老北京土話大全集

2024年2月23日發(作者：山捻)

老北京土話大全

測測看能看懂多少？我大概能看懂85%

[A]

1 奧不噔的：形容東西太甜不好吃的意思。

2 熬鷹：沒有休息。

3 熬頭：心里煩惱的意思，也寫作熬慆。

4 熬可---北京土話，煎熬的意思。

[B]

1 巴不能夠兒：求之不得非常希望的意思。

2 把不住：把，是動詞，管束不住自己的意思。

3 把不住邊：說話沒譜兒，愛吹善侃的意思。

4 拔脯兒：挺胸，揚眉吐氣的樣子，也表示強硬蠻橫的態度。

5 白案兒：廚行術語，做面食的。

6 白齋：白吃白喝的意思。

7 白薯腳：經過改造的小腳，也叫“解放腳”，比一般“纏足”要大一些。

8 擺不開鑷子 ： 指 某人某件事想不通。

9 擺普：臭顯配。

10 百年：死的意思。

11 拜把子：即盟兄弟，也可直呼拜把兄弟。

12 半彪子：不莊重，好開玩笑的人。

13 半不啰啰：北京土話，半截兒，事情做到一半，尚未完成。

14 板兒鍬：鐵鍬。

15 辦：北京新流行語，把犯罪嫌疑人關押起來的意思。

16 包堆：全包了，意思是把這些衣服全買了去。

17 報銷：即完了，沒了的意思。

18 暴撮：北京新流行語，請客吃飯。

19 棒槌：外行。

20 傍家兒：情婦，現在官稱二奶。

21 奔飯去 ： 指 上班掙錢去。

22 甭提了：不再說了。

23 迸磁兒：雙方發生抵觸。也就是鬧別扭。

24 閉了眼：死亡。

25 別幾，甭：就是不要的意思。

26 不得煙兒抽──行容被歧視，受到冷落的意思。

27 不論（lin）秧子──不管不顧的意思。

28 不醒腔──不明白的意思。

29 不順把：事業上不順利的意思。

30 不著三不著兩：即沒頭沒腦的意思。

31 不開面兒：不給人留情面。

[C]

1 蒼果（或澀果）：難看的女孩。

2 藏蒙哥兒──捉迷藏的意思。

3 蹭棱子──消極怠工的意思。

4 抻掇：批評、數落的意思。

5 嗔掇：責備、責怪的意思。

6 吃猛了：吃撐著了。

7 吃鋪眼兒：受雇于商家鋪戶。

8 吃黑棗：挨槍子。

9 遲登：猶豫的意思。

10 遲累：北京土話，負擔的意思。

11 丑兒：京劇里的丑角兒。

12 出現場：公安人員趕到事發現場，處理問題。

13 嘬雷：給自己找麻煩。

14 嘬冤：自找受委屈。

15 瓷器：好朋友，好哥們。

16 慈悲：心地善良。

17 攢了：形容總不運動，身體變得不舒展。

18 錯來：其實的意思。

[D]

1 打喜兒 ：指給對方好處費。

2 打镲：說些不著邊的話。

3 打漂兒：即無職無業，在社會上閑逛。

4 打卦：腦子里翻來覆去地想。

5 打耙：說話改口。有時也表示找個借口推掉某事的意思。

6 打嗑唄兒：優柔寡斷的意思。

7 打小鼓兒的：老北京沿街敲著小鼓吆喝，收購舊貨的人。

8 打錛兒：原意是說話停頓，后引申為尋找借口，回絕什么事。

9 大拿：各行業中的能手。

10 大限：即壽數。

11 大馬金刀：言其舉止大方，不羞怯，不畏縮。

12 當街：馬路。

13 倒窖：翻扯舊事，即回憶往事。

14 捯飭(dao chi)：北京土話，打扮，修飾。

15 蹬空兒：穿褲子。

16 燈泡兒：被人當晃子利用的人的謔稱。

17 低頭齋：不敢抬腦袋的意思。

18 底兒掉：知道對方的老底。

19 遞牙簽子：北京土語，沒話逗話的意思。

20 墊窩兒善意的取笑其最小的兄弟時，就管他叫‘墊窩兒’

21 點卯：到那兒報到或看一眼，打個照面兒的意思。

22 點兒背運氣不好，倒霉。

23 顛兒了：撒腿跑了。

24 掉點兒：下雨，掉落雨點的簡稱。

25 掉腰子：?；ㄕ?。

26 掉鏈子：關鍵時候使不上勁，不頂用。

27 吊死鬼兒：樹上會吐絲的昆蟲。吐出絲來懸在空中。

28 叮噹五四：行容速度非?？斓囊馑?。

29 逗悶子：指沒事尋開心。

30 逗牙簽子：開玩笑的意思。

31 逗秧子：斗嘴。

32 獨悶兒──獨吞的意思。

33 端了：抄了的意思。

34 段子：即一段故事或笑話的簡稱。

35 斷了念想兒：意思是斷了某種欲望，欲念，癡想。36 蹲班：留級。

[E]

