外國企業中的職位英文簡稱

在外國企業中的職位英文簡稱

公司英文標識

總公司 Head Office

分公司 Branch Office

營業部 Business Office

人事部 Personnel Department

人力資源部Human Resources Department

總務部 General Affairs Department

財務部 General Accounting Department

銷售部 Sales Department

促銷部 Sales Promotion Department

國際部 International Department

出口部 Export Department

進口部 Import Department

公共關系 Public Relations Department

廣告部 Advertising Department

企劃部 Planning Department

產品開發部 Product Development Department

研發部 Rearch and Development Department(R&D)

秘書室 Secretarial Pool

GM(General Manager)總經理

VP(Vice President)副總裁

FVP(First Vice President)第一副總裁

AVP(Assistant Vice President)副總裁助理

CEO(Chief Executive Officer)首席執行官

COO(Chief Operations Officer)首席運營官

CFO(Chief Financial Officer)首席財務官

CIO(Chief Information Officer)首席信息官

HRD(Human Resource Director)人力資源總監

OD(Operations Director)運營總監

MD(Marketing Director)市場總監

OM(Operations Manager)運作經理

PM(Production Manager)生產經理

(Product Manager)產品經理

Accounting Assistant 會計助理

Accounting Clerk 記帳員

Accounting Manager 會計部經理

Accounting Stall 會計部職員

Accounting Supervisor 會計主管

Administration Manager 行政經理

Administration Staff 行政人員

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政辦事員

Advertising Staff 廣告工作人員

Airlines Sales Reprentative 航空公司定座員

Airlines Staff 航空公司職員

Application Engineer 應用工程師

Assistant Manager 副經理

Bond Analyst 證券分析員

Bond Trader 證券交易員

Business Controller 業務主任

Business Manager 業務經理

Cashier 出納員

Buyer 采購員

Chemical Engineer 化學工程師

Clerk/Receptionist 職員/接待員

Civil Engineer 土木工程師

Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書

Computer Data Input Operator 計算機資料輸入員

Computer Engineer 計算機工程師

Computer Processing Operator 計算機處理操作員

Computer System Manager 計算機系統部經理

Copywriter 廣告文字撰稿人

Deputy General Manager 副總經理

Economic Rearch Assistant 經濟助究助理

Electrical Engineer 電氣工程師 Naval Architect 造船工程師

Engineering Technician 工程技術員 Personnel Manager 人事部經理

Export Sales Manager 外銷部經理 Office Assistant 辦公室助理

English Instructor/Teacher 英語教師 Plant/ Factory Manager 廠長

Export Sales Staff 外銷部職員 Postal Clerk 郵政人員

F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外匯部職員 Purchasing Agent 采購(進貨)員

