各職業職位英文名稱

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

常用職位英文譯名

A

? Accounting Assistant 會計助理

? Accounting Clerk 記帳員

? Accounting Manager 會計部經理

? Accounting Stall 會計部職員

? Accounting Supervisor 會計主管

? Administration Manager 行政經理

? Administration Staff 行政人員

? Administrative Assistant 行政助理

? Administrative Clerk 行政辦事員

? Advertising Staff 廣告工作人員

? airline reprentative: 地勤人員

? Airlines Sales Reprentative 航空公司定座員

? Airlines Staff 航空公司職員

? anchor: 新聞主播

? announcer: 廣播員

? architect: 建筑師

? artist: 藝術家

? Application Engineer 應用工程師

? Assistant Manager 副經理

? Autocontrol Engineer 自動控制工程師

? Audit Manager 審計經理

? Audit Executive 審計專員

? Auction 拍賣師

? Asts Valuation 資產評估師

? Actuary 保險精算師

? Automotive Engineer 汽車工程師

? Aviation Maintenance Technician 飛機維修機械師

? Auto Repairing 汽車修理工

? Automotive Electronics Engineer 汽車電子工程師

? Automotive Design Engineer 汽車設計工程師

? Anesthesiologist 麻醉醫生

? Advertising Account Manager 廣告客戶經理

? Advertising Account Director 廣告客戶總監

? Advertising Creative Director 廣告創意總監

? Art Director 美術指導

1word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

? Art Editor 美術編輯

? Architect 建筑工程師

? Admin Director 行政總監

? Admin Manager 行政經理

? Admin Staff 行政專員

? Associate Trainee 儲備干部

B

? baker: 烘培師

? barber: 理發師 (男)