1 二五八檔：指事情沒辦完就放棄了的意思。2 二倚子：同性戀。

3 二意思思：猶豫不決，三心二意的意思。

[F]

1 發小兒：從小一起長大的朋友。

2 翻車：即翻臉的意思。

3 翻扯：發急，發火的意思。

4 犯牛脖子：犯牛脾氣，使性子的意思。

5 犯照：照，照面。犯照就是相互對視。

6 放份兒：北京新流行語，猖狂的意思。

7 肥得嚕兒：通常指肥肉，但在北京也有對胖人的一種貶稱。

8 赴了黃泉：死亡。

[G]

1 嘎七馬八兒：指混雜的，不三不四的人。

2 旮旯： (ga1 la2) 角落里。

3 概摟：聚斂東西。

4 概兒不論：京城新土語，一概不管的意思，論，讀5 肝兒顫──害怕的意思。

6 杠頭：沒事喜歡找茬的人。

7 嗝兒屁：死了。

8 葛：即脾氣各色，古怪。

9 硌窩兒：指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。

10 夠拽(zhuai)：拿勁的樣子。

11 咕容：在地上蠕動的意思，北京方言。

12 掛樁：盯梢的意思。

13 掛慮：惦記、掛念。

14 官茅房：公共廁所。

15 光榮嘍：北京新流行語，光榮犧牲的簡化。

16 過梭兒了：指某件事情做過頭了。

17 過哈哈兒：開玩笑。

18 裹亂：從中插入干擾的意思。

[H]

"吝"。

1 哈著：央求的意思。

2 號：監獄或拘留所的別稱。

3 喝高了：喝醉了。

4 喝兒~~~~蜜：就是手心手背的意思（用于作游戲時）。

5 嘿嘍兒著：讓小孩騎在自己的脖子上。

6 橫：有大概、反正、也許的意思。

7 候著：等著的意思。

8 候爺：專門在賓館飯店洗手間，打掃衛生和為客人服務的人員。

9 花子：乞丐。

10 話密：話多的意思。

11 還了陽：陽，陽氣，即復元的意思。

12 回見了您吶~~~~~~~：再見。

13 活逗樂兒：非常搞笑。

14 火筷子：老北京人捅火爐子的鐵棍，也叫通條。

[J]

1 唧噔嘎噔：行容一種走路的聲音，用來諷刺那種愛臭美的人。

2 雞一嘴鴨一嘴：形容人多嘴雜紛紛亂說的意思。

3 雞賊：小氣，吝嗇，暗藏私心。

4 擠兌：逼迫的意思。

5 尖果：漂亮的女孩。

6 尖孫：漂亮的男孩。

7 見天：天天的意思。

8 嚼谷：吃喝的意思。

9 腳行：老北京的運輸業。

10 局座：局級干部。

11 局器：仗義，大方，豪爽。

12 卷他：卷，北京土話，即嘲諷，譏笑責備的意思。

13 撅椅巴管兒：對著水龍頭喝水。

14 爵兒：職位的意思。

[K]

1 啃(ken四聲)節：關鍵時候。

2 摳XXXXX嗍手指頭：北京人常用來形容那些極為吝嗇的人。

3 苦大累：意思是又苦又累的力氣活兒。

4 塊兒：身上的肌肉。

5 框外的事-：即出格的事，帶有違法亂紀的意思。

[L]

1 拉老婆舌頭：形容好傳閑話，搬弄是非的意思。

2 拉了胯：服軟的意思。

3 來不來：形容經常的意思。

4 老迎兒：太陽。

5 老坷垃完：自蔑老而無用、保守的人。

6 老家兒：指父母。

7 老家雀兒：對上歲數人的謔稱。

8 老著臉：舍臉的意思。

9 老公母倆：即夫妻倆。

10 老謠：即說話不實者。

11 雷子：黑話，即便衣警察。

12 睖：北京土話，斜眼瞪。

13 里（1聲）各兒楞（1聲）：鬼點子。

14 聯手兒：合伙、合作人。

15 練家子：練武術的人。

16 撂高兒：觀察的意思，常與打遠兒連用。

17 撂高兒打遠兒：朝遠處看。

18 撂了挑子：死的意思。

19 遛彎兒：散步。

20 瞜瞜(lou)：看，瞧，瞅的意思。

21 掄：即神侃，胡說八道的意思。

[M]

