分析中國傳統戲劇對中國電影的影響

2024年2月22日發(作者：海灘度假)

分析中國傳統戲劇對中國電影的影響

分析中國傳統戲劇對中國電影的影響 分析中國傳統戲劇對中國電影的影響 ：視覺文化研究 全球化時代中國電影的文化分析 周星馳的無厘頭電影風格

分析中國傳統戲劇對中國電影的影響 更多精品源自3edu課件

中國電影自誕生伊始就與中國傳統戲劇有著親密的聯絡。傳統的戲劇文化是中國電影取之不盡、用之不竭的資源寶庫,它在相當長的時期內影響著中國電影的開展。

電影與傳統戲劇有著非常深化的淵源,傳統戲劇在舊時專指戲曲,后成為戲劇、話劇、歌劇、舞劇、詩劇等的總稱。歷史悠久的傳統戲劇文化為電影在中國的開展提供了現成的資源,總的來說,傳統戲劇對中國電影的影響主要表達在電影類型電影創作觀念以及電影表現語言等諸多方面。

可以說戲曲電影是中國電影開展史上一個重要類型,同時也是中國電影的重要組成局部,它專以中國戲曲表演為拍攝對象,力求展示中國獨特的戲曲藝術的魅力,記錄中國戲曲表演藝術大師的藝術成就和優秀的中國戲曲劇目,以弘揚中國悠久的民族戲劇傳統。

1905年,中國第一部電影?定軍山?在位于北京琉璃廠的豐泰照相館拍攝完成。當時身為照相館老板、照相師的任慶泰把由著名京劇演員譚鑫培主演的京劇?定軍山?中的某些片斷拍成了這部影片。對于這彌足珍貴的第一次, 我國電影學界一部權威的?中國電影開展史?是這樣評論的:“這部短片是我國最早的一部戲曲片, 也是中國人自己攝制的第一部影片。我國第一次嘗試攝制電影, 便與傳統的民族戲劇形式結合起來, 這是很有意義的。我國第一次嘗試攝制電影, 便與傳統的民族戲劇形式結合起來, 這是很有意義的。〞[1]

留洋過日本的任慶泰首次拍攝影片, 對電影有著自己獨到的見解,在拍攝電影時不僅選擇觀眾喜聞樂見、藝術性強以及群眾根底非常深沉的京劇作為拍攝對象, 而且拍攝的是戲曲界有一定影響力的譚鑫培的拿手好戲?定軍山?。在這部電影熱播之后,任慶泰又相繼拍攝了譚鑫培主演的?長坂坡?和其他一些京劇名角的表演片段, 如俞菊生主演的?艷陽樓?、許德義主演的?收關勝?、俞振庭主演的?金錢豹?等。[2]也正是在這些影片的影響和帶動下,戲曲影片很快就迎來了屬于它的繁榮期,京劇大師梅蘭芳與商務印書館活動影戲部和民新公司先后合作拍攝了一批影片, 如昆曲?春香鬧學? 和京劇?天女散花?等, 都深受廣闊觀眾的喜歡。

不僅中國電影的誕生和戲曲有關,中國電影的每次技術藝術革新,也幾乎都是從戲曲電影開場的。費穆拍攝的中國第一部有聲電影?歌女紅牡丹?,描寫了女戲人痛苦的愛情生活故事,其中就穿插了?穆柯寨?、?玉堂春?、?四郎探母?、?拿高登?四個戲曲片段。這部影片讓觀眾第一次從銀幕上聽到了戲曲的演唱,不僅在國內各大城市造成了轟動,也在南洋的華僑中間引起了很大的反響。戲曲藝術在中國電影開展的這個重要階段又一次為電影提供了幫助。

梅蘭芳先生和費穆導演合作的中國第一部彩色片?生死恨?,戲曲元素在電影中的浸透和表現又一次為中國電影的開展做出了宏大奉獻。新中國時期戲曲電影的消費和發張更加得到了重視,最具影響力的就是由桑弧導演與編劇的新中國的第一部彩色戲曲片,具有“東方的?羅密歐與朱麗葉?〞之稱的?梁山伯和祝英臺?。在20世紀50年代之際,中國電影出現了兩次戲曲片的創作頂峰,前后共拍攝了幾十部優秀的戲曲紀錄片和戲曲故事片,成為了戲曲片的經典之作,產生了廣泛影響。

近些年來,除了?霸王別姬?、?人鬼情?等直接表現戲曲演員與戲曲故事外,戲曲元素在電影中浸透的表現方式可以大致概括為兩種:一種是以電影元素的形式出現,成為中國傳統文化的符號;二是為電影創作提供豐富素材,各戲曲故事經過改編后直接被搬上銀幕,如陳凱歌導演的?趙氏孤兒?。

甚至在如今的電影、電視、話劇甚至流行音樂里, 我們隨處都能看到戲曲元素的影子,如電影?活著?、電視劇?大宅門?、話劇?暗戀桃花源?等, 因為戲曲元素的參加,從而增加了作品的文化底蘊與內涵,因此得到了觀眾的理解和認可,同時戲曲文化的傳播得到更大的擴散,戲曲藝術與觀眾的間隔 也被拉近。

