高中元宵節的英語作文(優秀9篇)

高中元宵節的英語作文（優秀9篇）

元宵節英語作文例文 篇一

The chine new year is now popularly known as the spring festival becau it starts from

the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of

nature)。 its origin is too old to be traced.

Several explanations are hanging around.

All agree, however, that the word nian, which in modern chine solely means year,

wasoriginally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the

beginning of a new year.

One legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many

people with one bite. People were very scared.

One day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian.

To nian he said, i hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of

prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? so, it

didswallow many of the beasts of prey on earth that also harrasd people and their domestic

animals from time to time.

元宵節的英文作文 篇二

Lantern Festival is one of the traditional Chine festival, is also one of the childrens

favorite holiday.

Still remember when I was a child of the fireworks are diver, drill day, a small bees, have

all over the sky star, a.。. Every fifteen, dark night is always a bright day, decorated with are all

kinds of fireworks, the reflecting pool. Spring Festival in recent years the state advocates

civilization, advocating less people t off firecrackers and fireworks, less so now, the Spring

Festival, the lantern in a noisy degree than before, but even so, when the Lantern Festival is still a

lively scene.

After ten years of the Lantern Festival, put ten years of fireworks, however, only the most let

me remember this year.

Before the Lantern Festival is spent in their own homes, only behind the dinner would be

allowed to run into the street with friends. But this year is spent in my uncles hou. And becau

of that, this years Lantern Festival didnt let me so memorable.

Sister-in-law the year before last Septembers just add a child, this year has been one and a

half, it is carefree, lively and active, so the scene is particularly lively. We first had a sumptuous

dinner, and then enjoy the beautiful fireworks fly kongmin light, the next step is to watch my

show little nephew of the age of one and a half.

He also is very good and we in the "audience" interaction, occasionally pulled my 13 year old

brother and his dance together, or go to our side to give us a kiss, when we are going to hold him

and ran away quickly.

The laughter of the room, the fireworks out of the window is gorgeous. The laughter of the

room through the window, across the are in full bloom of fireworks, fly far away.。.

翻譯：

元宵燈節，是中國傳統的節日之一，也是孩童們最喜歡的節日之一。

仍記得小時候的煙花多種多樣，有鉆天墜，有小蜜蜂，有滿天星，有……每到十五，漆

黑的夜晚總是亮如白晝，被各色的煙花裝點著，照映著。最近幾年國家提倡文明春節，提倡

人們少放鞭炮，少放煙花，所以現在春節、元宵的熱鬧程度大不如以前，然而即使如此，元

宵燈節時仍是一片熱鬧場面。

過了十好幾年的元宵節，放了十好幾年的煙花，然而只有今年最讓我記憶深刻。

以前元宵節是在自己家中度過，唯有晚飯后方才被允許跑到大街上與小伙伴們一起。然

而今年卻是在舅舅家度過。而正因為如此，今年的元宵節才讓我如此難忘。

嫂子前年九月份剛添了個小孩兒，今年已一歲半了，正是無憂無慮，活潑好動的時候，

所以場面格外的熱鬧。我們先是吃了一頓豐盛的晚餐，然后欣賞了美麗的煙花并放飛了孔明

燈，接下來就是觀看我一歲半的小侄子的表演。

他也很會和我們這些‘觀眾’互動，偶爾拉上我十三歲的弟弟和他一起跳舞，或是跑到我

們身邊給我們來個飛吻，當我們要去抱他時卻又迅速跑開了。

房間內的笑聲不斷，窗外的煙花也絢爛奪目。房內的笑聲穿過窗戶，越過正盛開的煙花，

向著遠方飛去……

有關元宵節的英語作文 篇三

Usually, the Valentine’s Day has no connection with the traditional Chine festival, but this

year, the Lantern festival falls on the same day with the lovers’day. Well, some young will face a

dilemma，especially for tho who doesn’t get married. Should they spend the day with their

families or their hot lovers? That’s a question. I’ve got a key that can solve this problem. ‘’

Family comes first of cour. You should wake up a little earlier in the morning, and help

your mother in the kitchen. On the Lantern Festival, making rice balls and dumplings are the

traditional activities. Having a reunion dinner with the whole family is also very important, so you

need to show up and stay with your family for the whole morning.

Spend some time with your family. Keep them company and make them happy. In the

afternoon, there are maybe not so busy, you can plan for the Valentine’s Day with your girlfriend

or boyfriend, you can have some snacks in 4p.m, and tell your parents you will hang out with

your friends at night and not having supper at home tonight.

They would be understood. Then you can take your girlfriend or boyfriend to a nice

restaurant and e the latest movie after dinner. Do not forget to prent the gift you prepare for

your lover. Make your lover happy, too.

I think everybody should find a balance between family love and lover’s love. If I can only

choo one, I will choo family love over the other. Becau I know my family never leaves me

and my parents are aging. How many days can I still be with them? So I really appreciate the days

that I can still be with them. I know you will do the same just like me.

