英文祝福語

1

英文祝福語

英文慰問祝福語

Withwarmthandunderstandingatthistimeof

sorrowandfriendshipthatisyoursforallthetomorrows.在這

悲傷的時刻，請接受我的慰問和心意還有永遠屬于你的永恒的友誼。

Wewoulddoanythingtoeayoursorrowifweonly

could.如果有可能，我們愿做任何事以稍釋你的悲痛。

Ihopeyoucanfindalittlecomfortintheknowledgethat

yourgriefissharedbysomanyfriendswhoarethinkingof

you.你知道嗎?很多思念你的朋友在分擔你的悲傷，希望你能感到安

慰些。

Atthistimeofsorrow,deepsympathygoestoyouand

yours.在這悲戚的時刻，謹向你和你的親人致以深切的慰問。

Wewoulddoanythingtoeayoursorrowifweonly

could.如果有可能，我們愿做任何事以稍釋你的悲痛。

Treasuredmemoriesliveandgrowmorepreciouswith

beautifulyesterdayshelptoeatoday's

sorrow.珍愛的記憶與時光同在且日益珍貴，愿那些美好的昨天幫助

你減輕今天的悲哀。

2

faithgiveyouhopeforeverytomorrow.愿朋友們在你悲痛的時

刻給你力量，愿信念給你的每一個明天帶來希望。

HopeallyourChristmasdreamscometrue!愿你所有的圣

誕夢都成真！

I'llholdthememoryofyou,myfriend,inmyheart

forever.我將記得你，我的朋友，永遠記在心坎里。

ThixtraspecialBonVoyagecomestoyoutosayhope

yousillenjoyyourtripineverykindofway.向你說一聲格外親

切的一路平安，愿你心情享受旅途的愉快，事事順心，心兒舒展。

Thoughwordscannotexpressthethoughtstheheart

wouldliketosay,stillmayyouknowthatotherscareand

sympathizetoday.雖然言語不能表達內心欲訴的哀愁，仍愿你知道

朋友們今天都為你分憂。

生日英文祝福語

Wishingyougladdaysfilledwithfriendliness,brightdays

filledwithcheer,warmdaysfilledwithhappinesstolast

throughouttheyear!Haveawonderfulbrithday!愿你一年到頭

都有充滿友誼的歡欣日子，充滿愉快的明朗日子，充滿幸福的溫馨

日子！祝你度過一個美妙的生日！

Ros,sweetandfragrant,nttoyoutosay,Mayeach

appybirthday!

3

送你一束甜蜜芬芳的玫瑰，她對你說，今天的喜慶分外美妙，每時每

刻都同樣幸福，令人陶醉。祝你生日快樂！

Everydayisbirthdaytimewhenthinkingofyou,andI

shallkeeponesublimehopingyourmanydreamscometrue.

每當想到你我好似天天都在過生日，可我特別珍視其中的一天，祝愿

你在這天美夢都能實現。

Youarestillyoungandbeautifulinmycalendarandthe

Birthdaytoyou!在我的日歷上，你依然年輕美麗，而這特別的一

年使你的容貌似乎更增光彩。祝生日快樂！

Youknowyou'rethoughtoflovinglyeachday

'snicetomentionitagainwhen

specialdaysarehere.您知道我們無日不把你親切思念，逢壽辰當

然要把這話再說一遍。

Sendthisspecialbirthdaywishjusttoletyouknowthat

you'llalwaysberememberedforthethoughtfulnessyoushow.

獻上這特別的生日祝愿，只想讓您知道：因為您對我的體貼關懷，我

永遠不會把您忘懷。

Thekindestfriendtherecouldeverbeisthekindof

irthday!世上如有諍友，那就是像

你對我那樣關懷的朋友。祝你生日快樂！

Amongthefriendswemakeinlife,thereareonlyoneor

4

twowhocanbecalledaspecialfriendandthat'showIthinkof

wthewarmthofyourfriendshipinsomany

differentways,ThatswhyIhopeyourbirthdayisthehappiest

ofdays.在我們結交的朋友中，只有一、二人堪稱知已。我正是

這樣看你。你事無巨細都表現出溫馨的友誼，為此我祝你生日幸福無

比。

Thankyou,Mother,foryourlove,yoursmiles,yourfaith

andtrust,butmostofallforbeingsuchawonderfulmother.

