孫維世（新中國演員，導演，翻譯）

孫維世（新中國演員，導演，翻譯）

孫維世 （新中國演員，導演，翻譯） 次瀏覽 | 2022.09.06 15:45:08 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 孫維世新中國演員，導演，翻譯

孫維世（1921年—1968年10月14日），曾用名孫光英、李琳，?四川南溪縣人，孫炳文的女兒，周恩來養女，有“紅色公主”之稱。新中國戲劇奠基人、新中國三大導演之一。代表作品有話劇《保爾·柯察金》《欽差大臣》《萬尼亞舅舅》等。

文化大革命期間遭江青、葉群等人迫害致死，年僅47歲。1977年6月9日，文化部藝術局在八寶山革命公墓為孫維世舉行遺像安放儀式，給這位人民的藝術家平反昭雪。

別名

孫光英、紅色公主、李琳

國籍

中國

民族

漢族

出生地

四川南溪

出生日期

1921年月日

逝世日期

畢業院校

莫斯科東方大學、莫斯科戲劇學院

職業

演員，導演，翻譯

代表作品

保爾·柯察金、欽差大臣、《萬尼亞舅舅》

主要成就

戲劇專家、紅色專家

本名

孫維世

人物生平

1921年，孫維世出生在一個革命家庭。

1934年，12歲時在北平貝滿女中上學。

1937年，隨兄長孫泱到武漢八路軍辦事處。

1938年，加入中國共產黨。抗日戰爭爆發后，參加上海戲劇界救亡演劇隊，后赴延安，在抗日軍政大學、馬列主義學院學習。

1949年4月，孫維世在北京西郊萬安公墓買了一塊墓地，安葬了生母任銳，并請周恩來題寫了墓碑。同時，她又在母親墓的東側買下生父墓地，準備把生父孫炳文的遺骸從上海移來北京，與母親任銳合墓。

1949年12月，隨同毛澤東出訪蘇聯，任翻譯組長。

1958年，孫維世因病住院治療。鄧穎超趕往醫院看望了她，回家后仍覺得不放心，又給孫維世寫了一封信。

1966年5月3日，周恩來總理第三次視察大慶，接見正在大慶深入生活的孫維世。

1967年9月，江青、陳伯達在接見北京大專院校紅衛兵的時候，兩人異口同聲：中國人民大學副校長孫泱（孫維世之兄）是壞人，是日本特務、蘇修特務和國民黨特務。幾天后，孫泱慘死在中國人民大學的地下室里。

1967年12月，江青以“特嫌”的罪名，把孫維世的丈夫金山投進了監獄。借搜查金山“罪證”之名，對孫維世進行抄家，抄走孫維世大量信件照片。

1968年3月1日深夜，孫維世家里的房門被敲響，被加上了“蘇修特務”的罪名。一群人沖進屋來，什么話也不說，拉著孫維世就朝外面走。汽車在外面轉了不知多久才停下，孫維世被關進一間黑黑的屋子，孫維世被打得遍體鱗傷。連夜審訊。逮捕孫維世的并非公安機關，而是一批空軍部隊的現役，他們是根據葉群的指示將孫維世抓走的，而葉群又是依照江青的指示行事的。為了阻止周恩來營救，他們沒有將孫維世關進秦城監獄，也沒有送到軍隊“看管”，而是關入北京市公安局一個秘密的看守所，將孫維世改為“孫偽士”，并定為“關死對象”。

1968年10月14日，孫維世被活活打死，死后的孫維世渾身布滿傷痕，冰冷的手銬腳鐐仍緊緊地鎖著她的四肢，頭顱中還被插進一根長長的釘子。孫維世死時年僅47歲，一代才女、紅色專家如流星般隕落歷史的塵埃。??

