湖南機電職業技術學院教案

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 - 百度文庫

湖南機電職業技術學院教案

備課組長簽名 教師簽名

王建紅

班 級 汽電、汽電合作1201 汽營1201-02 樓宇1201

日 期

課 題 Unit 3

Cultural Background and Fun Time

教學目的

（）

知識教學與思想教學

1. The studentsoptimistic view of life by learning proverbs and poem.

get positive and

2. The students get to know some information about travel.

教學重點

： Material and information of travel

教學難點

： Enjoying and understanding the poem

課 型

： New Lesson

主要教學方法

：Interactive method. Oral tranining. Task bad teaching method

教 學 過 程

Step I Holding the class 5’

1. Greetings

2. Checking attendance

3. Giving the duty report.

Step II Revision 10’

1. revision Oral tranining

Reviewing the uful expressions learned in last two periods.

2. discussion

Say something about travel knowledge in your mind.

教學方法

時間分配

- 1 -

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 - 百度文庫

教 學 過 程

Step III Fun Time—Cultural Sharing

1. Proverbs 5’ Teaching &

1) If you venture nothing, you will have nothing. 不入虎穴，焉得虎子。 Practicing

2) It is easy to open a shop but hard to keep it always open. 創業容易守業難。

3) Beauty lies in the love’s eyes. 情人眼里出西施。

2. Poem 15’ task bad

教學方法

時間分配

Monotone 單調

By Carl Sandbutg·

（卡爾桑德堡）

The monotone of the rain is beautiful. 單調的雨聲是美的。

And the sudden ri and the slow relap 雨，綿延不斷

Of the long multitudinuous rain. 驟熱加大，而后又淅淅瀝瀝。

The sun on the hill is beautiful, 日落西山是美的。

Or a captured sunt, a-flung, 日沉大海也是美的，

Bannered with fire and gold. 海天一片金光烈焰。

A face I know is beautiful---- 我熟悉的那張臉是美的

With fire and gold of sky and a, 既有海天的燦爛，

And the peace of long warm rain. 也有細雨的靜謐。

【Notes】

1. relap: 原意是重新陷落，故態復發，這里是說，雨驟熱變大之后，又恢復原樣，

細雨綿延，下個不停。

2. multitudinuous: 多的，大量的。

3. captured: capture原本是捕獲，俘虜之意，這里蘊含擬人修辭，日沉大海，仿佛

被大海俘虜無法脫身。

4. a-flung: flung是fling的分詞形式。fling:投入，陷入。這里是說，太陽仿

teaching method

- 2 -

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 - 百度文庫

教 學 過 程

佛被一只大手投入海中。

教學方法

時間分配

5. Bannered: 旗幟表揚，蘊含著暗喻，日沉大海，燦爛地閃著金光和烈焰，如同旗

幟一般奪目。

卡爾·桑德堡（1878-1967），著名美國現代詩人。其父為鐵匠，家境貧苦，詩人從

小就做搬運工人，還當過旅店洗碗工、農莊收割人、售貨員、記者等。曾參加過美西戰

爭，戰后回到美國，半工半讀，畢業后在報社工作。卡爾·桑德堡生活體驗豐富，詩歌

體裁因而很廣泛，人皆稱之為“大眾詩人”。詩歌自然粗獷，形象鮮明，節奏優美。

這首小詩，抒發了詩人對美的感受。在詩人看來，簡單自然就是美。連綿細雨，大

雨瓢潑是美的。日落西山，日沉大海也是美的。可最美的是詩人鐘情的那張臉，因為它

既有海天的燦爛，也有細雨的寧靜。詩人以單調為題，實際上韻味深長，因為平平淡淡

才是最真最美的。“美”這個字眼，被反復吟誦著，強調并不斷深化主題，同時使詩歌的

音韻和節奏如同自然現象一樣循環往復，既是“單調”的，也是“美”的。

10’ Interactive 3. English Song

【】

Appreciate Guide

1) Let students listen to an English song----There you'll be, and then ask them to sing after method

the radio. (影片《珍珠港 Pearl Harbor》主題曲)

2) Ask one or two students to sing if they can or ask one student to teach the song.

There You’ll Be

(Faith Hill)

When I think back on the times, and the dreams we left behind

I'll be glad cau I was blesd to get to have you in my life

When I look back on the days, I'll look and e your face

You're right there for me

In my dreams I'll always e you soar above the skies

In my heart there'll always be a place for you, for all my life

I'll keep a part of you with me,

And everywhere I am there you'll be And everywhere I am there you'll be

- 3 -

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 - 百度文庫

教 學 過 程

Well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach

And I always will remember all the strength you gave to me

Your love made me make it through, oh, I owe so much to you

You were right there for me

In my dreams I'll always e you soar above the skies

In my heart there'll always be a place for you, for all my life

I'll keep a part of you with me, And everywhere I am there you'll be

Cau I always saw in you my life, my strength

And I wanna thank you now for all the ways,

you were right there for me

You were right there for me, oh, yeah…

In my dreams I'll always e you soar above the skies

In my heart there'll always be a place for you, for all my life

I'll keep a part of you with me, And everywhere I am there you'll be

And everywhere I am there you'll be There you'll be.