Financial Controller 財務主任 Private Secretary 私人秘書

F.X. Settlement Clerk 外匯部核算員 Quality Control Engineer 質量管理工程師

Financial Reporter 財務報告人 Product Manager 生產部經理

General Auditor 審計長 Real Estate Staff 房地產職員

Fund Manager 財務經理 Production Engineer 產品工程師

General Manager/ President 總經理 Recruitment Co-ordinator 招聘協調人

Import Liaison Staff 進口聯絡員 Professional Staff 專業人員

General Manager Assistant 總經理助理 Regional Manger 地區經理

Import Manager 進口部經理 Programmer 電腦程序設計師

General Manager's Secretary 總經理秘書 Rearch＆.Development Engineer 研究開發工程師

Insurance Actuary 保險公司理賠員 Project Staff (項目)策劃人員

Hardware Engineer (計算機)硬件工程師 Restaurant Manager 飯店經理

Interpreter 口語翻譯 Promotional Manager 推售部經理

International Sales Staff 國際銷售員 Sales and Planning Staff 銷售計劃員

Legal Advir 法律顧問 Proof-reader 校對員

Manager for Public Relations 公關部經理 Securities Custody Clerk 保安人員

Line Supervisor 生產線主管 Sales Assistant 銷售助理

Manufacturing Engineer 制造工程師 Senior Consultant/Advir 高級顧問

Maintenance Engineer 維修工程師 Sales Clerk 店員、售貨員

Manufacturing Worker 生產員工 Senior Secretary 高級秘書

Management Consultant 管理顧問 Sales Coordinator 銷售協調人

Market Development Manager 市場開發部經理 Service Manager 服務部經理

Manager 經理 Sales Engineer 銷售工程師

Marketing Manager 市場銷售部經理 Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員

Market Analyst 市場分析員 Sales Executive 銷售主管

Marketing Reprentative 銷售代表 Software Engineer (計算機)軟件工程師

Marketing Staff 市場銷售員 Sales Manager 銷售部經理

Marketing Reprentative Manager 市場調研部經理 Supervisor 監管員

Marketing Assistant 銷售助理 Salesperson 銷售員

Office Clerk 職員 Systems Advir 系統顧問

Marketing Executive 銷售主管 Seller Reprentative 銷售代表

Operational Manager 業務經理 Systems Engineer 系統工程師

Mechanical Engineer 機械工程師 Sales Supervisor 銷售監管

Package Designer 包裝設計師 Systems Operator 系統操作員

Mining Engineer 采礦工程師 School Registrar 學校注冊主任

Pasnger Rervation Staff 乘客票位預訂員 Technical Editor 技術編輯

Music Teacher 音樂教師 Secretarial Assistant 秘書助理

Personnel Clerk 人事部職員 Technical Translator 技術翻譯

Secretary 秘書

Technical Worker 技術工人

Security Officer 安全人員

Telecommunication Executive 電訊(電信)員

Senior Accountant 高級會計

Telephonist / Operator 電話接線員、話務員

Senior Employee 高級雇員

Trade Finance Executive 貿易財務主管

Tourist Guide 導游

Translation Checker 翻譯核對員

Trainee Manager 培訓部經理

Wordprocessor Operator 銀行高級職員

Translator 翻譯員

Typist 打字員

PE: Production Engineer

產品工程師

TE: Test Engineer

測試工程師.

IE: Industry Engineer

工業工程師. 全面品質管理

AE: Automatic Engineer

自動化工程師.

R&D: Rearch Development Engineer

研發設計工程師.

MFG: Manufacturing. 7QCTools 7 Quality Control Tools

制造部. 品管七大手法

QE: Quality Engineer

品保工程師. 通用之件類

Pilot Run: 試量產.

SPC: Statistic Process Control. ECN Engineering Change Notice

統計制程控制. 工程變更通知(供應商)

R&D: Rearch & Development ECO Engineering Change Order

研發 工程改動要求(客戶)

RMA:Return Material Audit PCN Process Change Notice

退料認可 工序改動通知

VQA:Vender Quality Assurance PMP Product Management Plan

廠商品質管理 生產管制計劃

QA :Quality Assurance SIP Standard Inspection Procedure

品質保證 制程檢驗標準程序

MIS :Management Information System SOP Standard Operation Procedure

管理信息系統 制造作業規范

OQC :Output Quality Control IS Inspection Specification

出貨質量保證 成品檢驗規范

IQC :Incoming Quality Control BOM Bill Of Material

來料品質保證

IPQC :In Process Quality Control

制程中的品質管制人員

ME :Mechanical Engineer

機構工程師

DIA Diameter

直徑

N Number

樣品數

其它品質術語類

QIT Quality Improvement Team

品質改善小組

ZD Zero Defect

零缺點

QI Quality Improvement 品質改善 QP Quality Policy 目標方

針 TQM Total Quality Management

RMA Return Material Audit

退料認可

物料清單 告 NG Not Good 不良 WDR Weekly Delivery Requirement 周出

PS Package Specification

包裝規范 一 TPM Total Production Maintenance 全面生產保

SPEC Specification 規格 DWG Drawing 圖面 系統文件

類 ES Engineering Standard 工程標準 CGOO China General PCE劃 OS Operation System 作業系統 TBA To Be Assured 待定,定

龍華廠文件 IWS International Workman Standard 工藝標缺 D/C Drawing Change P/P Plans & Procedure EMI Electrical-Mu

準 ISO International Standard Organization 國際標準化組

織 GS General Specification 一般規格 部干擾 RFI Read Frequency Input 讀頻輸

類 PMC Production & Material Control 生產和物料控入 MMC Maximum Material Condition MMS Maximum Material S

制 PCC Product control center 生產管制中

心 PPC Production Plan Control 生產計劃控

制 MC Material Control 物料控制 DC Document Center 資料中管 QBR Quarter Business Record CIP Continuous improvement