1 麻利兒著：迅速。

2 賣山音：顯擺自己有見識。

3 賣蔥：裝傻充愣的意思。

4 滿盤子滿碗：形容圓滿成功的意思。

5 貓兒膩：幕后不可告人的東西。

6 貓著：閑呆著的意思，也有躲藏的含義。

7 茅房：廁所。

8 沒溜：形容不會辦事。

9 沒跑兒：不會錯。

10 門坎兒：指進入"幫派"（即黑道）的圈里。

11 棉猴：棉衣。

12 命館：老北京看相算命的地方。

13 沫沫丟丟：形容叫人難堪，不好意思有話說不出。

14 抹不丟地：難為情，面子上不光彩。

15 末末了兒：最后、最終的意思，有時也簡化為"末了兒"。

[N]

1 拿彎子：指散步一類的。

2 拿大頂-：倒立。

3 哪一出兒：什么事兒的意思，是一出戲的簡化。

4 南蠻子：北方人對南方人的蔑稱。

5 念央兒：跟人說自己的意思，沒話找話，但又故意讓旁邊的人聽見。

6 念想兒，有紀念品的意思。

7 弄蹭了：引起誤會的話，導致雙方不和。

[P]

1 帕替：英語party的譯音，小型舞會、音樂會、聚會的意思。

2 拍三角：由廢舊的煙盒疊成三角形狀，在地上用手掮正反面，論輸贏。

3 盤兒：北京的黑話，即臉蛋。

4 跑頭子貨：北京土話，不正派的女人。

5 披虱子襖：形容遇到了扯纏不清的麻煩事。

6 屁顛屁顛：高興的蹦蹦跳跳的樣子。

7 片子："片"讀騙，片子即名片。

[Q]

1 迄小兒：從小的意思。

2 俏浪人兒：北京土語，風流倜儻的樣子。

3 怯混兒：對外地農民的貶稱。

4 怯勺：不懂行，鬧笑話的意思。

5 撳頭拍子：不懂人情世故的人。

6 勤行：北京土話，餐飲行業的別稱。

7 情兒：北京新流行語，情人、情婦的簡稱。

8 去的是什么什么角兒：扮演的是什么角色。

9 全須全尾：北京土話，完整，整個身子的意思。

[R]

1 人嫌狗不代見：令人生厭的意思。

2 肉頭兒：指胖呼呼的。

3 肉：木訥、遲鈍、慢性子的意思。

[S]

1 撒鴨子：逃跑。

2 撒癔癥：夜間到處亂逛。

3 三孫子：一般指累得疲憊不堪。

4 三青子、四楞(leng二聲)子：指人楞頭楞腦的，傻樣。

5 掃聽：四處探聽。

6 殺家達子：敗家子。

7 紗帽翅兒：當官的帽子。

8 閃：閃開，躲避，舍棄的意思。

9 上趕著：主動的意思。

10 上損條子：說話刻薄，不留情面。

11 上了發條：形容說話的勁兒沖，不留情面。

12 上麻桌兒：指打麻將。

13 勺上：就是連帶著把他也給打了。

14 折面：即丟面子丟臉的意思。折，讀音是“舌”。

15 生簧：生事，惹是生非的意思。

16 耍單兒 ： 指 單獨一個人，還有耍單兒是天氣冷還不穿衣服。

17 刷夜：熬夜去玩。

18 摔咧子：發脾氣的意思。

19 甩片湯話：甩閑話。

20 水三兒：老北京對送水的稱呼，多為山東人。

21 說人長的難看！你看這人怎么這么悶啊！

22 說話要走：說話，就是馬上，很快的意思。

23 死扛或扛著：堅持。

24 碎催：指伺候人、為人奔走的人，帶有貶意。

[T]

1 塔兒哄：混事兒的意思，塔兒讀輕音。

2 塌了秧兒：倒閉，關張。

3 彈氣（讀輕聲）：做事過于“認真”，凈在一些沒有必要的地方較勁。

4 套瓷：北京新流行語，套近乎的意思。

5 套樁：讓人給盯上了。

6 添堵：找麻煩，讓對方膩歪的意思。

7 填吧（輕音）： 指隨便吃點東西非正餐。

8 挑費：北京土話，指家庭日常生活里用度。

9 捅漏子：闖禍。

10 土鱉：形容沒見過世面不開眼的人。

11 腿兒著：指走著。

[W]

1 玩意兒：東西。

2 玩蝎了虎子："玩蝎了虎子"的意思是讓人摸不著，形容人比較滑頭。

3 完菜：完蛋的意思。

4 王老五：單身漢的謔稱。

5 窩囚：窩囊，苦悶，憂郁成疾。

6 五積子六瘦：形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的樣子。

7 忤窩子：生性怯懦，靦腆，膽兒小的意思。

[X]

