歧路亡羊文言文翻譯

《歧路亡羊》閱讀答案

在日復一日的學習、工作生活中，我們很多時候都不得不用到閱

讀答案，借助閱讀答案我們可以檢查自己的得與失，并對今后的學習

做出調整。你知道什么樣的閱讀答案才是可以有效幫助到我們的嗎？

下面是小編幫大家整理的《歧路亡羊》閱讀答案，歡迎大家分享。

《歧路亡羊》閱讀答案1

歧路亡羊

楊子之鄰人亡羊，既率其黨；又請楊子之豎(豎：童仆)追之。楊子

曰：“嘻!亡一羊，何追者之眾?”鄰人曰：“多歧路。”既反，問：

“獲羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有

歧焉，吾不知所之，所以反也。”(《列子.說符》)

1、解釋下面畫線字。

（1）楊子之鄰人亡羊（）

（2）又請楊子之豎追之（）

（3）歧路亡羊（）

（4）既反（）

2、補出省略成分。

既反，()問：“獲羊乎？”()曰：“亡之矣。”

3、翻譯。

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

4、本文告訴了我們一個什么道理？

參考答案：

1、結構助詞，的；代詞，羊；丟失；已經

2、楊子鄰人

3、岔道之中又有岔道，我不知(羊)逃到哪條路上去了，所以就回

來了。

4、事物(事理)是復雜多變的，只有明確方向，才能找到正確的道

路(才不致于誤人歧途)。或：做事不專一，就會一無所獲。

《歧路亡羊》閱讀答案2

楊子之領人亡羊。既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰：嘻，

亡一羊，何追者之眾?領人曰：多歧路。既反，問：獲羊乎?曰：亡之

矣。曰：奚亡之?曰：歧路之中有岐焉，吾不知所之，所以反也。

1、說說下列各句中之字的含義、用法有何不同：

(1)楊子之領人亡羊

(2)吾不知所之

(3)奚亡之

(4)何追者之眾

2、補出省略成分：

既反，()問：獲羊乎?()曰：亡之矣。

3翻譯句子：

歧路之中有岐焉，吾不知所之，所以反也。

4、本文告訴我們一個什么道理?

閱讀答案：

1)解釋下面之字

楊子之鄰人亡羊的

又請楊子之豎追之(后面的那個之)羊

(2)補出句子中的`省略成分

既反，(楊子)問：獲羊乎?(鄰人)曰：亡之矣。

(3)翻譯句子

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

岔路里面還有岔路，我們不知道羊在哪條路上，所以就回來了

(4)本文告訴了我們一個什么道理?

客觀事物錯綜復雜，干什么事情，都必須專一，不能三心二意，

見異思遷。如果毫無主見，見到岔路就想另走，那就會歧路亡羊寓言

所告誡的那樣，到頭來是會一無所獲。

歧路亡羊,比喻因情況復雜多變或用心不專而迷失本性、迷失方向，

誤入歧途，一無所成，后果嚴重。

《歧路亡羊》閱讀答案3

歧路亡羊（6分）

楊子之鄰人亡羊，既率其黨；又請楊子之豎(豎：童仆)追之。楊子

曰：嘻!亡一羊，何追者之眾?鄰人曰：多歧路。既反，問：獲羊乎?曰：

亡之矣。曰：奚亡之?曰：歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

(《列子·說符》)

26、解釋下面加點的之字（2分）

(1)楊子之鄰人亡羊之：（）(2)又請楊子之豎追之之：（）

27、翻譯（2分）歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

譯文：

28、本文告訴了我們一個什么道理?（2分）

參考答案：

26、①結構助詞，的②代詞，羊（每個1分，共2分）

27、岔道之中又有岔道，我不知（羊）逃到哪條路上去了，所以

就回來了。（2分）

28、事物（事理）是復雜多變的，只有明確方向，才能找到正確

的道路（才不致于誤人歧途）。或：做事不專一，就會一無所獲。（2

分）

《歧路亡羊》閱讀答案4

楊子之鄰人亡羊，既率其黨；又請楊子之豎(豎：童仆)追之。楊子

曰：“嘻!亡一羊，何追者之眾?”鄰人曰：“多歧路。”既反，問：

“獲羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有

歧焉，吾不知所之，所以反也。”(《列子·說符》)

【小題1】解釋下面劃線的“之”字。（2分）

(1)楊子之鄰人亡羊之：

(2)又請楊子之豎追之之：

【小題2】翻譯。

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。（2分）

【小題3】本文告訴了我們一個什么道理?（2分）

答案

【小題1】①結構助詞，的②代詞，羊

【小題1】岔道之中又有岔道，我不知(羊)逃到哪條路上去了，所

以就回來了。

【小題1】事物(事理)是復雜多變的，只有明確方向，才能找到正

確的道路(才不致于誤人歧途)。或：做事不專一，就會一無所獲

解析【小題1】學生對文言文中重點詞語的釋義掌握要具體、精確，

更要培養課內向課外遷移的能力，達到學以致用的目的。

【小題1】文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。強調重

點詞語的理解和重點句式的調整。

【小題1】只要觀點正確，表述合理即可。

《歧路亡羊》閱讀答案5

楊子之鄰人亡羊，既率其黨；又請楊子之豎(豎：童仆)追之。楊子

曰：“嘻!亡一羊，何追者之眾?”鄰人曰：“多歧路。”既反，問：

“獲羊乎?”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之?”曰：“歧路之中又有

歧焉，吾不知所之，所以反也。”

(《列子·說符》)

【小題1】．解釋下面劃線的“之”字。(2分)

A、楊子之鄰人亡羊之：

B、又請楊子之豎追之之：

【小題2】．補出省略成分。(2分)

既反，()問：“獲羊乎?”()曰：“亡之矣。”

【小題3】．翻譯。(3分)

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

譯文：

【小題4】．本文告訴了我們一個什么道理?(3分)

答案：

【小題1】①結構助詞，的②代詞，羊

【小題1】楊子鄰人

【小題1】岔道之中又有岔道，我不知（羊）逃到哪條路上去了，

所以就回來了

【小題1】事物是復雜多變的，只有明確方向，才能找到正確的道

路。