英國復活節“最后一刻”攻略來了，現在行動還不晚！不遠行，不斥巨資，看這篇……

英國復活節“最后?刻”攻略來了，現在?動還不晚！不遠?，不斥巨資，看這

篇……

這?周，英國的?部分學校都已經迎來了復活節假期。在英國政府“與新冠共存”的戰略公布后，很多英國家庭歡欣?

舞，紛紛開始計劃出國旅?。然?，由于新冠確診病例數上升導致航空業??短缺，很多航班突然取消，不少?的出國

旅?計劃因此受阻。與此同時，英國近期?活成本上漲，這也使得?些家庭決定留在家中度假，以節省開?。

如何打發“神獸們”的假期時光呢？華聞君這份“last minute”假期攻略，或許可以給你?些?建議。

01

復活節歷史與傳統

復活節是英國的重要節?之?，它最初源于宗教，是為了慶祝耶穌受難后復活。但隨著時代的發展，這個節?也慢慢不

再局限于宗教范疇，?逐漸具有了象征春天到來、萬物復蘇和新?活開啟的世俗意義。在英國，復活節前后有近?周的

慶祝活動，?們常常把這?周稱為“圣周”（Holy Week）。

“圣周”是從棕枝主?（Palms Sunday）這天開始。棕枝主?是復活節前的禮拜?，也就是本周?（4?10?）。據稱，

羅馬時代，?們通常會揮舞著棕櫚枝歡迎王室成員。所以，?們也?棕櫚樹枝鋪滿街道，并揮舞著棕櫚樹枝迎接耶穌的

到來。

復活節之前的禮拜四（即下周四）被稱為“Maundy Thursday”。這?天，耶穌和他的門徒們共進了“最后的晚餐”。每年的

濯?節，英國王室都會舉辦“王室濯?節”（Royal Maundy），這?傳統可追溯到愛德華?世時期。

現在，每年英國政府會在濯?節選出兩位對社區有特別貢獻的公民，向他們頒發裝有特殊錢幣的紅、??兩個錢袋，也

被稱作“濯?錢”（Maundy Money）。??錢袋?裝有在位君主統治期間每?年的硬幣，?紅?錢袋?的錢則?于發放

給在社會上需要幫助的?。

復活節，英國?有哪些傳統項?呢？以下的兩個節?元素逐漸地成為了復活節的“代名詞”了。

02

復活節的“滾蛋”?賽

畫彩蛋、吃彩蛋巧克?、玩各種與彩蛋相關的游戲等節?傳統可以追溯到17世紀早期，當時在歐洲，?們還只是采??

造雞蛋作為復活節禮物。

直到1873年，來?英國巧克?品牌Cadbury的巧克??師J. S Fry發明并制作出了第?個空?復活節彩蛋巧克?。隨

后，復活節彩蛋巧克?、兔?巧克?就成為了復活節最具象征性的禮物之?。

很多與復活節彩蛋相關的游戲也因此應運??，英國?把彩蛋玩出了各種花樣。?如“滾蛋”（Egg Rolling）游戲，?賽

誰的彩蛋可以在斜坡上滾得最遠。最有名的“滾蛋”游戲當屬每年在普雷斯頓艾?哈姆公園舉?的滾雞蛋?賽，已有150

多年的歷史。

過去兩年由于新冠疫情的防疫限制，普雷斯頓的著名“滾蛋”活動被迫取消了。今年，這? 傳統活動終于要回歸了。當天

的活動以雞蛋為主題，還包括了街頭戲劇演出、??坊、美?攤位、現場?樂表演等。除了與雞蛋有關的活動，這?還

的活動以雞蛋為主題，還包括了街頭戲劇演出、??坊、美?攤位、現場?樂表演等。除了與雞蛋有關的活動，這?還

有?個特?活動就是每年?個特定主題的復活節帽??賽。今年的活動將于4?18?舉?，與?王登基的鉆?禧年慶祝

活動同時舉?。

地?議員彼得·凱利說：“我?常激動地看到這個傳統將在兩年后回歸。滾彩蛋活動的回歸象征著?種希望，那就是在經

歷了兩年艱難的疫情之后，?們的?活終于要恢復常態了。”

地址：Avenham Park, Preston, PR1 8BZ

時間：4?18?

03

尋遍各地的邦尼兔

“復活節兔?”?是怎么來的呢？這也是有典故的。復活節邦尼兔（Easter Bunny）被視為復活節的象征，最早見于16世

紀德國的?字記載。據說，這些?兔??直陪伴在春季?神Eostre?旁。兔?因為具有極強的繁殖能?，所以被賦予了

象征春天和?命的意義。

在希臘神話中，兔?是愛神阿佛洛狄忒的寵物，還是??曼?地?神的持燈引路者，現在兔?在復活節中成為了給?家

送復活節彩蛋的使者了。

湖區彼得兔博物館

The World of Beatrix Potter

畢翠克絲·波特（ Beatrix Potter） 是?位英國作家、插畫家、?然科學家和環保??。在這眾多?份中，最?為?知的

是她將多種動物與英國景觀、鄉村?活融合，并通過她豐富的想像?，完成了許多世界著名的?童讀物。在被?熟知的

作品中，最著名的是《彼得兔》。游客在這個博物館中仿佛置?于這童話書?的夢幻世界。

地址：37 Lake Rd, Bowness-on-Windermere, Windermere LA23 3BX, UK

時間：每?10:00-17:30

?站：

V&A特展“畢翠克絲·波特：情系?然”

