愛國(guó)詩(shī)歌(帶翻譯和賞析) 3篇

愛國(guó)詩(shī)歌(帶翻譯和賞析) 3篇

愛國(guó)詩(shī)歌(帶翻譯和賞析)·1

長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱。

--屈原《離騷》

捐軀赴國(guó)難，視死忽如歸。

--曹植《白馬篇》

位卑未敢忘憂國(guó)。

---陸游《病起書懷》

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

--陸游《示兒》

人生自古誰(shuí)無死，留取丹心照汗青。

--文天祥《過零丁洋》

茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之! --林則徐《赴戍登程口占示家

人》

-------------------------------------------------------------

關(guān)于愛國(guó)的古代詩(shī)句

文天祥人生自古誰(shuí)無死,留取丹心照汗青

林則徐的"茍利國(guó)家生死以,豈因禍福避趨之'

晏殊和尚的詩(shī)句":契闊死生君莫問,行云流水一孤僧。

無端歡樂 無端哭,縱有歡腸已成冰。'

捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸。

第 1 頁(yè) 共 14 頁(yè)

--曹植《白馬篇》

1、以家為家，以鄉(xiāng)為鄉(xiāng)，以國(guó)為國(guó)，以天下為天下。

--《管子·牧民》

2、臨患不忘國(guó)，忠也。

--《左傳·昭公元年》

3、長(zhǎng)太息以掩涕兮，哀民生之多艱。

--屈原《離騷》

4、茍利國(guó)家，不求富貴。

--《禮記·儒行》

5、捐軀赴國(guó)難，視死忽如歸。

--曹植《白馬篇》

6、烈士之愛國(guó)也如家。

--葛洪《抱樸子·外篇·廣譬》烈士：有理想.有作為的人。

7、先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。

--范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

8、位卑未敢忘憂國(guó)。

---陸游《病起書懷》

9、王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

--陸游《示兒》

10、人生自古誰(shuí)無死，留取丹心照汗青。

--文天祥《過零丁洋》

11、精忠報(bào)國(guó)。

第 2 頁(yè) 共 14 頁(yè)

--《宋史·岳飛列傳》

12、天下興亡，匹夫有責(zé)。

--麥孟華《論中國(guó)之存亡決定于今日》

13、唐·李夢(mèng)陽(yáng)： 向北望星提劍立，一生長(zhǎng)為國(guó)家憂。

14、明·于謙： 一片丹心圖報(bào)國(guó)，兩行清淚為忠家。

15、宋·陸游： 一身報(bào)國(guó)有萬(wàn)死，雙鬢向人無再青。

16、三國(guó)志： 憂國(guó)忘家，捐軀濟(jì)難。

17、唐·李白： 中夜四五嘆，常為大國(guó)憂。

18、位卑未敢忘憂國(guó)。

愛國(guó)詩(shī)歌(帶翻譯和賞析)·2

1、【唐】王昌齡：參軍行

2、【五代】花蕊夫人：述國(guó)亡詩(shī)

3、【宋】岳飛：滿江紅

4、【宋】辛棄疾：破陣子

5、【宋】陳與義：詠牡丹

6、【明】于謙：石灰吟

7、【清】丘逢甲：春愁

8、【清】譚嗣同：獄中題壁

9、【現(xiàn)代】聞一多：一句話

10、【現(xiàn)代】艾青：我愛這土地

1

參軍行

第 3 頁(yè) 共 14 頁(yè)

【唐】王昌齡

青海長(zhǎng)云暗雪山，

孤城遙望玉門關(guān)。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲，

不破樓蘭終不還。

譯文

青海湖的上空長(zhǎng)云綿延，讓本來白皚皚的雪山都變得黯淡了 3

篇)。戰(zhàn)士們駐守的邊塞古城，距離玉門關(guān)遠(yuǎn)隔千里，只能遙遙相望。

經(jīng)受了很多次的戰(zhàn)斗，大漠里的黃沙已經(jīng)把我們的鎧甲磨穿。但是我

們報(bào)國(guó)的壯志不會(huì)被磨滅，不戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)敵，我們宣誓不返回自己的家園。

賞析

唐代的邊塞詩(shī)，充滿著豪邁與雄壯的愛國(guó)熱情。王昌齡被稱作"

七絕圣手'"詩(shī)家夫子'，在邊塞詩(shī)創(chuàng)作上久負(fù)盛名。這首詩(shī)呈現(xiàn)了雄渾

的邊塞風(fēng)光，描寫了卓絕的戰(zhàn)爭(zhēng)歷程，表達(dá)了戍邊將士的昂揚(yáng)斗志和

必勝信念。整首詩(shī)里，充滿著不行磨滅的盛唐氣息，這在后世詩(shī)歌中

很難再現(xiàn)。

2

述國(guó)亡詩(shī)

【五代】花蕊夫人

君王城上豎降旗，

妾在深宮那得知?

