低頭族英語

低頭族的危害英語作文

Phubbers

Inthepast,ifIhadtolookawayfrommyphone,IfeltlikeI

adlunchwithmyfamilyordatedwith

myfriends,Icouldn’tresistreplyingtoatextmessageor

checkingmyFacebook,

long,eItextedduringthe

day,n’tevenfocusonmystudy.

Myfriendtoldmethatpeoplewhocan’thelpchecking

theirphonesalldayareknownasphubbers(低頭族).Phubbing

trendsnotonlytoinvolvetheyoungpeople,butalsotheelderly.

Soon,InoticedaStopPhubbingcampaignsitehadbeen

thesloganofthewebsiteasfollows:"stop

twittering,stoppostingphotos…enjoyyourfood,enjoythe

musicandrespectyourcampaign."

Thankfully,

dividedattentioncouldkeepmefromwhatistrulyimportant.

Now,Icanuthephonewithoutfeelinglikeadrugaddict.I

rcellphone

anddon’tletituyou.

【參考譯文】

低頭族

在過去，如果我不得不遠離我的手機，我覺得我要去死。當我吃

午飯，和我的家人或者和朋友約會，我忍不住要回個短信或檢查我的

臉譜網，在手機微信。不久，我就很容易累了。我越短的白天，可憐

的我的睡眠。我甚至不能集中精力學習。

我的朋友告訴我，人不能幫助檢查自己的手機每天都被稱為低頭

族。低頭趨勢不僅涉及到年輕人，也有老人。很快，我注意到一個停

止低頭競選網站已經啟動。我發現這個網站的：“停止低頭，停止上

傳照片…享受你的食物，享受音樂和尊重你的行動。”

謝天謝地，我意識到外面有一個世界。我分散的注意力可以使我

遠離真正重要的東西。現在，我可以使用手機，而不覺得像吸毒者。

我有更多的時間享受現實生活中的活動。使用你的手機，不要讓它使

用你。