“文革”結束后，被釋放出來的金山等人一起為孫維世的冤案奔走呼吁。在黨中央和許多主持正義的領導人的關心下，孫維世的冤案終于被平反。

1977年6月9日，文化部藝術局在八寶山革命公墓為孫維世舉行遺像安放儀式，給這位人民的藝術家平反昭雪。

歷任中國青年藝術劇院導演兼副院長，中央戲劇學院導演干部訓練班主任，中央實驗話劇院總導演、副院長，中國劇協第一屆常務理事、第二屆理事，是第二至四屆全國政協委員。??

從藝經歷

1935年，孫維世化名李琳，進入了上海東方話劇社學習表演。當時的江青曾給孫維世授過課。

1936年，隨母親到上海參加上海業余劇人協會和東方劇社的進步演劇活動。

1939年，孫維世陪同周恩來前往莫斯科治病。期間，她對歌劇產生興趣。在周恩來的鼓勵下，考入莫斯科戲劇學院，學習表演和導演。先后畢業于莫斯科東方大學、莫斯科戲劇學院。在莫斯科，孫維世遭遇了正與妻子張梅鬧離婚的林彪的求婚。對于林彪的這種“突然襲擊”，涉世不深的孫維世開始有點不知所措。經過一番思考和心理準備后，她認為林彪雖是她心中敬重的將軍，但并不是她心目中的白馬王子。于是婉拒了林彪的求婚。

1946年，回國，與馮風鳴、張醒芳、郭蘭英號稱“延安四大美女”。參加華北聯合大學文工團工作，隨軍在陜、晉、冀活動。

1950年，任中國青年藝術劇院導演，在排練《保爾·柯察金》中與該院演員兼導演、有婦之夫金山相戀，后結婚。

1954?～1956?年她兼任中央戲劇學院導演干部訓練班主任，翻譯了大量蘇聯戲劇理論教材，還翻譯了哥爾多尼的名劇《女店主》、《一仆二主》。

1956年夏天，與歐陽予倩合作組建中央實驗話劇院?，任副院長兼總導演。??

家庭生活

孫維世是周恩來的干女兒。孫維世的父親孫炳文是周恩來的早年戰友，1927年在大革命中犧牲，當時孫維世才五歲多。?抗日戰爭爆發那年，孫維世到武漢的八路軍辦事處申請要去延安，可誰也不認識她，只有16歲的孫維世一個人站在門口哭得很傷心。后來周總理回來了，他不但認了孫維世為干女兒，后來還一直把她帶到延安，有“紅色公主”之稱。??

父親：孫炳文，無產階級戰士。1917年，孫炳文與朱德相識，并成為莫逆之交。1922年孫炳文與朱德由老家四川赴馬克思的故鄉德國留學，尋求革命真理，同年10月經周恩來介紹加入中國共產黨。1925年孫炳文回國后任國民革命軍政治部秘書、黃埔軍校和廣東大學教授。1926年任國民革命軍總政治部秘書長，與周恩來、郭沫若、鄧演達等人工作交往密切。1927年因揭露蔣介石的反革命陰謀，孫炳文于4月16日被捕。堅貞不屈，20日壯烈犧牲于上海龍華。??

母親：任銳，在延安，她被稱為“媽媽”。??

丈夫：金山??

女兒：孫小蘭??

周恩來與孫維世(一排左)等人的合影

哥哥：孫泱，曾名寧世。曾為朱德當多年的機要秘書，曾任人民大學黨委副書記兼副校長。???1967年被迫害致死。??

妹妹：孫新世??

六姨：任均。??

主要作品

孫維世作詞的插曲《鋼鐵是怎樣煉成的》。??

曾在龔秋霞主演的電影《壓歲錢》里演出。

導演的話劇有《保爾·柯察金》《萬尼亞舅舅》《西望長安》等。??

1936年任天一影片公司演員，在《王先生奇俠傳》中扮演角色。

1937年在聯華影業公司主演《鍍金的城》。

1946年秋回到延安，參加華北聯合大學文工團，隨軍在陜、晉、冀活動，曾導演秧歌劇《一場虛驚》。??