十四萬(wàn)人齊解甲，

第 4 頁(yè) 共 14 頁(yè)

更無一個(gè)是男兒!

譯文

我們的君王，在后蜀都城的城樓上豎起了投降的白旗。我一個(gè)女

人，在深深的后宮里哪里知道其中的詳情?我們一共有十四萬(wàn)人之眾

啊，竟然齊刷刷地脫下了自己的鎧甲。這么多人當(dāng)中，哪有一個(gè)是能

夠保家衛(wèi)國(guó)的男子漢!

賞析

花蕊夫人為五代時(shí)后蜀國(guó)君孟昶的貴妃，善作詩(shī)。后蜀被宋滅亡

后，宋太祖趙匡胤命花蕊夫人獻(xiàn)詩(shī)，花蕊夫人于是作了這首詩(shī)。在封

建社會(huì)，女子一貫被視為無德無才無能。花蕊夫人通過這首詩(shī)，怒斥

了后蜀君臣的怯懦誤國(guó)，同時(shí)也給趙匡胤施以顏色。"更無一個(gè)是男

兒'，成為歷來痛斥脆弱無能賣國(guó)誤國(guó)的名句。

3

滿江紅

【宋】岳飛

怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。

三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪;臣子恨，何時(shí)滅?駕長(zhǎng)車，踏破賀蘭山缺。壯志

饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，整理舊山河，朝天闕。

譯文

生氣讓我頭發(fā)上豎，直頂帽子。扶著欄桿遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，暴風(fēng)驟雨剛

剛停留。抬頭望天，不禁仰天長(zhǎng)嘯，那激烈的報(bào)國(guó)之情充滿著我的胸

第 5 頁(yè) 共 14 頁(yè)

懷。三十年來的所謂功名，像塵土一樣微缺乏道。但我忘不掉，轉(zhuǎn)戰(zhàn)

八千里的征途上，那些云和月。唉，還是不要消磨時(shí)光，免得少年成

了老年，就只剩下哀痛了。

靖康之變，二帝被俘，領(lǐng)土淪陷，這些恥辱至今沒有雪洗。作為

臣子，我的憤怒何時(shí)才能消除?我要率領(lǐng)士卒，駕上戰(zhàn)車，收復(fù)失地，

踏平賀蘭山。我們胸懷壯志，以胡虜肉充饑，我們談笑風(fēng)聲，以匈奴

血解渴。等著我吧，我要重新收復(fù)舊時(shí)的每一寸山河，然后向國(guó)家報(bào)

告我們勝利的消息!

賞析

靖康之變后，北宋滅亡，南宋建立。岳飛力主抗金北伐，收復(fù)中

原，并且通過大大小小的戰(zhàn)斗，取得了肯定勝利。擔(dān)憂皇位動(dòng)搖的趙

構(gòu)，與投降派秦檜勾結(jié)起來，最終以"莫須有'的罪名將岳飛殺害。這

首詞感情充足、氣概磅礴，抒發(fā)了岳飛濃烈的愛國(guó)情懷和豪邁的愛國(guó)

志向，素來被視為愛國(guó)主義詩(shī)歌的代表作。

4

破陣子

【宋】辛棄疾

醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外

聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。

馬作的盧飛速，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后

名。可憐白發(fā)生!

譯文

第 6 頁(yè) 共 14 頁(yè)

喝醉后挑亮油燈，觀看自己的寶劍。睡夢(mèng)里，又回到了號(hào)角聲聲

的軍營(yíng)。我們的營(yíng)帳綿延了八百里那么長(zhǎng)，夢(mèng)中的我正把烤肉分給大

家。我們的軍樂隊(duì)，演奏著塞外的絲弦。這是秋天，我們正在沙場(chǎng)上

閱兵。

全部的戰(zhàn)馬都像的盧寶馬一樣，疾馳而過。全部的弓箭手都在拉

弓放箭，聲音像霹靂一樣震耳。我們這是在成就偉大事業(yè)，替君王恢

復(fù)中原，也替我們自己贏得生前和身后的名聲。可是，猛然驚醒，發(fā)

覺自己已經(jīng)長(zhǎng)出了白發(fā)!

