自有紀(jì)，X大得，宜古市，出入居官在人右，長(zhǎng)保二親利孫子；

（5）呂氏作竟自有紀(jì)，長(zhǎng)保二親利孫子，辟除不祥宜古市，為吏高升居人右，壽如金石；

(6)許氏作竟自有紀(jì)，青龍白虎居左右，圣人周公，魯孔子，作吏高遷車生耳，。郡舉孝廉，州博士，少不努力老乃悔；

（7）蔡氏佳且好，明而月，世少有，刻冶今守（禽獸）悉皆在，令人富貴宜孫子壽而金石不知老兮，樂(lè)無(wú)極；

（8）袁氏作竟真大巧，東王公，西王母，青龍?jiān)谧螅谆⒕佑遥扇俗訂蹋嗨勺樱锶f(wàn)歲不知老，渴飲玉泉饑食棗；

（9）蔡氏作竟自有意，良時(shí)日，家大富，七子九孫各有喜，官至三公中尚侍，上有東王父，西王母，與天相保兮；

（10）榮氏作竟佳且好，明而日月世少有，宜子孫兮；

（二十一）上華山銘 上華山，見神人，宜官秩，保子孫，飲玉泉，駕蜚龍，乘浮云；

（二十二）興辟雍建明堂銘 （1）新興辟雍建明堂，然于舉土列候王，子孫復(fù)具治中央；

（2）新興辟雍建明堂，然于舉土列候王，將軍令尹民戶行，諸王萬(wàn)舍在北方，樂(lè)未央；

（二十三）紀(jì)年銘 （1）永康元年正月午日，幽煉白黃，旦作明鏡，買者大富，延壽命長(zhǎng)，上如王父，西王母兮，君宜高位，位至公候，長(zhǎng)生大吉，太師命長(zhǎng)；（2）始建國(guó)天風(fēng)二年作好竟，常樂(lè)貴富莊君上，長(zhǎng)保二親及妻子，為吏高遷位公卿，世世封傳于毋窮；

（3）元興元年五月丙五日XX廣漢西蜀，造作尚方明鏡，幽煉三商，長(zhǎng)樂(lè)未，宜候王，富且昌，位至三公，位師命長(zhǎng)；

（4）永康元年六月八日庚申，天下大祝，吾造作尚方明鏡，合煉白黃，周兮；

（5）建寧元年九月九日丙午，造作尚方明鏡，幽煉三商，上有東王父，西王母，生如山石，長(zhǎng)宜子孫，八千萬(wàn)里，富且昌，樂(lè)未央，宜侯王，師命長(zhǎng)，買者太吉羊，宜古市，君宜高位，位至三公，長(zhǎng)樂(lè)未央；

（6）熹平三年正月丙午，吾造作尚方明鏡，廣漢西蜀，合煉白黃，周刻無(wú)極，世得光明，買人大富，長(zhǎng)子孫，延年益壽，樂(lè)未央兮；

（7）元興元年正月丙午日天大赦，廣漢造作尚方明鏡，幽煉三商，周刻無(wú)極，世得光明，長(zhǎng)樂(lè)未央，富且昌，宜侯王，師命長(zhǎng)生如石，位至三公，壽如東王父西王母，仙人子位至公侯；

（8）永康元年（中平四年），五月午日，幽煉白黃，早作明鏡，買者大富，延壽命長(zhǎng)，上如王父，西王母兮，君宜高位，位至公候，長(zhǎng)生大吉，太師命長(zhǎng)；

（9）熹平二年正月丙午，吾造作尚方明鏡兮，幽煉三商，周刻無(wú)極，世得光明，買人大富貴，長(zhǎng)宜子孫延年兮；

（10）太康三年十二月八日X賀X為揚(yáng)州平士，三公九卿十二大夫，宜吏人，訾財(cái)千萬(wàn)，子孫富；

（11）永安四年大歲已巳五月十五日庚午，造作明鏡，幽煉三商，服者高官，位至三公，女

宜夫人，子孫滿堂，亦宜庶道，六畜番昌，樂(lè)未；

（二十四）吾作明竟銘 （1）吾作明竟，幽煉三商，周刻無(wú)極，配像萬(wàn)疆；（2）吾作明竟，幽煉宮商，周羅萬(wàn)象，五帝天皇，白牙彈琴，黃帝除兇，朱雀玄武，白虎青龍，君宜高官，子孫番昌，建安十年造大吉；

（3）吾作明竟，幽煉三商，周刻無(wú)極，雕刻萬(wàn)方，四祭像元，六合設(shè)長(zhǎng)舉貪方庚，通距虛空，統(tǒng)德序道，祗靈是興，百牙陳樂(lè)，眾神見容，天禽銜持，維剛大吉，服者公卿，其師命長(zhǎng)；

（4）吾作明竟，世少有，明如日月，君宜子孫，其師命長(zhǎng)，長(zhǎng)樂(lè)未央兮；

漢代銅鏡銘文雖然是社會(huì)思潮的集中反映，有“以物載道”的作用在其中。但更重要的是作為一種裝飾出現(xiàn)，因此，我們?cè)谑⑿需T造銘文的漢鏡上可以看到這樣一個(gè)奇怪的現(xiàn)象，銘文往往錯(cuò)字漏句，或隨意刪減，以至于不能通讀成句。我們以上所列出的基本上都是完整釋讀出的句子，我們只要熟悉了這些銘文內(nèi)容，即使遇到不完整的句子也可以比較容易的釋讀出不完整的句子。

期望本文能為大家日后的漢鏡銘文釋讀有所幫助！

（本文由作者李郅強(qiáng)原發(fā)表于《華夏收藏》雜志）