陳凱歌導演的?霸王別姬?無論是從題目、情節、人物,甚至到美學風格等各個細節,無不展現著濃郁的戲曲色彩。影片通過程蝶衣形象, 表達了京劇藝術家對京戲的b^衛和保護, 優伶在時代風云變化之際命運的坎坷與屈辱, 更是表現環境對人性的扭曲和變異。電影藝術風格的展現以及虞姬個性的塑造等通過服裝、化裝、面具、動作等戲曲元素表現出來,程蝶衣復雜的個性和情感通過對戲曲元素的靈敏掌握和運用將他與虞姬兩個戲里戲外的形象有機地統一在了一起。

在電影中我們能看到導演對舞臺戲曲動作的使用, 特別是在?霸王別姬?、?貴妃醉酒?、以及?思凡?的演出中, 程蝶衣的一腔一調、一走一看、一動一轉、一抬一閃、一坐一觀都嚴格按照統一標準的戲曲風格進展表演[3], 一方面通過電影展示了程蝶衣作為京戲名角的功力, 另一方面, 讓觀眾也欣賞到了京劇其魅力所在。

電影是以戲曲?霸王別姬?的演出為故事線索,將其局部戲曲段落和搬上銀幕,

使得整部電影具有濃重的東方文化色彩,同時促進了情節的開展。由于導演正是準確地選取了京劇曲目, 準確地把握了曲目中的情感關系, 再巧妙地隱射到現實生活的人與人的情感之中, 凸現了東方文化藝術的精巧與細膩, 使得電影風格更加精致,具有濃郁的民族特色,在人們欣賞電影故事的同時, 還可以欣賞到中國戲曲精粹。另外,影片巧妙地將戲里戲外兩個時空聯絡在一起, 推動了故事開展,展示的是“戲如人生〞和“人生如戲〞。也為?霸王別姬?奠定了全片的悲劇風格,不僅是與時代政治風云連接一起的個人命運的悲劇,更多的是來自于程蝶衣內心的沖突,內心與現實的格格不入的個性悲劇。 值得一提的是電影?唐伯虎點秋香?在對人物形象和主題的把握上和戲曲有著不同之處。戲曲中的唐伯虎是個風流才子,一味地瀟灑倜儻,卻缺乏人的真性情,人物性格比擬單一。而電影中的唐伯虎的形象卻是復雜多樣的,市井化是其比擬突出的特點,在影片里唐伯虎并不是每天用功死讀書的書呆子,或是只知道追逐美貌女子的風流才子,而是有血有肉有著七情六欲的普通人。他不僅才華橫溢名滿天下,而且家財萬貫,擁有八個美貌妻妾,似乎人生該有的他都有了,可他卻并不快樂,一邊命下人拿垃圾去糊弄門口等著哄搶唐伯虎真跡書畫的眾人,一邊躲在家里用毛筆蘸著醬油烤雞翅膀。

徐克版的?倩女幽魂?相信大家都不生疏,書生寧采臣夜宿蘭假設寺,遇上艷女小倩,但他一開場并不知道小倩是被樹妖姥姥控制的一個幽魂,是來迷惑精壯男子代姥姥汲取陽氣的。小倩見寧采臣心地仁慈不忍加害,后又與他發生戀情。寧采

臣欲救小倩脫離姥姥的魔掌,便求助于俠義道士燕赤霞,歷盡曲折,最后終于成功地幫助小倩脫離姥姥的魔爪,轉世投胎這一段令人蕩氣回腸的人鬼之戀,再加受騙時最先進的電影特技,使影片從內容到形式都到達了極致,為人們所津津樂道。該片創造了當年香港電影票房的神話,也掀起了當時拍攝古裝鬼片的熱潮。

迄今為止,有兩千多年歷史的中國戲曲,甚至是各地區的戲曲在世界戲劇史上都可謂獨樹一幟,具有極高的藝術價值,尤其是京劇作為我國的國劇,被看成是東方文化藝術代表之一。而出如今19世紀末的第七藝術—電影,是在現代工業和科學技術的支持和推動下誕生的,它在豐富了人們日常娛樂生活的同時,也對傳統戲曲造成了一定的沖擊,但如今開展的趨勢那么是電影與傳統戲曲更多互相包容,一方面電影從戲曲中汲取利于自身開展的有利因素,另一方面,傳統戲劇被搬上熒幕,極大地拓寬了其傳播途徑。可以說,傳統戲劇文化對中國電影的生存和開展發揮著不容無視的作用和影響,對中國電影獨特的民族風格的形成產生著積極和重要的作用,傳統戲曲促使中國電影以一種與眾不同的相貌面向世界電影市場。反言之,傳統戲曲的獨特性對世界人民認識中國電影起到了相當宏大的作用。

歡送訪問