心 QE Quality Engineering 品質工程

(部) QA Quality Assurance 品質保證(處) QC Quality Control 品質

管制(課) PD Product Department 生產部 LAB Laboratory 實驗

室 IE Industrial Engineering 工業工程 R&D Rearch & Design 設

計開發部 生產類 PCs Pieces 個(根,塊等) PRS Pairs 雙(對

等) CTN Carton 卡通箱 PAL Pallet/skid 棧

板 PO Purchasing Order 采購訂單 MO Manufacture Order 生產助 deputy manager |'depjuti| =vice manager副

單 D/C Date Code 生產日期碼 ID/C Identification Code (供應商)理 deputy supervisor =vice supervisor副課長 group leader組

識別碼 SWR Special Work Request 特殊工作需長 line leader線長 supervisor 課長 responsible department負責

求 L/N Lot Number 批號 P/N Part Number 料單位 Human Resources Department 人力資源部 Head count 人

號 OEM Original Equipment Manufacture 原設備制頭數 production department生產部門 planning department企

造 PC Personal Computer 個人電劃部 QC Section品管課 stamping factory沖壓廠 painting factory

腦 CPU Central Processing Unit 中央處理烤漆廠 molding factory成型

器 A.S.A.P As Soon As Possible 盡可能快廠 administration/general affairs dept./總務部 production unit

的 E-MAIL Electrical-Mail 電子郵件 N/A Not Applicable 不適生產單位meeting minutes會議記錄 distribution department分

用 QTY Quantity 數量 I/O input/output 輸入/輸發單位 subject主題 conclusion結論 decision items決議事

出 NG Not Good 不行,不合格 C=0 Critical=0 極嚴重不允項 pre-fixed finishing date預定完成日 Color management 顏

許 APP Approve 核準,認可,承認 CHK Check 確色管理目視管理 production capacity生產力 first count初

認 ASS'Y Asmbly 裝配組裝 T/P True Position 真位盤 first check初盤復棹 cond count 復盤 cond check復盤復

度 5WIH When, Where, Who, What, Why, How to 6M Man, Ma核 quantity of physical inventory cond count 復盤點數

chine, Material, Method, Measurement, Message 4MTH Man, M

aterial, Money, Method, Time, How 人力物力,財務,技術,時間(資

源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品質保備品盤點清單 cau analysis原因分析 waste materials廢

證 DQA Design Quality Assurance 設計品質保料 description品名 specification 規格 model機種 work order工

證 MQA Manufacture Quality Assurance 制造品質保令 revision版次 remark備注registration登

證 SSQA Sales and rvice Quality Assurance 銷售及服務品質保記 Visual management registration card登記卡 to control管

證 LRR Lot Reject Rate 批退率 SPS Switching power supply 電源制 application form for purcha請購單 consume, consumption

箱 DT Desk Top 臥式機箱 MT Mini-Tower 立式機消耗 to notify通知 to fill in填寫 to collect, to gather收

箱) DVD Digital Video Disk VCD Video Compact Disk LCD Liquid Cr集 statistics統計 cosmetic inspection standard 外觀檢驗規

ystal Display CAD Computer Aided Design CAM Computer Aided

Manufacturing CAE Computer Aided Engineering PCB Printed Cir

cuit Board 印刷電路板 CAR Correction Action Report 改善報

貨要求 PPM Percent Per Million 百萬分之

養 MRP Material Requirement Planning 物料需計

sic Industry 電子音樂工業Electrical Magnetic Interference 電子

ize LMC Least Material Condition LMS Least Material Size LED lig

hting-emitting diode 發光二極

process FGI Forecasted Goal Inventory CNC Computerized nume

ral controller B2C Business to customer B2B Business to business

AVL Approved vendor list POP Procedure of packaging EOL End of

life VDCS Vender defect correcting sheet PDCS Process defect cor

recting sheet GRN Goods receiving note A/R Accounting receivab

le A/P Accounting payable special assistant 特

量 physical inventory盤點數量 physical count quantity帳面數

量 difference quantity差異量 spare parts physical inventory list

范 computer ca 電腦外殼(組

件) personal computer enclosure 電腦機箱產

品 front plate前板 rear plate后板 chassis |'∫?si| 基

座 bezel panel面板 Hood 上蓋 ba pan 基

座 bezel 面板 rir card 擴充

卡 flat cable 排線 TOP driver cage 上

磁架 bottom driver cage 下磁

架 resin film 樹脂膜 raw materials原

料 materials物料 steel plate鋼板 roll/coil material卷

料 spare parts =buffer備品 plastic parts塑膠

件 sheet metal parts/stamping parts 沖件 material check list物

料檢查表

finished product成

品 mi-finished product半成

品 good product/accepted goods/