《西廂記》賞讀之二聽琴
*******
來源：《中學生閱讀(初中版)》2009年第03期
【劇情背景】
話說書生張珙在普救寺偶遇故相國之女崔鶯鶯，一見鐘情，從此在寺內借了一間房住下，并利用各種機會接近鶯鶯。正當二人漸生情愫之時，駐守在附近的一個叫孫飛虎的將領，聽說了崔鶯鶯的美貌，發兵五千，將普救寺團團圍住，要擄鶯鶯為妻。崔氏母女無奈之下，放出話來，說是寺內僧俗人眾，不論是誰，只要有退兵之策，就將鶯鶯嫁給他。張生聽了大喜，因為他有一位老友杜確，號稱白馬將軍，率領十萬大軍，駐地正好離此處不遠。于是他挺身而出，寫了一封求援的書信，請一位武藝高強的和尚沖出重圍，給杜將軍送去。大軍到來，孫飛虎倉皇退兵。不料老夫人事后反悔，在答謝宴上要鶯鶯和張生結為兄妹。二人痛苦萬分，而又無計可施。鶯鶯的丫鬟紅娘給張生出了個主意，讓他趁鶯鶯晚間到花園中燒香之時，用琴聲傳達情意，然后再看小姐作何反應。這便有了下面的精彩文字。
【原作欣賞】
（說明：下文中的小字部分，方括號內的是舞臺說明，括號后的文字是人物的道白。大字部分，方括號內是戲劇曲牌的名字，括號后是人物的唱詞。）
［末上云］紅娘之言，深有意趣，天色晚也，月兒，你早些出來么！［焚香了］呀，卻早發擂①也；呀，卻早撞鐘也。［做理琴科］琴啊，小生與足下湖海相隨數年，今夜這一場大功，都在你這神品、金徽、玉軫、蛇腹、斷紋、嶧陽、焦尾、冰弦②之上。天那！卻怎生借得一陣順風，將小生這琴聲吹入俺那小姐玉琢成、粉捏就、知音的耳朵里去者！
［旦引紅上，紅云］小姐，燒香去來，好明月啊！
［旦云］事已無成，燒香何濟！月兒，你團圓啊，咱卻怎生？
【越調】【斗鵪鶉】云斂晴空，冰輪③乍涌；風掃殘紅，香階亂擁；離恨千端，閑愁
萬種。夫人那，“靡不有初，鮮克有終④。”他做了個影兒里的情郎，我做了個畫兒里的愛寵。