賞析

愛國(guó)，有時(shí)候也和郁悶和悲憤連在一起。辛棄疾青年時(shí)代即參與

抗金起義，但是來到南宋后始終得不到重用，最終郁郁而終。所以，

酣暢淋漓的沙場(chǎng)點(diǎn)兵，也只能在睡夢(mèng)中出現(xiàn)。一個(gè)白發(fā)老人，喝醉后

挑燈看劍，這種愛國(guó)夢(mèng)碎的場(chǎng)景令人揪心。

5

詠牡丹

【宋】陳與義

一自胡塵入漢關(guān)，

十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龍鐘客，

獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。

譯文

異族人的馬蹄掀起塵埃，充滿了我們的國(guó)土和關(guān)隘。到如今已經(jīng)

第 7 頁(yè) 共 14 頁(yè)

有十年了，十年來我每一天都想著回到伊水和洛水之畔的家鄉(xiāng)洛陽(yáng)，

可是道路卻是那樣的漫長(zhǎng)。我客居在南方的青墩溪畔，如今已經(jīng)老態(tài)

龍鐘。如今，我單獨(dú)站立在春風(fēng)里，落寞地看著盛開的牡丹花。這本

是我家鄉(xiāng)的花朵啊。

賞析

陳與義是北南宋之交的有名詩(shī)人，作為文人，他不行能像岳飛、

辛棄疾那樣親自上戰(zhàn)場(chǎng)拼殺。他的愛國(guó)情懷，主要是通過委婉細(xì)膩的

詩(shī)句表現(xiàn)出來。"獨(dú)立東風(fēng)看牡丹'，看上去是一種悠然，骨子里卻何

其沉痛，是一種痛失家園、游子無根的痛苦。

6

石灰吟

【明】于謙

千錘萬(wàn)鑿出深山，

烈火燃燒若等閑。

粉骨碎身全不怕，

要留清白在人間。

譯文

經(jīng)過了千萬(wàn)次錘鑿，才能把石灰石從深山里開采出來。之后，熊

熊烈火的燃燒，在它看來，也只是稀松平常的一件事。即便是粉身碎

骨，它也毫不懼怕。它所要做的，只是把清白的本色、高潔的情操，

永久地留存在這人世間。

賞析

第 8 頁(yè) 共 14 頁(yè)

明朝在所謂"全盛'之時(shí)，遭受土木堡之變。皇帝明英宗被北方少

數(shù)民族瓦剌活捉，于謙為抵擋瓦剌入侵、延續(xù)明王朝生命做出了巨大

奉獻(xiàn)。但這樣的一代名臣卻未得善終，小肚雞腸的明英宗被瓦剌人放

還后，以謀逆之罪誅殺了于謙。面對(duì)瓦剌人挾持皇帝的敲詐，于謙敢

于說出"社稷為重，君為輕'，有見識(shí)，有氣魄，以粉身碎骨成全了自

己清清白白的愛國(guó)之志。

7

春愁

【清】丘逢甲

春愁難遣強(qiáng)看山，

往事驚心淚欲潸。

四百萬(wàn)人同一哭，

去年今日割臺(tái)灣。

譯文

綿綿春愁難以排遣，牽強(qiáng)自己去眺望遠(yuǎn)山。然而，照舊阻擋不住

那些驚心的往事浮上心頭，我淚水盈眶難以自持。去年的今日，粵閩

四百萬(wàn)同胞都在痛哭，因?yàn)槌⒏毡竞炗啞恶R關(guān)條約》，把我們的

寶島臺(tái)灣割讓了出去。

賞析

丘逢甲出生于臺(tái)灣，清廷割讓臺(tái)灣前后，他曾組織義軍抗擊日本

侵略者。抗戰(zhàn)失敗后，他返回大陸從事教育事業(yè)。又一度春天來臨，

雖然春山嫵媚，但丘逢甲想起國(guó)家恥辱、家園仇恨，不禁淚水潸然。

第 9 頁(yè) 共 14 頁(yè)

詩(shī)歌雖短，卻震撼心靈。

8

獄中題壁

【清】譚嗣同

望門投止思張儉，

忍死須臾待杜根;

我自橫刀向天笑，

去留肝膽兩昆侖。

譯文

東漢的張儉因彈劾宦官而逃亡，人們仰慕其高義，都情愿接納他

投宿，而不怕受到株連。東漢的杜根得罪了權(quán)貴將要被處死，行刑的

人感念其為人，讓他裝死然后悄悄釋放了他。變法失敗后，被迫逃亡

的諸位君子，愿你們像張儉、杜根一樣受到善待。而我呢，我將慷慨

赴死，仰天長(zhǎng)笑。我們的磊落胸懷，就猶如巍巍昆侖山一樣宏偉壯麗。

賞析

譚嗣同，湖南瀏陽(yáng)人，其父曾為湖北巡撫。光緒帝變法圖強(qiáng)，譚

嗣同參加領(lǐng)導(dǎo)維新。后，慈禧太后發(fā)動(dòng)政變，囚禁光緒，四處捉拿維

新派。譚嗣同在可以逃脫的狀況下，毅然選擇了以身殉國(guó)，并寫下了

這首蕩氣回腸的絕命詩(shī)。

9

一句話

【現(xiàn)代】聞一多

第 10 頁(yè) 共 14 頁(yè)

有一句話說出就是禍，

有一句話能點(diǎn)得著火，

別看五千年沒有說破，

你猜得透火山的緘默?