1950年她擔任中國青年藝術劇院導演，先后執導了《保爾·柯察金》《欽差大臣》《萬尼亞舅舅》，均獲成功。

1954年編導童話片《小白兔》。

1956年，“青藝”上演了一出由岳野編劇、孫維世導演的新話劇《同甘共苦》，舒強、于藍、劉燕瑾主演。

著有話劇劇本《初升的太陽》，這是第一部反映大慶精神的戲劇。從1965年冬到1966年11月，先后在大慶、北京和山東等地演出210多場，觀眾達25萬多人次。??

孫維世主要導演作品有：《一場虛驚》《保爾·柯察金》《欽差大臣》《小白兔》《萬尼亞舅舅》《西望長安》《一仆二主》《同甘共苦》《大雷雨》《黑奴恨》《葉爾紹夫兄弟》《汾水長流》《初升的太陽》等，這些無一不是新中國話劇史上的佳作。??

主要成就

我黨培養的第一位戲劇專家、紅色專家。新中國成立后第一位女導演。她與焦菊隱、黃佐臨并稱為新中國三大戲劇導演。

孫維世把斯坦尼斯拉夫斯基體系引入中國，導演作品《保爾·柯察金》（1950）是新中國第一次規范地、規模地運用“斯坦尼”體系排演的一部話劇。

孫維世導演的《欽差大臣》(1952)是建國后第一次上演的外國古典劇目。

孫維世擔任中央戲劇學院導演訓練班的班主任（1954），為新中國培養出了第一批導演人才。

孫維世是新中國兒童劇的奠基人，兒童劇《小白兔》轟動全國，后拍成電影。

在她的努力下，第一次在中國戲劇領域完整地架構起導演、表演藝術的斯塔尼斯拉夫斯基體系。

她創建中央實驗話劇院，并在“斯坦尼”的基礎上融入戲曲的表演手法，摸索戲劇民族化道路。

她導演的《初升的太陽》（1965），是新中國話劇史上第一次專家與群眾合作的藝術創造，是第一部反應大慶精神的戲劇。??

社會評價

她是新中國的杰出導演之一，曾系統地傳播了斯坦尼斯拉夫斯基演劇理論，并聯系中國的戲劇實踐，創造了豐富多彩的舞臺藝術。

一位才華橫溢的人民藝術家，一位革命烈士的后代，一位叫周恩來爸爸的人就這樣不明不白地被迫害致死。當年她才48歲，正是她在文藝事業上出成果的黃金歲月。《湘潮》??

中央戲劇學院舞臺美術系教授李暢認為，孫維世推廣的保留劇目制度對演員的培養功不可沒。“現在能有很多好的演員活躍在舞臺上也和這種制度有關系，這是我們的一個法寶。”

著名文藝批評家杜高提醒人們，孫維世不但奠定了青年藝術劇院和實驗話劇院的基礎，還是中國兒童戲劇的開拓者，她導演的兒童劇《小白兔》轟動全國，后來還被拍成電影。

游本昌說，孫維世是透明的、可親的藝術家，“文革”使她沒來得及繼續走向高峰，“她是藝術家當中的人民烈士，藝術家當中的人民英雄，這一點沒有一個藝術家可以和她比”。??

國話院長周志強評價道：“孫維世是共和國戲劇事業當之無愧的奠基者，一座光芒四射、永遠引導中國戲劇人前赴后繼、不斷前行的藝海航標。”[1]

后世紀念

介紹新中國話劇奠基者之一、周恩來養女孫維世的紀念文集——《唯有赤子心——孫維世誕辰91周年紀念》由新華出版社出版。

本書通過孫維世的親友和眾多當年和孫維世合作的藝術家的回憶、理論文章，將孫維世那些不為人知的故事以及她的藝術世界展現給讀者。

該書由國家話劇院編著，通過采訪游本昌、雷恪生、石維堅、楊宗鏡、藍天野等近20人，旨在還原這位20世紀30年代風云人物的真實形象。????

參考資料