謝謝您，母親，謝謝您的愛撫、您的微笑、您的信念、您的信任，但

最重要的是，謝謝您是這樣慈祥敦厚的母親。

JustHappyBirthday,Dad,isn'tmuchtosay,yetinthis

specialmessagemeantforyouthisspecialdayaremanyvery

lovingthoughtsandwarmestwishes,too,forhappinesson

yourbirthdayandalways,allyearthrough.只一句生日快樂，

爸爸，當然不算什么，但在喜慶吉日里對您格外親切的祝賀，包含多

少溫馨的情意都出自我的心窩。愿您生日快樂，天天愉快，永遠歡樂！

Onlywishesthataremadewithspeciallovewilldofora

dadwhoiswonderfulineverywayasyou.只有用摯愛絹成的祝

福的話，才能獻給像您那樣慈愛的爸。

Onyourspecialdayandeveryday,mayloveandjoy

surroundyou,becauyoubringsuchhappinesstoeveryone

onderfulbirthday!愿您在生日和平日，天

5

天都沉浸在愛和歡樂里，因為您讓身邊親人，個個生活在這樣的幸福

里。祝您生日快樂無比！

Wordcansaysolittlewhensomeonecaresso

,I'mwishingthatthewereawaytotellyouthe

thingsthatI'dsoliketosayHowthankfulIamandhowvery

proud,too,tohaveawonderfulmotherlikeyou.您對我的愛是

這樣深，言語的表敘顯得實在無力。母親，我希望這句話能告訴您我

最想說的事我多么感謝您，又多么自豪，因為我有像您這樣慈愛的

母親。

英文離別祝福語

It'sjoytoknowyou,wishingthenicestthingsalwaysfor

you,notonlytoday,butalltheyearthroughbecauyouare

reallyajoytoknow.認識你是一種快慰，愿你永遠擁有最美好的東

西，不僅今天擁有，而且天天擁有，因為認識你真是一種慰藉。

Withbestwishesforyoursafearrival!祝你一路平安!

Withatruefriend,theworldisbutalittleplace,afterall.

海內存知己，天涯若比鄰。

Wishyouapleasantjourney!祝你一路順風

Willyouacceptmybestwishesforasafevoyage!祝你一

帆風順!

Whathasgoneisthatbeautifulperiod;whichremainsis

6

thepreciousfriendshipbetweenus.逝去的是那段美好的時光，留

下的卻是你我那份最珍貴的友誼。

Wewillmisshimasaworkeramongstusandalsoasa

cheerfulfriendwhocouldalwaysbrightenthedayaround

here.他是我們的同仁，也是讓我們在這兒的日子充滿歡樂的一位開

朗的朋友，我們會懷念他的。

Youareinmythoughtveryminuteoftheday,inmy

dreameveryhourofthenight.白天，每分每秒我都在想念你，夜

晚，每時每刻我都在夢見你。

Timeisflyingaway，andyearsarepassingby．Onlyour

friendshipisalwaysinmyheart．Farewell，myfriend！Takecare，

myfriend！流水匆匆，歲月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再見！

朋友，珍重！

Thinkingofeachotherisjustlikeathreadconnecting

bothyouontheoneendandmeontheotherend．思念是一

條細長的線，一端系著你，一端系著我，時刻連接著兩顆跳動不息的

心。

Thetimepasdby,yetourtruefriendshipremainsinmy

heart.歲月流逝，你我真摯的友情卻常存我心。

Soinsteadofconcludingmyspeechwiththecustomary

Good-bye,allowmetosayGoodluckandmuchhappiness!不

要照一般習慣說再見作為結尾，我要說的是祝好運，萬事如意！

7

SayingGoodbyeandhopingyouknowthatwarmwishes

arewithyouwhereveryougo!說聲再見是希望你知道，不論你

走向何方，溫馨的祝福將永遠伴隨著你!

