人教版八年級上冊英語課文翻譯

2024年3月10日發(fā)(作者：絲綢之路的開辟)

[標(biāo)簽:標(biāo)題]

篇一：2013外研版八年級初二上冊全部課文翻譯

Module 1 Unit 1 讓我們盡可能多地講英語

詹姆斯老師：同學(xué)們，歡迎回來！今天，我們打算談?wù)撘幌聦W(xué)習(xí)英語的好方法。準(zhǔn)備好了

嗎？誰能提些建議呢?

玲玲：在課堂上我們應(yīng)該一直講英語。

詹姆斯老師：好！讓我們盡可能多地講英語。

大明：為什么不把錯誤記在我們的筆記本上呢？

詹姆斯老師：這是個好主意，而且不要忘記在錯誤旁邊寫上正確的答案。還有嗎？ 玲玲：

每天大聲拼讀生詞是一個好主意。

詹姆斯老師：非常感謝你，玲玲。聽廣播怎么樣？

大明：是的，這對我們的發(fā)音也有好處。但是里面有很多生詞。

詹姆斯老師：你們不必弄懂每個單詞（的含義）。你們只需要聽關(guān)鍵詞和主要意思。 大明：

閱讀也一樣。英語故事很有趣。通過閱讀我對世界有了更多的了解。

玲玲：我認為寫作也很重要。我們?yōu)槭裁床辉囍鴮ふ倚┯P友呢？我們可以給他

們寫信。

詹姆斯老師：太棒了！我同意你（的提議）。

Unit 2 你應(yīng)該向她微笑！

問題和答復(fù)

把你們的問題發(fā)給語言博士——黛安娜。

很多學(xué)生咨詢?nèi)绾翁岣咚麄冇⒄Z水平的建議。這兒是三個基本問題。

第一個問題是關(guān)于理解英文電影和歌曲的問題。來自湖北的李浩寫道：“我喜歡看英文電影，

聽英文歌曲，但我只能理解一點兒。我可以做什么呢？”

看電影和聽歌曲是學(xué)習(xí)英語的好方法！看上或聽上幾遍，并猜測生詞的含義。每一遍你都

會學(xué)到新東西。我還建議你和朋友們談?wù)撘幌逻@些電影或歌曲。

第二個問題是關(guān)于說（英語）的。來自吉林的王帆寫道：“我們學(xué)校有一位來自美國的老師。

我很靦腆，不敢與她說話。我該怎么辦呢？”

你可以說：“嗨！你好嗎？”“你喜歡中國嗎？”這些都是展開交談的好方式。在你開始（講

英語）前，你應(yīng)該向她微笑！記住這一點：不要害羞，去試一試。

第三個問題是關(guān)于詞匯的。來自安徽的張雷寫道：“我寫下生詞，但我很快就忘記了它們。

我怎樣才能記住它們呢？”

不用擔(dān)心，忘記生詞是很正常的！我建議你每天把4個或5個單詞寫在紙片上并放在你的

房間里。看到這些單詞的時候就讀一讀，并且盡量使用它們。 Unit 3 環(huán)球視野

在線英語

除了英語雜志、報紙和收音機，還有許多種類的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站。全世界數(shù)百萬的人每天訪

問這些網(wǎng)站來提高自己的英語。如果來自西班牙的某位網(wǎng)友問了一個問題，他們可能會及時

從一個來自加拿大的網(wǎng)友那里得到答案。在因特網(wǎng)上，你可以自由地和其他講英語的人交談，

還可以享受最新的英文歌曲。因特網(wǎng)將英語的世界展現(xiàn)在你面前。

Module 2 我的家鄉(xiāng)和我的國家 Unit 1 它比許多其他建筑物都高。

托尼：嘿，大明！你的周末過得怎么樣？

大明：很好！我去深圳了。

托尼：深圳在哪兒？

大明：哦，它在臨近香港的海邊。大約30年前它是一個小村莊，但現(xiàn)在它是一個非常大的

城市。

托尼：這么說它是一個比香港更新的城市？

大明：是的，它是一個很新的城市。實際上，它只是在20世紀(jì)80年代才變得重要起來。

它正變得更大、更繁華。我相信有一天它會變得和香港一樣繁華。

托尼：深圳的人口是多少？

大明：我想超過了一千多萬。這比中國的許多其他城市的人口都多。它的街道也更寬、更

干凈。我認為它是一個美麗的城市。

托尼：我想有一天去那里。

大明：記住去參觀一下地王大廈，它比深圳的許多其他建筑物都高。 Unit 2 劍橋是英格

蘭東部一座美麗的城市。

劍橋、倫敦和英格蘭

托尼?史密斯

我來自劍橋，一個位于英格蘭東部的美麗的城市。它位于康河河畔，人口大約12萬。 我

的家鄉(xiāng)尤以它的大學(xué)而聞名。(be famous for) 許多名人在這兒學(xué)習(xí)過，比如艾薩克·牛頓和

查爾斯·達爾文。這兒有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和游客們喜歡乘船沿河旅行。

劍橋距離倫敦80千米。倫敦在英格蘭的南部，位于泰晤士河畔。倫敦人口大約750萬，所

以它比劍橋更大、更繁華。倫敦有大約2000年的歷史。它以大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞

名。

英格蘭本身是一個島的一部分，（在那兒）你總是在大海附近。海岸上的小村莊和海灘是度

假很受歡迎的地方。游客們喜歡北部低矮的山區(qū)和美麗的湖泊，喜歡南部的小山和美麗的村

莊。在英格蘭的任何地方你都會注意到鄉(xiāng)村是那么綠。

這里夏天從不會很熱，冬天也不會很冷。所以在一年的任何時間（你）都可以來看英格蘭，

但要隨身帶一把雨傘，大多數(shù)日子里你需要它。 Unit 3 環(huán)球視野

華盛頓特區(qū)

華盛頓特區(qū)是美國的首都。它位于東海岸，以白宮——美國總統(tǒng)生活和工作的地方，以及

國會山——美國國會會議召開的地方而最為知名。

華盛頓特區(qū)有許多著名的歷史遺跡，紀(jì)念碑以及博物館。林肯紀(jì)念堂是一座宏偉的白色建

筑。每年上百萬的游客參觀這里以表達對林肯總統(tǒng)的敬意。在國家航空航天博物館里，人們

可以看到于1969年首次將人類送到月球的“阿波羅11號”駕駛艙。

Module 3 運動

Unit 1 沒有什么比打網(wǎng)球更令人興奮。

大明：嘿，托尼。過來觀看電視上的足球比賽！

托尼：好。比分是多少？

大明：一分鐘之前西班牙對得分了。

托尼：哇！太快了！

大明：是呀。上周電視上的比賽太枯燥了，因為根本沒有人進球。所以這周的比賽已經(jīng)更

令人興奮了。

大明：你怎么了，托尼？你看起來很疲倦。

托尼：昨天晚上的網(wǎng)球比賽之后我確實很累，我還傷到了我的膝蓋。

大明：太糟糕了！坐下來看比賽吧，這比打網(wǎng)球更安全。

貝蒂：是呀，觀看比賽沒有危險，也使人更加放松！

托尼：哦，我不認為是那樣。沒有什么比打網(wǎng)球更令人愉快。

貝蒂：但你喜歡在電視上觀看奧林匹克運動會，對嗎？