Beatrix Potter: Drawn to Nature

英國V&A博物館與英國國民信托聯?呈現的特展“畢翠克絲·波特：情系?然”已于2?12?正式開幕。 這?展覽也將帶領

觀眾?近畢翠克絲·波特的多???。參觀者不僅可以了解波特在倫敦南肯?頓度過的快樂童年?活，也可以感受到她在

湖區的寧靜?活和投?于環境保護的熱忱。

地點：Victoria and Albert Muum, Cromwell Rd, London SW7 2RL

時間：開放?2023年1?8?

?站：/exhibitions/beatrix-potter-drawn-to-nature

復活節尋寶活動

復活節尋寶活動

Easter Trail

倫敦北部Lauderdale Hou的復活節尋寶活動也來了！沃特洛公園將舉辦?場精彩的復活節活動，包括數?雞、猜謎和

尋找巨型兔?等，?常適合有孩?的家庭參與。

地點：Lauderdale Hou, Highgate Hill, Waterlow Park, London, N6 5HG

時間：2022年4?17?11:00-16:30

?站：/whats-on/easter-trail-2022

04

有限的預算也能有個好假期

對于不少英國?母來說，4?之后物價飆升，令他們的?活成本變得更?。雜志《Which? 》負責家庭產品和服務的編輯

娜塔莉·希欽斯說：“隨著?活成本的上升，家庭財務狀況受到影響，數以百萬計的家庭正尋求削減開?。不過，在復活

節假期，你可以做很多有趣、便宜、免費的活動，?且不需要花很多錢。”

為此，《Which？》雜志提供了?些復活節省錢的建議：

1. 享受?頓免費的孩童晚餐

當?家?外出就餐時，可以預先搜索?下附近的餐館是否為?童餐提供折扣。許多餐館和咖啡館在學校放假期間都會提

供“免費的孩童餐”的優惠活動。?如，?些很受歡迎的連鎖餐廳Yo! Sushi，The Real Greek和Morrisons Cafe。

2. 尋找主題公園優惠券

提前查看景點的價格就可以省錢。《Which? 》指出，例如提前在?上購買Aton Towers的門票，可?當天在門?買票便

宜45%。另外，在超市購物時，物品的包裝上也常常會有游樂場的優惠券，這樣也可以給家長省下??筆費?。

《Which? 》發現，洗?液Carex上就有?些Alton Towers、Chessington World of Adventures、 Sea Life Centres和

Sanctuaries的半價?場券，有效期?2022年5?31?。與此同時，麥?或零?包裝上也會提供梅林游樂景點的“成?免

費”券，有效期?2022年6?。

另外，持有樂購（Tesco）會員卡的顧客在樂購合作伙伴處消費，可?積分抵扣消費?額，?在主題公園、野?動物公

園等場所使?樂購會員卡三倍優惠券，同樣的積分，可抵扣的?額是平時的三倍。

3. 看打折的最新電影

連鎖院線Vue的“迷你早晨”（Mini Mornings）為成?和?童提供了優惠電影票。例如，Vue的“迷你早晨”?上訂購票價僅

為2.49英鎊。此外，電影迷們還可以通過餐飲卡（Gourmet Society和Tastecard）獲得電影票價折扣，?些連鎖影院的

優惠甚??達40%。

4. 花更少的錢看?場戲劇表演

劇院經常舉辦倫敦西區巡回演出，費?僅為倫敦演出的??部分。《Which? 》發現，在利茲?劇院上演的《摩門經》

最低票價為15英鎊，?同?天在倫敦的票價起價為40英鎊。另外，?多數劇院也為30歲以下的年輕?提供了更便宜的

門票。例如，國家劇院（the National Theatre）會為18歲以下的觀眾提供優惠票，價格僅為5英鎊，26歲以下的優惠票

門票。例如，國家劇院（the National Theatre）會為18歲以下的觀眾提供優惠票，價格僅為5英鎊，26歲以下的優惠票

價為10英鎊。

5. 尋找當地的免費活動

許多地?政府在學校假期期間會為居民提供免費的活動。例如，搜索當地議會的名字，然后加上“復活節假”，看看該地

區有些什么活動。例如，曼徹斯特市政府將舉辦春季?藝課程，倫敦的哈林蓋地?政府（Haringey Council）會為11-

16歲的青少年提供免費的復活節?作坊以及學習創意寫作、戲劇和電影的免費課程。

希望這些活動能夠讓你的復活節假期過得豐富?精彩。如果你有?些好的活動建議，也歡迎給華聞君留?。

本?部分素材來?英國駐華使館公眾號、 《赫芬頓郵報》、 《地鐵報》和《倫敦標準晚報》 等，圖?均來源于?絡。

- The End -

? 倪佳?

歡迎?家關注“華聞派”或

給“華聞派”加星標。

內容合作或商務合作，請發郵件?：editor@。