Step IV Cultural Background ------ Travel Knowledge

教學方法

時間分配

生活中的各種煩惱，工作中的各種疲勞……在各種壓力面前你是不是想要好好的休40’ task bad

息一下呢？西方國家的人大多喜歡在節假日選擇外出旅游來放松平時的疲累。休閑除了teaching method

可以放松自己外，還能增進與好友親人的感情。下面就來介紹一下旅游出行的知識： & Lecturing

世界八大奇跡： 1、埃及金字塔。 建造時間：大約公元前2700－2500年；建

造地點：埃及開羅附近的吉薩高原。金字塔是古埃及法老的陵寢，大小不一，高137.2

米，底長230米，共用230萬塊平均每塊2.5噸的石塊，占地52000平方公尺；埃及金

字塔是埃及古代奴隸社會的方錐形帝王陵墓，世界八大奇跡之一，數量眾多，分布廣泛，

開羅西南尼羅河西古城孟菲斯一帶最為集中，吉薩南郊8公里處利比亞沙漠中的3座尤

為著名，稱吉薩金字塔，其中第四王朝法老胡夫陵墓最大，建于公元前二十七世紀，高

146.5米，相當于40層高的摩天大廈，底邊各長230米，由230萬塊重約2.5噸的大石

塊疊成，占地53900平方米，塔內有走廊、階梯、廳室及各種貴重飾品，全部工程歷時

- 4 -

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 - 百度文庫

教 學 過 程

30余年，塔東南有巨大的獅身人面像。《金字塔銘文》中有這樣的話："天空把自己的光

芒伸向你，以便你可以去到天上，猶如她的眼睛一樣"，后來古代埃及人對方尖碑的崇拜

也有這樣意義，因為方尖碑也表示太陽的光芒。

2、宙斯神像。 建造地點：希臘奧林匹亞城；時間：建于公元前470年，完工于公

元前456年；在第一屆奧林匹克運動會（公元前776年）的舉辦城市――希臘奧林匹亞

城，完工一座巨大的雕像，這就是宙斯神像，遺址位于希臘西岸奧林匹亞（olympia）的

古城中。宙斯神殿是多利斯式(doric-style)的建筑，整座神像及他所穿的長袍都是由鉑

金制成，他頭戴橄欖編織的環，右手握著由象牙及鉑金制成的勝利女神像，左手拿著一

把鑲有閃爍耀眼金屬的權杖，上面有一只鷹停留著；而他的寶座則以獅身人面像、勝利

女神及神話人物裝飾，該寶座的底座寬6.5米(20尺)、高1.0米(3尺)，神像約高13米

(40尺)，相等于四層高的現代樓宇。

3、羅德港巨人雕像。 建造時間：公元前4世紀晚期或2世紀早期；建造地點：愛

琴海，希臘羅德港；公元前的羅德島是重要的商務中心，位于愛琴海和地中海的交界處，

羅德港于公元前408年建成，歷史上羅德島曾經被許多勢力范圍統治過，其中包括摩索

拉斯（他的陵墓也是七大奇跡之一）和亞歷山大大帝，但在亞歷山大大帝歸天后，全島

又陷入長時間的戰爭，馬其頓侵略者德米特里帶領四萬軍隊（這已超過整個島上的人口）

包圍碼頭，經過艱苦的戰爭，羅德島人擊敗侵略者，為慶祝這次勝利，他們決定用敵人

遺棄的青銅兵器修建一座雕像；雕像修筑十二年，它有110英尺高，也就是說，和大家

熟知的紐約自由神像的高度差不多，雕像是中空的，里面用復雜的石頭和鐵的支柱加固，

但這個偉大的雕像建成僅僅56年后就被強烈地震毀壞；傳說中雕像兩腿分開站在碼頭上，

船只是從腿中間過去，想象一下那是多么壯觀而有趣的場景啊。

4、摩索拉斯陵墓。 建造時間：大約公元前353年；建造地點：現在的土耳其西南

地區；這座偉大的白色大理石陵墓是為摩索拉斯和他的妻子修建的，整座建筑高達135

英尺，由兩名希臘設計師設計，外面裝飾以奇異的雕刻花紋，一建成就聲名遠播；15世

紀初毀于大地震，現在倫敦大英博物院還收藏有一點剩余的雕塑。

5、阿耳忒彌斯神廟。建造時間：公元前550年；建造地點：希臘城邦埃斐索斯，即

現在的土耳其西海岸；神廟建筑以大理石為基礎，上面覆蓋著木制屋頂；整個建筑的

教學方法

時間分配

- 5 -

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 - 百度文庫

教 學 過 程

設計師是chersiphron父子，它最大的特色是內部有兩排、至少106根立柱，每根大約

40至60英尺高，神廟的底座大約有200乘400英尺；原廟毀于公元前356年的大火，在

原址后建起的廟于公元262年再罹火難。

6、亞歷山大港燈塔。建立時間：公元前280年；地點：亞歷山大城附近法羅斯島防

