春夜喜雨古詩(shī)注音版

2024年3月27日發(fā)(作者：7夕圖片)

春夜喜雨古詩(shī)注音版

春夜喜雨古詩(shī)注音版

在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，許多人都接觸過一些比較經(jīng)典的

古詩(shī)吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。還苦于找不到好

的古詩(shī)？以下是小編幫大家整理的春夜喜雨古詩(shī)注音版，僅供參考，

大家一起來(lái)看看吧。

春夜喜雨古詩(shī)注音版

hǎo yǔ zhī shí jié

好 雨 知 時(shí) 節(jié) ，

dāng chūn nǎi fā shēng

當(dāng) 春 乃 發(fā) 生 。

suí fēng qián rù yè

隨 風(fēng) 潛 入 夜 ，

rùn wù xì wú shēng

潤(rùn) 物 細(xì) 無(wú) 聲 。

yě jìng yún jù hēi

野 徑 云 俱 黑 ，

jiāng chuán huǒ dú míng

江 船 火 獨(dú) 明 。

xiǎo kàn hóng shī chù

曉 看 紅 濕 處 ，

huā zhòng jǐn guān chéng

花 重 錦 官 城 。

【注釋】

知：明白，知道。說雨知時(shí)節(jié)，是一種擬人化的寫法。

乃：就。發(fā)生：萌發(fā)生長(zhǎng)。

潛(qián)：暗暗地，悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至。

潤(rùn)物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。

野徑：田野間的小路。

這兩句意謂滿天黑云，連小路、江面、江上的船只都看不見，只

能看見江船上的點(diǎn)點(diǎn)燈火，暗示雨意正濃。

曉：天剛亮的時(shí)候。紅濕處：雨水濕潤(rùn)的花叢。

花重(zhòng)：花因?yàn)轱柡晁@得沉重。錦官城：故址在今成

都市南，亦稱錦城。三國(guó)蜀漢時(shí)管理織錦之官駐此，故名。后人有用

作成都的別稱。此句是說露水盈花的美景。

【譯文】

好雨似乎會(huì)挑選時(shí)辰，降臨在萬(wàn)物萌生之春。

伴隨和風(fēng)，悄悄進(jìn)入夜幕。細(xì)細(xì)密密，滋潤(rùn)大地萬(wàn)物。

濃濃烏云，籠罩田野小路，點(diǎn)點(diǎn)燈火，閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

春夜喜雨（古詩(shī)改寫）

這雨真是個(gè)有靈氣的東西呀！它好像一個(gè)精靈，為自己選好了時(shí)

候，一聽見春天的腳步，那飄飄灑灑的雨絲就紛紛揚(yáng)揚(yáng)的落下來(lái)了。

它牽著風(fēng)的手，悄悄的來(lái)了，滋潤(rùn)著世間的萬(wàn)物，淅淅瀝瀝，好像對(duì)

它們傾訴著心里話。纖如星芒的小雨，在天與地之間，織起了一陣蒙

蒙的薄煙，把遠(yuǎn)處的山，籠進(jìn)了一片半透明的白色中。

城外的.小路似乎沒有盡頭，蜿蜒著向遠(yuǎn)方伸去。路上沒有一個(gè)行

人，只有一片雨與這條孤獨(dú)的小路做伴。天上的云也是黑壓壓的，像

被淘氣的孩子打翻了墨汁。遠(yuǎn)處的河面上閃著點(diǎn)點(diǎn)光亮，猶如黑夜里

閃爍的點(diǎn)點(diǎn)星辰，又像一只只小小的螢火蟲，隨著起伏的水面波動(dòng)。

那是晚歸漁船的燈火。在寂靜的夜里，那雨聲格外清脆，像是在演奏

一曲很美很美的敲擊樂，把成都城的人們，不知不覺的帶入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

一大清早，推開門，清新的空氣迎面撲來(lái)，涼絲絲的，真是沁透

心脾。快看那，經(jīng)過夜里雨的洗禮，花兒們一朵朵的綻放在枝頭，露

出張張艷麗的笑臉。沾滿雨水的花朵，沉甸甸的掛在枝條上，雨給它

們掛上了一串串晶瑩的珍珠。那樣鮮紅，那樣明亮，照耀著雨后的成

都城，這是多么美麗的景色呀！