玫瑰雨(玫瑰雨是什么意思)

云鴿李霞的《玫瑰雨》 歌詞

歌曲名:玫瑰雨
歌手:云鴿李霞
專輯:放愛去飛翔

玫瑰雨
詞：付雪瑗
曲：王禹錫
唱：云鴿李霞
發行：明日明星文化
紛飛的細雨
淋濕了你的秀發你的容顏
天空中片片飛翔的花瓣
揮灑著愛的癡癡戀戀
藏在眼底的疼痛
勾起了那年那月的浪漫
那個溢滿玫瑰花香的街道
路燈依舊支撐起愛的信念
那花紅曾暈染螢火蟲的呢喃
你是我最愛的一朵玫瑰
燃燒我火熱的青春
隨風飄搖在 雨下的屋檐
好一場紅紅妖艷的盛宴
盛開在你殷紅的唇端
愛情過往的每個表演
如煙花照亮我們的雙眼

http://music.baidu.com/song/65618597

Geotge Eliot 詩歌 《ros》翻譯。

《Ros》——George Eliot

《玫瑰雨》——喬治·艾略特

You love the ros - so do I. I wish

你愛玫瑰我也愛，

The sky would rain down ros, as they rain

我希望天空降下玫瑰雨，

From off the shaken bush.

就像是從搖曳的樹上飄落下來一樣。

Why will it not?

為什么不能那樣呢？

Then all the valley would be pink and white

一瞬間，山谷間一片粉紅與雪白，

And soft to tread on.

輕輕踏在這些花瓣上，

They would fall as light.

它們就像羽毛那樣輕盈，

As feathers, smelling sweet; and it would be

Like sleeping and like waking, all at once!

芳香撲鼻，就像在夢中突然醒來一樣。

擴展資料：

作者簡介

喬治·艾略特，原名瑪麗·安·伊萬斯（Mary Ann Evans），出生在華威郡一個中產階級商人家庭（父親曾是木匠，后暴發成為房地產商人）。

三十幾歲時，她因翻譯工作而開始文學生涯，之后還擔任“西敏寺評論”雜志的編輯；在此期間經由介紹，她認識了一生的摯愛劉易斯（George Henri Lewes）。

劉易斯已有妻室，但艾略特依舊不顧外在壓力，與其同居；兩人隨后遷居德國；回國后，雖不見容于當時社會，但兩人仍恩愛幸福，在工作與生活中，相互扶持。

由于曾在兩所宗教氣息濃厚的學校就讀，艾略特受宗教影響頗深；平日最喜研究語言，拉丁文、法文、德文、意大利文、希伯來文、希臘文皆能通曉。

她一生篤信宗教，卻依然極富懷疑精神，一八四一年，隨父遷居考文垂，結識自由思想家查爾斯·布雷，受其著作影響，艾略特遂放棄基督教，強烈質疑宗教。因之，在其著作中，偶見其對宗教的理性批判。

因為愛人劉易斯的鼓勵，艾略特年近四十歲才開始寫作，發表文章于雜志上；一八五九年，才真正發表她的第一部長篇小說《亞當·比德》，這部小說一年內再版了八次，受歡迎程度不在話下；一八五九年以后，她發表了兩部極為成功、著名的有《織工馬南傳》與《弗洛斯河上的磨坊》，奠定了在英國文壇的地位。

之后，一八六三年的《羅慕拉》，一八六六年的《菲力克斯·霍爾特》，一八七二年的《米德爾馬契》，一八七六年的《丹尼爾·德龍達》，更是經典之作，成就非凡。

參考資料來源：百度百科-George Eliot

誰知道小說《玫瑰雨》陳慧玲（作）的結局是什么？

最終沒能在一起，雨露出國了，歐洲，依舊是彼此心中的最愛，可是深入靈魂的傷害讓彼此再也無法向以前那樣幸福的在一起了，最后哲宇表達了真誠的悔意與愛，可是雨露卻再也無法接受，但哲宇依舊是她最刻苦銘心的那個人吧。