Oh，myfriend，doyoulikestars？Ifyoufeellonelyfar

awayfromhome，lookupatthestarsinthesky，wherethere

isastarforluckthatIvendyou．朋友，你喜歡星空嗎？如果

有一天你在遠方流浪時感到孤獨憂郁，請抬頭看看星空，那兒有我送

給你的幸運星。

Nomatterhowfasttimeflies,ourfriendshipstandsfor

ever.縱然時光飛逝，你我的友情天長地久！

Noformulacanbeudtocalculateyourdevotion；no

poemsandsongstoexpressourheartfeltgratitudetoyou．It

isyouthatcultivateourmindswithyourextensiveknowledge

andyournoblespirits．Onthisspecialoccasion，pleaaccept

ourbestwishes！加減乘除，算不出您作出的奉獻！詩詞歌賦頌不

完對您的崇敬！您用知識的甘露，澆開我們理想的花朵，在這不尋常

的時刻，請接受我深深的祝福！

MayyouhavethebestofluckinSanFrancisco.祝你在舊金

山會有很好的運氣。

Lifeisaprofoundbook．Othersnotescannotreplace

yourownunderstanding．Mayyoufindandcreatesomething

newinit．生活是一本精深的書，別人的注釋代替不了自己的理解。

8

愿你有所發現，有所創造。

Letsblesachotherwithhappyfutures,forever.讓我們

彼此祝福，愿未來美好，直到永遠。

Itisthemostdifficulttimewhenpeoplehavetosay

goodbye．Wishyouthehappiestjourneyandwelookforward

toyourreturninthenearfuture．告別是最難受的時刻，祝你旅

途愉快，盼望不久的將來你能再回來。

Inthefirstplace,Iwishtosayawordofthanksfor

holdingthisnd-offpartyforme.為我辦這個歡送會，首先我要

說聲謝謝。

Iwishyousuccessinyourwork.祝你工作上成功。

Iwillmissyou!我會想你的!

Ireallydontknowwhethertobehappyorsadhere

today.今天在這里我真的不知道要高興，還是要悲傷。

Ihopeyou'llhaveanicetrip!祝你旅途愉快!

IhopeyouwillthinkofmefromtimetotimeasIshallbe

thinkingofyoualways.我希望你們不時會想到我，就像我經常會想

著你們一樣。

Ihopeeverythinggoeswellwithyou.愿一切順利！

Ihavethreewishes:Mayourfriendshipwarmourhearts!

Mayjoybealwayswithyouandme!Mayweoftenmeeteach

other!我有三愿：一愿友情溫暖我們心田，二愿歡樂永駐你我心間，

9

三愿我們常常相見！

Iamnotanoutstandingstudentofyours，butyouarethe

mostrespectableteachertomeinmyeyes．Onthisspecial

day，Iextendmyheartfeltrespectstoyou！我不是您最出色的

學生，而您卻是我最尊敬的老師。在這特別的日子里，我要把一份崇

高的敬意獻給您！

Hopingyouwillhaveapleasanttrip!祝你旅途愉快!

Goodluck!好運！

Gettingtogetherinhasteandbreakingupinarush；

flowersbloomingandwitheringendlessly；onlyfriendly

ntimentsremaininginourhearts．聚也匆匆，散也匆匆，花開

花落總無窮，唯有友情藏心中。

Foryouth,forhappiness,let'sblesachother,treasure

thefriendshipbetweenyouandme.為了年輕，為了歡樂，讓我

們彼此祝福，彼此珍惜。

Don''tlet

ngyou,forever!

Don're

ourchanceandvalueyour

friendshipbeeverlasting.人生路上何須

惆悵，天涯海角總有知音。把握機會珍惜緣分，祝愿我們友誼長存。

t

10

ngyou,forever!不要讓時間沖

淡了友情的酒，不要讓距離拉開思念的手，祝福你-永遠！

Distancedoesn'tmeanparation,thelongingfeeling

remainsthesamenomatterhowfaritis．Imyourfriendon

thejourneyoflife．距離并不代表分離，不管相隔多遠，想念之心

永不改變。在人生的旅途上，我永遠是你的朋友。

Althoughthedistancebetweenwillspaceoutus,maywe

rememberourtruefriendshipandblessing.雖然時空會將我們分

開，我們卻依然記憶彼此最真誠的友情和祝福。

Allmygoodwishesforapleasantjourney!祝你旅途愉快!

Allgoodwishesforasafeanddelightedvoyage!祝你一路

平安，旅途愉快!

Allbestwishesforanicevoyage!祝你一帆風順!

Ayearemslikesuchalongtimetobeaway,sowewill

missyoualot,andwehopeyouwillmissus,too.過了一年，似

乎是很久遠以前的事，我們會很想念我你，希望你一樣想念我們。

Awarmandharmonioussonghasaccompaniedusfor

threeyears．三個春夏秋冬，一支溫馨和睦的歌，我們共同吟唱至

今，真是一生難得。