疫情英語

2020開年，疫情肆虐，停課不停學(xué)，一起來用英語說

清楚這場戰(zhàn)“疫”!

疫情”應(yīng)對措施常用詞匯

Wearafacemask.（戴面罩）

Washyourhandsoften.（勤洗手）

Protectyoureyes.（保護(hù)好眼睛）

Takeyourtemperature.（測量你的體溫）

Stayathome.（呆在家中）

Uyourelbowwhenyousneaze.（打噴嚏時用手肘）

Cloyourmouth.(管住嘴，不要吃野生動物）

Gotoadoctor.（看醫(yī)生）

Donotpanic.（不要驚慌）

疫情高頻詞匯

-1-

新型冠狀病毒

novelcoronavirus(2019-nCoV)

/k?,r?un?'vai?r?s/

-2-

肺炎

pneumonia

/nju??m??ni?/

-3-

新型冠狀病毒感染的肺炎

pneumoniacaudbythenovelcoronavirus/

novelcoronavirus-caudpneumonia

-4-

確診病例

confirmedca

-5-

疑似病例

suspectedca

-6-

重癥患者

patientincriticalcondition

-7-

病死率

fatalityrate

-8-

密切接觸者

clocontact

-9-

接受醫(yī)學(xué)觀察

beundermedicalobrvation

-10-

隔離

quarantine

/?kw?r?nti?n/

-11-

潛伏期

incubation/???kju?be??n/period

-12-

人傳人

human-to-humantransmission

-13-

飛沫傳播

droplet/?dr?pl?t/transmission

-14-

發(fā)熱、咳嗽、呼吸困難

fever,coughanddifficultyinbreathing

-15-

急性呼吸道感染病狀

acute/??kju?t/respiratory/r??sp?r?tri/infection

symptom

-16

輸入性病

importedca

*輸入性病例：指來自疫情流行區(qū)的病例，也稱一代病

例

-17-

二代病例

condaryinfectionca

*二代病例：指被一代病例感染的本土病人

-18-

隱性感染

asymptomatic/?e?s?mpt??m?t?k/infection

*隱性感染：指感染了病毒，但無明顯癥狀的病例

-19-

疫情防控

epidemic/?ep??dem?k/preventionandcontrol

-20-

口罩

(face)mask

-21-

防護(hù)服

protectiveclothing/suits

-22-

護(hù)目鏡

goggles

-23-

一次性手套

disposablegloves

-24-

醫(yī)療物資

medicalsupplies

-25-

疫苗

vaccine

-26

國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件

PublicHealthEmergencyofInternationalConcern

(PHEIC)

-27-

封

thelockdownofacity/

acityisonlockdown

-28-

應(yīng)急醫(yī)院

makeshifthospital

-29-

重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件一級響應(yīng)

first-levelpublichealthemergencyrespon

-30-

國家衛(wèi)生健康委員會

NationalHealthCommission(NHC)