
我有一壺酒,足以慰風塵
韋應物,京兆人。韋氏家族關中望姓之首,共出過十余個宰相級的人物。以下是為您整理的我有一壺酒,足以慰風塵,供您參考,更多資訊請點擊查看。
可是,你是否知道此句詩的出處在哪里呢?原詩應為《簡盧陟》,全詩如下:
“可憐白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。澗樹含朝雨,山鳥哢余春。我有一瓢酒,可以慰風塵。”
看出不同了嗎?對,古人寫的是“一瓢酒”,現代人傳成“一壺酒”了。古人寫的是“可以”,現代人傳成“足以”了。
傳統詩詞就是這樣,一字之別,格調也能差了不少。
這個“一瓢”出自《論語·雍也》,孔子曾經稱贊他的得意弟子顏回說:“一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂,賢哉回也!”后世常用“一瓢飲”的意象,來表達內心的清高與精神的富足。
而“可以”與“足以”的區別,就像月亮未滿和月亮已滿的區別,氣勢雖足,余味盡矣。
不過,現代人能以詩抒情已然很難得了,就不要過分苛求更多。這樣的接詩活動挺好,有友說,這也是“國人詩性未死”的一個例證。
其實,豈止是“未死”呢?中國是一個詩的國度,這并不是虛言,詩詞早已滲入到國人的生活乃至血液當中,在我們漢
語和漢字的大河里,詩詞永遠是那最為閃耀生動的浪花。
或許有人會問:“詩詞有什么用呢?”葉嘉瑩先生是這樣回答的:“使你的心靈不死。”
下面,我們就通過詩來看看千年前的一顆不死的心靈。
他便是“我有一瓢酒,可以慰風塵”的作者:韋應物。
一
作為后人,我常常去想唐代究竟是什么樣的?
是如李白筆下“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州”的風流華美?是如杜甫筆下“稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實”的安居樂業?還是如王維筆下“九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒”的雍容偉麗?
抑或這些皆是唐代風范的不同側面吧。
韋應物,京兆人。韋氏家族關中望姓之首,共出過十余個宰相級的人物。當年長安有諺謠云:“城南韋杜,去天尺五。”意思是這兩個世家高門大戶,離朝廷很近。
事實也確是如此,韋應物從十五歲起以三衛郎的身份為唐玄宗近侍,出入宮闈,扈從游幸。彼時天下承平日久,恰是繁華正盛的時代。個人的命運總是在國家的大潮中倏忽起伏。安史之亂來了,戰火紛起,長安陷落,唐玄宗倉皇逃往四川,而韋應物也終于從美夢中醒來,不得不正視面臨下崗,甚至逃難的生涯。
這一年,韋應物十九歲。
他懊悔以前的浪蕩生活,開始折節讀書,勤攻詩文。雖然他說“讀書事已晚,把筆學題詩”,這都是自謙之語,他后來出任地方刺史,撫政安民,并學詩有成,自成一家,方成就了青史上“韋白劉”并稱的韋蘇州,詩史上“王孟韋柳”并稱的山水田園詩派詩人。
二
做一名干吏總比做一名庸官要付出更多。永泰元年,中年韋應物做了洛陽丞,當時洛陽剛從叛軍手中收復,百姓苦不堪言,甚至以紙為衣,而守衛洛陽的神策軍依舊大肆欺壓民眾。韋應物痛心疾首,遂
將亂紀兵卒投入大獄。
韋應物不改一片為民之心,除短暫在長安為官外,先后做過滁州、江州、蘇州等地刺史,在地方官任上,韋應物勤于吏職,簡政愛民,深受民眾擁戴,被稱作“韋江州”“韋蘇州”。
在滁州刺史任上,他有一個叫李儋的朋友來信問候,于是,韋應物寫了一首《寄李儋元錫》作為回復。
“去年花里逢君別,今日花開又一年。世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。”
這首詩語淺意深,沒有用一個典故,卻有一種平淡的動人之美。其中最為出名的是頸聯:“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。”此時,韋應物已年近半百,因疾患纏身產生了退歸田園的想法,但更讓他內心備受煎熬的,是百姓流離失所,
深感愧對國家所給的俸祿——“愧俸錢”。
韋應物用最樸素的語言,制定了一名有良心官員的標準,應該具有哪些基本的情懷和作為。這句詩影響深遠,成為了后世很多清官的座右銘,范仲淹曾贊嘆韋應物抒發的是“仁人之言”。
三
魯迅先生有句詩說的好:“無情未必真豪杰,憐子如何不丈夫?”
韋應物二十歲時娶妻,那時正是他情緒最為低谷的時候,他迎到家的新娘,是一個叫元萍的女子,年方十六歲,為他灰暗的生活帶來了一抹亮色。之后的二十年,他的妻子與他同甘共苦,為他生兒育女,他們夫妻恩愛,本以為可以一直白發終老。
不承想,妻子三十六歲時,竟因病去世,留下兒子還不足周歲。韋應物悲痛欲絕,撰文并書寫墓志,寫下《送終》一詩,詩中有這樣的句子。
“生平同此居,一旦異存亡。”我們終日在一起生活,而現在卻陰陽兩隔了。“斯須亦何益,終復委山岡。”我真是不想你下葬,哪怕多延長一刻都是好的,可是你終將長眠于這片山岡啊。“童稚知所失,啼號捉我裳。”我們的孩子也懂得永遠失去了母親,牽著我的衣裳哀哀哭號,更讓我肝腸寸斷。
這首詩并沒有什么驚人之筆,只是質樸地敘寫了整個送
葬過程,卻令人讀來不禁潸然淚下。后來,他又寫了很多悼亡詩,喪妻之痛躍然紙上。
韋應物不僅是良夫,還是慈父,在中國詩歌史上,寫給妻兒的詩本來就很少,贈給出嫁女兒的詩,就更是難以尋覓了。
他在大女兒送嫁的詩篇《送楊氏女》中寫道:“永日方戚戚,出行復悠悠。女子今有行,大江溯輕舟。爾輩苦無恃,撫念益慈柔。幼為長所育,兩別泣不休。”要送別相依為命的女兒了,他千叮嚀、萬囑咐。
“自小闕內訓,事姑貽我憂。”一會兒擔心說女兒缺少母親的教導,將來怎么與婆婆相處啊?“賴茲托令門,任恤庶無尤。”一會兒安慰說幸好你所嫁的是良善人家,他們應該會寬容和憐惜你。“貧儉誠所尚,資從豈待周?”一會兒解釋說清貧節儉是我的家風,嫁妝自然難以豐厚完備,夫家是不會挑理的。“孝恭遵婦道,容止順其猷。”一會兒教導說要孝敬公婆啊,儀容舉止應隨順規矩,這樣你才會幸福。
說著說著,韋應物的淚又流下來了。
別笑話這位丈夫和父親,感謝他吧,因他能用詩的形式反復地碎碎念,才讓我們在千年之后仍可觸碰一顆豐盈且敏感的心靈。
四
韋應物是較早一批探索詞的唐代詩人,他在《調笑令·胡