草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。全詩翻譯賞析及作者出處

2024年3月7日發(作者：畢業生推薦表)

草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。全詩翻譯賞析及

作者出處

草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。這句話是什幺意思？出自哪首詩？

作者是誰？下面小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析，

提供給同學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。

1 草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。出自唐代賈至的《春思二首·其一》

草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。

東風不為吹愁去，春日偏能惹恨長。

1 草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香賞析賈至在唐肅宗朝曾因事貶為岳州

司馬。唐汝詢在《唐解》中認為賈至所寫的一些絕句“皆謫居楚中而作”。這

首詩大概也是他在貶謫期間所寫。詩中表達的愁恨，看來不是一般的閑愁閑

恨，而是由他當時的身份和處境產生的流人之愁、逐客之恨。可與這首詩參

證的有他的另一首《西亭春望》詩：“日長風暖柳青青，北雁歸飛入窅冥。岳

陽樓上聞吹笛，能使春心滿洞庭。”

這里，除明寫詩人身在岳州外，“柳青青”的景色與“草色青青柳色黃”既很象，

而“日長風暖”的景象也近似“偏能惹恨長”的“春日”與“不為吹愁去”的“東風”。

至于“滿洞庭”的“春心”，與這首詩題所稱的“春思”也大致同義。“春心”是因春

來雁去而觸發的旅情歸心：“春思”是縱然在美好的春光中仍然排遣不去的、

與日俱長的愁恨。

這首詩題作《春思》，詩中也句句就春立意。在藝術手法的運用上，詩人是

以前兩句反襯后兩句，使所要表達的愁恨顯得加倍強烈。首句“草色青青柳色

黃”，已經用嫩綠、鵝黃兩色把這幅春草叢生、柳絲飄拂的生機盎然的畫面點