豆瓣4.9分,《花木蘭》口碑慘淡

?瓣4.9分，《花?蘭》?碑慘淡

《花?蘭》終于與國內(nèi)觀眾見?了。9?11?，《花?蘭》上映了。上映??票房5600多萬，次?即破億。

這次翻拍20年前動(dòng)畫?版《花?蘭》，迪?尼算是壓重注。今年前三季度，迪?尼營收506.81億美元，同?微跌

0.38%；凈虧損21.54億美元。虧損之后，迪?尼在《花?蘭》壓重注，電影制作成本加上宣傳費(fèi)?，前后約3億美元。

按照迪?尼從票房總額中收回40%左右，花?蘭票房7億美元才可以回本。

但從?前觀眾反應(yīng)來看，完成這個(gè)票房任務(wù)并?易事。國內(nèi)觀眾們對(duì)好萊塢解讀的中國?化似乎并不買賬，影?從故事

到服飾、臺(tái)詞等，都被吐槽，影響最新?瓣評(píng)分已經(jīng)跌到了4.9，堪稱慘淡。

上映兩天票房破億，?瓣評(píng)分4.9

《花?蘭》并不驚喜

?襲紅裝的花?蘭?個(gè)后空翻解下發(fā)帶，騎馬的?影英姿颯爽。期待已久的《花?蘭》，姍姍來遲。

影?以花?蘭童年情景開端，?花?蘭跳?趴低的追雞，跳上屋檐，?從房頂上“飛”下來，雞最后卻??跑進(jìn)雞圈。?

花?蘭從屋頂上“飛”下來?幕被鄰居們看到，他們嘆了??轉(zhuǎn)?離去。花?蘭童年時(shí)期就不同于墨守成規(guī)的?性，看到

花?蘭只?從屋頂跳下?幕，周邊?的反應(yīng)，也是舊社會(huì)對(duì)武藝?強(qiáng)??的態(tài)度，為后來“替?從軍”做了鋪墊。

封建社會(huì)傳統(tǒng)思想倡導(dǎo)??三從四德，花?蘭?親教導(dǎo)??“為家族帶來榮耀”便是嫁?。劇中從家鄉(xiāng)?到軍隊(duì)?不倡導(dǎo)

?性??重任便是傳宗接代，是男性的附屬品、屈從者。花?蘭和仙娘武藝?強(qiáng)，?然成為封建社會(huì)中的“異族”。

“這不可能，??居然可以領(lǐng)兵。”鞏俐飾演的仙娘這句臺(tái)詞，側(cè)?烘托花?蘭宣揚(yáng)?權(quán)主義，符合迪?尼向來倡導(dǎo)的“政

治正確”。

影?向世界揭?，中國舊社會(huì)?性打破封建藩籬會(huì)付出多么沉重的代價(jià)。柔然王騎在馬背上輕屑的說了?句“?個(gè)?

?，居然想拯救?個(gè)王朝”，代表了世俗的聲?。“巫?”仙娘難以被世俗接受，被驅(qū)逐沙漠，貶低為“?只被嘲笑的狗”，

從?消極應(yīng)對(duì)，集結(jié)柔然推翻王朝。?花?蘭被封建社會(huì)排擠后積極樂觀?對(duì)，拒絕了仙娘的“邀約”，?呼“忠勇真，為

榮耀?戰(zhàn)”，最終從?個(gè)?孩變成戰(zhàn)?，戰(zhàn)?變成領(lǐng)袖。

9?4?，《花?蘭》在北美流媒體Disney+上映。貿(mào)然嘗試線上發(fā)?戰(zhàn)略，盜版?zhèn)鞑p失了1億元票房，多重輿論壓?

再次擠壓原本低迷的?碑。《花?蘭》最終確定9?11?在內(nèi)地上映。從?前來看，花?蘭的開端并不樂觀。

準(zhǔn)確來說，9?4?是《花?蘭》下坡路起點(diǎn)。那天《花?蘭》在Disney+上線，當(dāng)?晚上，差評(píng)就已流出。?瓣差評(píng)從

5.9分跌?4.8分。從演員表演到動(dòng)作戲，外國?拍的中國故事遭公眾批判，這也是《花?蘭》備受國內(nèi)關(guān)注的重要原

因。

電影中的《花?蘭》打戲部分并沒有很驚艷，相反?些情節(jié)顯得很尬。例如花?蘭救皇上，皇上徒?接箭，花?蘭也徒

?接箭，?單于卻?劍致命，武打動(dòng)作設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔，沒有亮眼之處。還有?蘭的妝容出現(xiàn)在鏡?中?刻，影院觀眾不時(shí)發(fā)

笑。

《花?蘭》是今年好萊塢制作成本最?的電影之?，單是制作成本就達(dá)2億美元，外加上億元宣傳費(fèi)，影?制作成本達(dá)

到3億美元。好萊塢??基本能從票房總額中收回40%左右，也就是說，《花?蘭》票房達(dá)到7億美元才有可能回本。外

加《花?蘭》在國外線上播放，保本重任落到中國市場(chǎng)。

展開全?