1 唏溜兒：說話用鼻子吸氣，即不利落的意思。

2 瞎了：即倒霉了、完了的意思。

3 蝦米了：傻了眼。弄明白了怎么回事兒，而束手無策。

4 下巴頦兒底下打滴溜兒：當時北京人愛說的一句話，意有所仰求于某人。

5 小力笨兒：在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。

6 小蜜：情婦。

7 消停：平穩、踏實的意思。

8 歇菜：只某人意見不對或讓某人罷手。

9 行頭：衣服，裝束，打扮的意思。

10 熏筒兒：襪子。

11 續弦：再娶的意思。

[Y]

1 言語：即說話的意思，言語的讀音是元義。

2 淹踐：埋沒、糟踏的意思，自己把自己給淹踐了，即自殺的含義。

3 雁么虎：蝙蝠。

4 眼里見兒：指眼里有活兒，不用別人提醒就能及時動作。

5 眼證兒：分明、明明是的意思。

6 眼毒：過去買賣人的術語，即獨具慧眼的意思。

7 洋落兒：吃剩下或用剩下的東西。

8 揚揚不睬兒：傲慢的樣子。

9 業障：作孽、罪過。

10 一繃子：即很長時間的意思。

11 應場：到某種場合參加活動。

12 玉片：用玉雕的小玩藝。

[Z]

1 砸窯：為了不與大家分享偷偷藏起來。

2 臟了房：老北京人迷信，認為人被兇殺，死在屋子里，會帶來晦氣。

3 遭踐：北京土話，埋沒、糟踏的意思。

4 炸了廟：驚愕，急眼的意思。

5 乍么實兒：突然大叫的意思。

6 張著神：留心留意。

7 張八樣兒：不穩重的意思。

8 照顧主兒：生意口兒上的顧客。

9 找根繩兒：上吊自殺的意思。

10 折：讀"遮"，本是一句隱語，即被公安人員抓起來的意思。

11 這程子：這一段時間的意思。

12 這當兒：這時候這個節骨，但這當兒應包含這兩層意思。

13 正行：北京土話，調皮，沒正經的意思。

14 掙臉：爭氣，爭光。

15 中鋒：毛筆的名稱。

16 軸脾氣：指脾氣執拗、固執。

17 轉支子：手表。

18 轉腰子：指心里有事走來走去猴急的樣子。

20 走營：頻繁往返的意思。

21 走了眼：即把東西看錯了。

22 走跡：北京方言，木頭因風吹日曬而變形的意思。

公車上：“哎呦，耽誤您腳著（音ZHAO）地了”。這是怪你踩他腳了。

朋友間：“抬腳，我看看你腳丫子”或是“抬胳膊，我看看你胳肢窩”（胳肢窩指腋窩）。這是說你：笨，腦子長腳后跟或腋下了。

不著四六兒。沒準譜兒。這是說你這人不著邊際，有點不靠譜。

見你高興得有點過分了，（如果你是個男人），對方不說話，看你褲子，這是不出聲的罵你呢，罵你如果沒有褲襠里的東西墜著，能飛上天去。

聽你說大話，看著天，這是在罵你：牛都讓你吹上天了。

非常生你的氣，：“失敬失敬，原來您是八國聯軍走后第二年出生的”這話最可恨了，是罵對方是雜種。

認為某人忽然小人得志“還變了唧鳥了”，這是歇后語――屎殼螂變唧鳥－－ 一步登天引申來的。唧鳥――老北京話，知了。

說某女人，“穿那樣，能掙大錢去了吧?！薄翱此菢?，馬路邊上站著去了吧”是說這人穿得像個從事不明職業的。后面那句是說這人比較隨便，幾近“人盡可夫”。

說某男人：“就差一帽子了”，是指綠色的，呵呵，這話是罵他老婆呢。

別人在談話，如果有一個人忽然插嘴，引起某人不滿了“這也沒草啊”“誰褲襠破了”前一句是說：路邊沒青草，哪來的多嘴驢。后一句更損，不用我說了吧。

“你打天橋來吧？”過去天橋有擺攤練雜耍的，但是說得多，真功夫少，北京話說――天橋的把式，光說不練。這話是說別人說的多做的少。

“你怎么那么鬼啊”北京話，鬼指聰明，現在特指聰明過分，有貶義。

“你搶幡兒去呀？”這話挺氣人的。是罵你著什么急啊。過去老北京家里老人去世了，兒子在送殯的時候打個叫“幡兒”的東西。一般嫡出長子才有資格打幡兒。