? baball player: 棒球選手

? bell boy: 門童

? bellhop: 旅館的行李員

? binman: 清潔工,垃圾工

? blacksmith: 鐵匠

? actress: 女演員

? boxer: 拳擊手

? broker (agent) : 經紀人

? Bond Analyst 證券分析員

? Bond Trader 證券交易員

? Business Controller 業務主任

? Business Manager 業務經理

? Buyer 采購員

? Business Manager 商務經理

? Business Assistant 商務助理

? Business Executive 商務專員

? Business Manager 保險業務經理

? Boiler Engineer 鍋爐工程師

? Business Planning Staff 企業策劃人員

? Bartender 調酒師

? Bellperson 行李員

? Beauty Advisor 美容顧問

? Beautician Assistant 美容助理

? Bodyguard 保鏢

C

? Cashier 出納員

2word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

? Chemical Engineer 化學工程師

? Chemical Analyst 化學分析測試員

? Civil Engineer 土木工程師

? Clerk/Receptionist 職員/接待員

? Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書

? Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員

? Computer Engineer 計算機工程師

? Computer Processing Operator 計算機處理操作員

? Computer System Manager 計算機系統部經理

? Copywriter 廣告文字撰稿人

? Consulting Manager 系統分析員

? Computer Aided Design Engineer 計算機輔助設計

工程師

? Chief Technology Officer CTO

? Communication Engineer 通信技術工程師

? Communication Power Supply Engineer 通信電源工

程師

? Channel Manager 渠道經理

? Channel Reprentative 渠道專員

? Customer Service Director 客服總監

? Customer Service Executive 客服專員

? Chief Financial Officer CFO 首席財務官 CFO

? Chief Executive Officer CEO 首席執行官 CEO

? Chief Information Officer CIO 首席信息官 CIO

? Chief Technology Officer CTO 首席技術官司 CTO

? Cheif Security Officer CSO 首席安全官 CSO

? Cheif Stratagem Officer CSO 首席戰略官 CSO

? Cost Accounting Manager 成本經理

? Cost Accounting Specialist 成本管理員

? Customer Service 保險客戶服務

? Chief Engineer 總工程師

? Certification Engineer 認證工程師

? Customs Specialist 報關員

? Courier 快遞員

? Clinical Rearcher 臨床研究員

? Copywriter/Planner 文案/策劃

? Chief Editor 總編

? Construction Crew 施工員

? Chief Reprentative 辦事處首席代表

? Computer Operator 電腦操作員

? Consultant 咨詢員

3word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

? Chef 廚師

? Cleaning Staff 清潔工

D

? Deputy General Manager 副總經理

? Databa Engineer 數據庫工程師

? Data Communication Engineer 數據通信工程師

? Distribution Manager 運輸經理

? Documentation Specialist 單證員

? Dispatcher 調度員

? Dentist 牙科醫生

? Dietitian 營養師

? Director 導演

? Dubbing Specialist 配音員

? Director of Human Resources人力資源部總監

? Director of Food & Beverage餐飲部總監

E

? Economic Rearch Assistant 經濟研究助理

? Electrical Engineer 電氣工程師

? Engineering Technician 工程技術員

? English Instructor/Teacher 英語教師

? Export Sales Manager 外銷部經理

? Export Sales Staff 外銷部職員

? Entertainment 影視策劃

? Entertainment Agent 經紀人

? Editor 編輯

? Engineering Project Supervisor 工程監理

? Executive Assistant 經理助理

? Event Host 司儀

? Executive Chef 行政主廚

? English Translator 英語翻譯

F

? Financial Controller 財務主任

4word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

? Financial Reporter 財務報告人

? F.X. （Foreign Exchange）Clerk 外匯部職員

? F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員

? Fund Manager 財務經理

? Financial Advisor 理財顧問

? Fleet Captain 船長

G

? General Auditor 審計長

? General Manager/ President 總經理

? General Manager Assistant 總經理助理

? General Manager's Secretary 總經理秘書

H

? Hardware Engineer 計算機硬件工程師

? Hardware Testing 硬件測試員

? Human Resources Manager 人事經理

? Human Resources Assistant 人事助理

? Hair Stylist 發型師

I

? Import Liaison Staff 進口聯絡員

? Import Manager 進口部經理

? Insurance Actuary 保險公司理賠員

? International Sales Staff 國際銷售員

? Interpreter 口語翻譯

L

? Legal Advir 法律顧問

? Line Supervisor 生產線主管

M

5word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

? Maintenance Engineer 維修工程師

? Management Consultant 管理顧問

? Manager 經理

? Manager for Public Relations 公關部經理

? Manufacturing Engineer 制造工程師

? Manufacturing Worker 生產員工

? Market Analyst 市場分析員

? Market Development Manager 市場開發部經理

? Marketing Manager 市場銷售部經理

? Marketing Staff 市場銷售員

? Marketing Assistant 銷售助理

? Marketing Executive 銷售主管

? Marketing Reprentative 銷售代表

? Marketing Reprentative Manager 市場調研部經理

? Mechanical Engineer 機械工程師

? Mining Engineer 采礦工程師

? Music Teacher 音樂教師

N

? Naval Architect 造船工程師

O

? Office Assistant 辦公室助理

? Office Clerk 職員

? Operational Manager 業務經理

P

? Package Designer 包裝設計師

? Pasnger Rervation Staff 乘客票位預訂員

? Personnel Clerk 人事部職員

? Personnel Manager 人事部經理

? Plant/ Factory Manager 廠長

? Postal Clerk 郵政人員

? Private Secretary 私人秘書

? Product Manager 生產部經理

6word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

? Production Engineer 產品工程師

? Professional Staff 專業人員

? Programmer 電腦程序設計師

? Project Staff 項目策劃人員

? Promotional Manager 推售部經理

? Proof-reader 校對員

? Purchasing Agent 采購進貨員

Q

? Quality Control Engineer 質量管理工程師

R

? Real Estate Staff 房地產職員

? Recruitment Co-ordinator 招聘協調人

? Regional Manger 地區經理

? Rearch＆Development Engineer 研究開發工程師

? Restaurant Manager 飯店經理

S

? Sales and Planning Staff 銷售計劃員

? Sales Assistant 銷售助理

? Sales Clerk 店員、售貨員

? Sales Coordinator 銷售協調人

? Sales Reprentative 縮寫SR 銷售代表

? Sales Engineer 銷售工程師

? Sales Executive 銷售主管

? Sales Manager 銷售部經理

? Salesperson 銷售員

? Seller Reprentative 銷售代表

? Sales Supervisor 銷售監管

Sales Operations Support Manager 銷售運作支持經理

? School Registrar 學校注冊主任

? Secretarial Assistant 秘書助理

? Secretary 秘書

7word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

文檔從互聯網中收集，已重新修正排版，word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。

? Securities Custody Clerk 保安人員

? Security Officer 安全人員

? Senior Accountant 高級會計

? Senior Consultant/Advir 高級顧問

? Senior Employee 高級雇員

? Senior Secretary 高級秘書

? Service Manager 服務部經理

? Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員

? Software Engineer 計算機軟件工程師

? Supervisor 監管員

? Systems Advir 系統顧問

? systems Engineer 系統工程師

? Systems Operator 系統操作員

T

? Technical Editor 技術編輯

? Technical Translator 技術翻譯

? Technical Worker 技術工人

? Telecommunication Executive電訊（電信）員

? Telephonist / Operator 電話接線員、話務員

? Tourist Guide 導游

? Trade Finance Executive 貿易財務主管

? Training Manager 培訓部經理

? Translation Checker 翻譯核對員

? Translator 翻譯員

? Trust Banking Executive 銀行高級職員

? Typist 打字員

W

? Wordprocessor Operator 文字處理操作員

8word格式支持編輯，如有幫助歡迎下載支持。