現(xiàn)階段，市場(chǎng)上可供選擇的電影并不多，花?蘭周末排?量基本在40%左右，成影院新希望。貓眼預(yù)估花?蘭總票房

2.91億，燈塔上媒體預(yù)估花?蘭總票房4.49億。《花?蘭》票房能否掀起熱潮，還猶未可知。

迪?尼虧損21.54億美元，

《花?蘭》能挽回頹勢(shì)嗎？

連續(xù)改檔《花?蘭》的背后，是迪?尼主題樂園開業(yè)以來最?危機(jī)。

連續(xù)改檔《花?蘭》的背后，是迪?尼主題樂園開業(yè)以來最?危機(jī)。

8?5?，迪?尼發(fā)布第三季度財(cái)報(bào)，公司前三財(cái)季實(shí)現(xiàn)營收506.81億美元，同?微跌0.38%；凈虧損21.54億美元，?

去年同期凈利潤為100.82億美元。在第三季度財(cái)報(bào)、收?雙雙下滑的同時(shí)，公司實(shí)現(xiàn)營收117.79億美元，同?下降

42%，凈虧損47.18億美元，?去年同期凈利潤為14.3億美元。

主題公園是虧損主因。受疫情影響，疫情以來，迪?尼主題樂園業(yè)務(wù)第三季度虧損暴跌?成以上，除了中國上海迪?尼

主題樂園運(yùn)營還算良好，海外地區(qū)經(jīng)營情況堪憂。

迪?尼財(cái)務(wù)由四部分構(gòu)成：媒體?絡(luò)業(yè)務(wù)、主題公園業(yè)務(wù)、影視娛樂業(yè)務(wù)，以及直?消費(fèi)者的業(yè)務(wù)，包括Disney+、

ESPN+、Hulu服務(wù)等。?主題公園業(yè)務(wù)和影視業(yè)務(wù)是造成業(yè)績(jī)銳減的根因。

整個(gè)影視?業(yè)?臨疫情挑戰(zhàn)，9?4?，迪?尼CEO鮑勃.查佩克宣布，從9?4?開始，?戶可以在“迪?尼+”平臺(tái)上點(diǎn)播

影?《花?蘭》，稱花?蘭上線流媒體只是?次性選擇，并不代表播放模式整體轉(zhuǎn)變。

在迪?尼+平臺(tái)上觀看《花?蘭》，并不免費(fèi)。?戶需要再平臺(tái)6.99美元/?基礎(chǔ)上，再花費(fèi)29.99美元，折合?民幣約

208.5元。此舉也標(biāo)志著迪?尼背離了長期以來線下影院的策略，轉(zhuǎn)?線上播放。

好萊塢依舊講不好中國故事

姍姍來遲的《花?蘭》，?碑還是撲街了。

其實(shí)《花?蘭》在海外?碑也并不樂觀。即便它的“爛番茄影評(píng)?新鮮度”達(dá)到75%，?于同期的《信條》，但《花?

蘭》并未俘獲海外觀眾的?，約8000名爛番茄普通?戶打出51分的平均分，低于《信條》的78分。

若從電影“倡導(dǎo)?權(quán)主義”來看，追求政治正確的迪?尼是成功的。據(jù)外媒報(bào)道，奧斯卡主辦?在9?8?晚公布?項(xiàng)重要

改?。2024年之后參選的最佳電影，臺(tái)前幕后必須有?定?例的?性、少數(shù)族裔、殘疾或同性戀群體，才有資格參選。

如果說98版的《花?蘭》是?由主義的表達(dá)，那么真?版《花?蘭》便是政治?量下的產(chǎn)物。

回顧1998年的動(dòng)畫?版《花?蘭》，花?蘭?扮男裝、代?從軍、勇戰(zhàn)柔然，時(shí)隔20年再拍《花?蘭》真?版，曾經(jīng)

看動(dòng)畫?的孩?也長?了。這符合迪?尼動(dòng)畫?翻拍真?版邏輯。

與20年前的動(dòng)畫版《花?蘭》相?，真?版故事情節(jié)亢長平實(shí)。整個(gè)影?中到處體現(xiàn)著西??對(duì)中國傳統(tǒng)?化解讀偏

差。?如花?蘭從?武藝?強(qiáng)，西??將習(xí)武天賦解讀為“元?”。鞏俐所飾仙娘同樣擁有元?，卻可以飛天、附體、?

槍不?，化?成鷹后卻被射死，?花?蘭的“元?”只能打太極。

特效設(shè)計(jì)令?匪夷所思，演員動(dòng)作也沒有想象中精彩，劇情不在情理之中。劇中李連杰飾演的皇帝竟孤?上陣與柔然決

?，皇帝不留神中陷阱后被綁起來，柔然王在皇上?前磨?，星星點(diǎn)點(diǎn)的?花在皇帝?前閃現(xiàn)。這樣的劇情，很像港劇

?幫古惑仔尋仇橋段。

整體??，《花?蘭》是西??眼中的東?世界，印象刻板。在這樣的背景下，“電影夢(mèng)??”好萊塢依然講不好中國故

事。

【本?為投資界原創(chuàng)，?頁轉(zhuǎn)載須在??注明來源投資界（微信公眾號(hào)ID：PEdaily2012）及作者名字。微信轉(zhuǎn)載須在

?章評(píng)論區(qū)聯(lián)系授權(quán)。如不遵守，投資界將向其追究法律責(zé)任。】