從全球化觀點對比《寶蓮燈》和《花木蘭》

２０１１年 和田師范專科學校學報 Ｊｕ１．２０１１第３０卷第六期 總第７４期

從全球化觀點對比《寶蓮燈》和《花木蘭》

李娜

（宿遷學院五系江蘇宿遷２２３８００）

［摘 要］近年來，全球化成為炙手可熱的話題．街知巷聞 中國加入世貿組織，標志著我們更進…步的跟．１：了經濟全球化的腳步。那

么，隨著經濟全球化的深入和發展，文化全球化的未來將會是怎樣呢？本文以ｑ｜美動畫片發展史為基礎，從劇本、人物、技術等方面對比《寶蓮

燈》和《花術蘭》。從動畫片文化這一文化的一 個方面尋求整個文化全球化的方向和趨勢。

［關鍵 司］全球化；中美動畫片發鼴史：寶蓮燈：花木蘭：情節安排；劇本：人物

序言

種方法，攝影機可以一格…格地把場面拍攝下來。盡管用

在最近一些年，全球化已經成為炙于可熱的話題。中 線條勾畫出來的人物顯得特別富于生氣和精神，但由于是

加入世貿組織，標志著我們進一步的跟上了經濟全球化

開創期，制作都比較粗糙，時間都很短。不過在１９３２年美

的腳步。全球化最咧顯和最根本的特征是經濟活動的組織

國就有了第一部彩色動畫片，也出現了很多受大眾歡迎的

和一體程度超越了圈別和國家管轄權，這也就意味著過去

作品，其中弗萊舍兄弟的作品《蓓帶?波普》《大力水

屬于政府職能范圍的稅收和管理規定已經開始為經濟鋪

手》就是其中的代表。我們熟悉的迪斯尼盡管在這一時期

路。

也有作品，但是并不出色。

經濟全球化是全球化的核心和基礎：政治全球化是經

（二）初步發展期

濟全球化在政治層而上的反映；而文化全球化是技術全球

第二個階段則足初步發展期，中同動畫的這一時期持

化的副產品。經濟全球化實現的這一日標離我們越來越

續了７年（１９４０—１９４７），其問中國第一部有聲長片動畫

近，那么，作為技術全球化副產品的文化全球化的實現離

《鐵扇公主》，發行到東南亞和日本地區，并受到人們的

我們還有多遠呢？

熱烈歡迎，為中閣動畫走向國際作了很好的鋪墊。雖然美

對文化的定義可謂千姿百態，＿已逾４００多種，其博大 國動ｉｆｉｉｉ也是初步發展時期（１９３７－１９４９），但它的輝煌已初

精深可見一斑。文化通常有廣義和狹義之分。廣義的文化

見端倪。１９３７年，迪斯尼公司推ＩｉＪ了《白雪公主》，』 ‘長

幾乎囊括了人類的整個社會生活。狹義的文化指意識形 達７４分鐘，這在美園動 片史上是個史無前例的創舉，繼

態，以及與之相適應的制度和組織結構。可見，文化包含

而推出《木偶奇遇記》更是家喻戶曉，很多別的圍家（包

的內容是極大豐富的，在這篇論文【｝Ｉ，我從動畫片文化這 括。｛ 國）的孩子們都是看著這些動畫片長起來ｎ勺。

一

視角研究文化全球化的未來和趨勢。

（三）民族風格探索期

一

、

中美動畫片發展史回顧

我們把第三個階段成為民族風格的探索時期，新中

－ 莢動 史的發展階段非常相似．都經歷了五個階

成立之后，巾國動 片開始了它更為廠 闊的發展。當然，

段，而且每個階段在時問上都差不多。

在蹣跚學步的階段，我們也是積極學習國外先進的動 技

（一）艱難的丌創期

術與藝術，主要是向蘇聯和南斯拉犬學習，兇此在動畫技

中國動畫Ｊ｛‘發展的第一個時期為艱難的開創期（１９２６— 藝上有很大提高。但是，１９５６年《烏鴉為什么是黑的》在

１９３９），第一部作品是《大鬧畫寶》，主要是受美國動畫制

國際動畫節ｊ－獲獎，令人沮喪的是與會者以為這部影”是

作人麥克斯?弗萊休兄弟的《在墨水瓶之外》的影響。以

蘇聯的影片。這個事件激勵了我們國家的動畫制造者要努

后的作 多是學習東南亞的風格，是無聲黑白的，而題材

力創造出自己的動畫風格。中國動 藝術家從ｑＩ國傳統文

也是以抗日救國為主要內容。代表作有《血錢》《航空救

化藝術當巾汲取營養，為己所用，力求表現出ｌ十Ｊ 獨有的

幽》《凼貨年》。而美國的動畫片也經歷了這樣的時期

風格，并取得了驕人的成績。在動畫片《驕傲的將軍》當

（１９０７—１９３７），不川的是莢國的第…部動蜥片出現的稍早

ｒ｛＿１，民族特色十足，將軍的臉譜化便借鑒了京戲人物造

一

些，在１９０７年，運剛的方法叫“逐格捫攝法”。根 這

型，在動作的設計上也采取了京戲的風格。影片的背景音

４９