波堤南端。燈塔高達120米，分4層，第一層是方形，高69米；第二層為八角形墻，高

38米；第三層是圓塔，像個堡壘；第四層塔頂，放有一只大火盆，熊熊火焰日夜不熄，

后面有一塊磨得光光的花崗石做的反光鏡，使在遠處航行的船只也能看到；塔內共有房

間近300間，塔身用白色大理石砌筑，石縫之間用熔化的鋁彌合，塔基則用能耐海水腐

蝕的玻璃塊填實。燈塔的燈光晚上照耀著整個亞歷山大港，保護著海上的船只，另外，

它也是當時世上最高的建筑物。

7、巴比倫空中花園。建立時間：公元前604年至562年間；地點：伊拉克首都巴格

達以南56英里處。與羅德港巨人雕像一樣，考古學家至今都未能找到空中花園的遺跡，

事實上，不少在自己著作中提到空中花園的古人也只是從別人口中聽的，并沒有真的看

到。它由古巴比倫國王尼布甲尼撒二世為他最愛的王后而建造的，王后是波斯人，尼布

甲尼撒二世為她建造這座奇幻的高大建筑以便使她可以經常望鄉，空中園林上栽滿奇花

異草，并有完整的供水系統，當時到過巴比倫的古希臘人稱之為世界奇跡。

8、關于世界第八大奇跡的歸屬，并無定論，有很多版本，目前很多書上是秦始皇陵

兵馬俑，也有的說是長城；不管是哪個，重要的是它本身的價值是否被世人發現、發掘、

認同、接受和喜愛，無論是長城還是兵馬俑，都是我們中國的驕傲，也是全人類的驕傲。

秦始皇陵兵馬俑： 建造時間：公元前259年；出土地點：中國西安。秦始皇是第一

個統一中國的皇帝，其陵墓在西安城東30公里處；1974年2月，當地農民在秦始皇陵東

側1.5公里處打井時偶然發現與真人真馬一樣大小的兵馬俑，從此，一個埋藏兩千多年

的地下軍陣被挖掘出來，并建成博物院；秦兵馬俑坑是秦始皇的陪葬坑，由一號、二號、

三號坑和兵馬俑坑組成，展出的陶質陪葬武士俑和兵馬俑共計8000個，排列成陣，氣勢

壯觀，俑分將軍俑、鎧甲俑、跪射俑、騎兵俑、武士俑、車兵俑、(馭手，兵士)弓弩俑、

馬俑等，坑內還出土有數萬件實戰兵器，館內展出秦始皇大型彩繪銅車馬；秦兵馬俑展

示了古長安往日的輝煌。

萬里長城：古代中國在不同時期為抵御塞北游牧部落聯盟侵襲而修筑的規模浩大的

教學方法

時間分配

- 6 -

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索 - 百度文庫

教 學 過 程

軍事工程的統稱。長城東西綿延上萬華里，因此又稱作萬里長城。長城建筑于兩千多年

教學方法

時間分配

前的春秋戰國時代，現存的長城遺跡主要為建于十四世紀的明長城。據2012年國家文物

局發布數據，歷代長城總長為21196.18千米；而國家文物局曾于2009年公布明長城調查

數據，中國明長城總長為8851.8千米。長城是我國古代勞動人民創造的偉大的奇跡，是

中國悠久歷史的見證；1987年12月，長城被列為世界文化遺產。

旅行健康知識簡介： 1、瓜果一定洗凈或去皮吃。 2、慎重對待每一餐，高中檔飲

食店一般可放心去吃，大排檔的可有選擇地吃，攤位或沿街擺賣（推車賣）的不要去吃。

旅行中雖然饑腸轆轆的情況不少，但小攤小販的食物最好不吃。 3、學會鑒別飲食店衛

生是否合格。合格的一般標準應是：有衛生許可證，有清潔的水源，有消毒設備，食品

原料新鮮、無蚊蠅，有防塵設備，周圍環境干凈，收款人員不接觸食品且錢票與食品保

持相當距離。 4、車船或飛機上節制飲食。由于沒有有運動條件，食物的消化過程延長、

速度減慢，如果不節制飲食，必然增加胃腸的負擔，引起腸胃不適。 5、未渴先飲：早

晨出游前盡量多喝水，包括早餐的牛奶和稀飯。 6、小口慢飲：旅途中口渴時只能間歇

含飲幾口清水或茶水，切忌“牛飲”，以免破壞體內水鹽平衡。 7、以漿代飲：途中饑渴時

不妨以綠豆湯、八寶粥之類漿液代替喝水，這比較符合生理要求。 8、不貪冷飲：身熱

口渴時勿貪冰淇淋、冰汽水之類冷飲，否則越吃越渴，還易傷脾胃。 9、尋泉為飲：盡

量不喝野外自然水，萬不得已時只喝山林間的泉水，勿飲河水、融雪水、路邊溪水。 10、

歸來暢飲：傍晚回宿地洗澡前先靜心慢飲茶水，晚飯后繼續喝到排尿為止。

5’

Step V Homework

1. Read proverbs & the poem and sing the English song learned in class today.

2. Go over and write the sample dialogues & proverbs.

課后分析：

- 7 -