說不定是突然著了魔，

突然青天里一個(gè)霹靂

爆一聲：

"咱們的中國(guó)!'

這話叫我今日怎樣說?

你不信鐵樹開花也可，

那么有一句話你聽著：

等火山忍不住了緘默;

不要顫抖，伸舌頭，頓腳，

等到青天里一個(gè)霹靂

爆一聲：

"咱們的中國(guó)!'

賞析

聞一多，有名現(xiàn)代詩(shī)人、愛國(guó)者、清華大學(xué)教授，1946年死于

暗殺。這首詩(shī)寫于上個(gè)世紀(jì)20年月，當(dāng)時(shí)的中國(guó)，雖然皇帝已經(jīng)被

廢除，國(guó)家不再屬于愛新覺羅氏，但是各路軍閥和野心家都在爭(zhēng)奪權(quán)

力。所謂的"一句話'，就是"咱們的中國(guó)'，意指國(guó)家屬于人民。這句

話在今日看來太平常了，但是在當(dāng)時(shí)卻"說出來就是禍'"能夠點(diǎn)得著火

第 11 頁(yè) 共 14 頁(yè)

'。聞一多英勇地喊出了這一聲霹靂--咱們的中國(guó)，這是人民的中國(guó)，

任何野心家都不能將她霸占為一己全部。

10

我愛這土地

【現(xiàn)代】艾青

假如我是一只鳥，

我也應(yīng)當(dāng)用嘶啞的喉嚨唱歌：

這被暴風(fēng)雨所打擊著的土地，

這永久洶涌著我們的悲憤的河流，

這無止息地吹刮著的激怒的風(fēng)，

和那來自林間的無比溫順的黎明......

--然后我死了，

連羽毛也腐爛在土地里面。

為什么我的眼里常含淚水?

因?yàn)槲覍?duì)這土地愛得深沉......

賞析

艾青，有名現(xiàn)代詩(shī)人，我們熟識(shí)他的《大堰河，我的保姆》等詩(shī)

作。這首詩(shī)寫于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，那時(shí)我們的國(guó)土正遭受蹂躪，我們的

民族正經(jīng)受苦難，所以詩(shī)歌的基調(diào)是愁悶和深沉的。但同時(shí)，它又是

無比莊嚴(yán)和令人震撼的 3篇)。詩(shī)人以一只鳥的形象出現(xiàn)，他要用嘶

啞的喉嚨唱歌這片悲憤而又溫順的土地。他甚至發(fā)出誓言，我死了連

羽毛也要腐爛在這片土地里面。沒有其他緣由，就是因?yàn)樽约簮圻@片

第 12 頁(yè) 共 14 頁(yè)

土地，而且愛得深沉。

愛國(guó)詩(shī)歌(帶翻譯和賞析)·3

《您是》

您是泰山的頂峰，

崇高又堅(jiān)硬;

您是沖過三峽的長(zhǎng)江，

洶涌奔騰，

一想到您六十一年的形象，

耳邊呼嘯起驟雨狂風(fēng)，

您是一把熊熊烈火，

把腐朽的東西燒它個(gè)潔凈;

您是聚光的明鏡。

把人民的期望集中，

您在創(chuàng)造嶄新的歷史，

把優(yōu)秀的傳統(tǒng)繼承。

萬(wàn)眾向您歡呼致敬，

您的胸懷恢廓，不自居功，

您腳根扎在大地上，

您的威名凌上高空。

時(shí)代風(fēng)云滾滾，

您是云中一條龍;

惡虎當(dāng)前，您膽氣壯，

第 13 頁(yè) 共 14 頁(yè)

握緊鐵拳，永不放松。

您是辟開陰暗的閃電，

您是驚起蟄伏的雷鳴，

您是智慧的大海，

您是高懸的天燈，

您是人民的戰(zhàn)士--威力無窮!

您英氣勃勃，

永久前進(jìn)，永久年輕。

第 14 頁(yè) 共 14 頁(yè)