元宵節的英文作文 篇四

In the Lantern Festival on this day, my family and I go to the lantern. We saw the Chine

zodiac, they emed to be waving to us, the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, hor,。.。 In the

said the New Years blessing to tourists. Further on, we saw the Disneyland, composition more

Lantern Festival in the giant network composition.

The fifteenth day of the first arrived, my family and I go to the lantern.

Can be busy in the street, people mountain people a. At ven o clock is very to, start with

fireworks, "bang.。." Voice rings, the fireworks are green, red, yellow, purple, colorful, colorful.

Look, a "super-sized" fireworks fly the sky, and then with a roar, and fireworks sprayed out of the

little one was full of the sky, sometimes like a bauhinia, sometimes like a chrysanthemum. Some

township, bine.。. "Bang! Bang" rang again, and some bread with a small bee in fireworks, after

the blast, emit the light of fireflies. The colorful decorated enveloped the entire lijin county. See

gold waterfall flows down, every gold falls and shiny golden flower Covered with earth. As the

tang dynasty poet li bai have cloud: "plunges three thousand feet, suspected galaxy nine days."

Watching the fireworks, we go to e the lanterns again, we saw the Chine zodiac, they

emed to be waving to us, the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, hor,。.。 In the said the New

Years blessing to tourists. Further on, we saw the mens paradi, the inside of the Mickey Mou,

Donald Duck, such as "master"， they are playing Musical Instruments, are thriving, a happy New

Year! We also e "three kingdoms" lamp, zhang fei and guan yu, liu bei, three people, they in

taoyuan sworn brother, I em to hear them say: "although we cant born in the same year on the

same day, I wish we are in the same year on the same day to death." And drums, gongs, it sounds

really beautiful melody.

I had a really happy today.

翻譯：

在元宵節的這一天，我和家人一起去看花燈。我們看見了十二生肖，它們好像在向我們

揮手，鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬……在向游人表示新春的祝福。再往前走，我們看見了

迪士尼樂園，更多元宵節作文盡在巨人作文網。

正月十五到了，我和家人一起去看花燈。

街上可熱鬧了，人山人海的。七點十分到了，開始放煙花了，“砰……”的聲音響起來，

煙花有綠的、紅的、黃的、紫的，五彩繽紛，絢麗多彩。看，一個“超大 號”的煙花飛上了

天，緊接著隨著一聲轟鳴，又綻放出了一個個小一號煙花布滿了天空，有的像紫荊花、有的

像菊花。有的鄉市迎春花……又“砰！砰”的響了幾 聲，有的煙花里面包著小蜜蜂，炸開以后，

發射出螢火蟲一樣的光。五顏六色的彩花籠罩了整個利津縣城。看黃金瀑布流淌下來了，每

一根金絲落下來，閃閃的金花 鋪滿了大地。正如唐代詩人李白所云：“飛流直下三千尺，疑

是銀河落九天。”

看完煙花，我們又去看花燈，我們看見了十二生肖，它們好像在向我們揮手，鼠、牛、

虎、兔、龍、蛇、馬……在向游人表示新春的祝福。再往前走，我們看見了迪 士尼樂園，里

面的米老鼠、唐老鴨等“主人”，它們演奏著各種樂器，真是歌舞升平，恭賀新歲啊！我們還

看見了“三國演義”燈，有張飛、關羽、劉備三人，他們 在桃園結拜兄弟，我仿佛聽見了他

們在說：“我們雖不能同年同日生，但愿我們同年同日死。”還有敲鼓的，打鑼的，那聲音的

確美妙動聽。

今天我過得真高興。

元宵節的英文作文 篇五

The Festival of Lanterns takes place at the end of the chine New Year

celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of chine life

for centuries so its not surprising to e a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the

gardens, outside the hous, and on the boats. The lanterns are signposts to guide guests and

spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, the lanterns

light the way for the spirits back to the world beyond.

Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some

are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and

animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the

The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. The are round

dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and rved as a sweet snack or made

plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the

dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.

The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old,

rich and poor to have fun.

年底舉行的中國新年慶祝活動，在正月15月的這一天。燈籠一直是幾個世紀以來中國

人的節日，所以沒什么吃驚。元宵節英語作文人們通常燈籠掛在花園外面的房子、船上。這

些指示標志燈的客人，是祖先的新年慶祝活動。15點后兩天大餐，這些燈照亮了回神后的

世界。

絲綢、造紙、塑料燈籠形狀和大小各不相同，通常多彩。有蝴蝶形的、鳥、花、船。其

他都像龍、水果和動物的象征，一年。最受歡迎的是一種花燈

特別是糧食的元宵圓善或湯圓。這些都是用與糯米粉圓、甜零食熟了湯，蔬菜、肉、蝦

米來填補。圓圓的形狀，是象征團圓的整體性、完整性和團結。

元宵是和家人團聚的機會，使每一個人青年人、老年人，不論貧富，都好好享受這個節

日。

最新元宵節英文作文 篇六

The Lantern Festival is a traditional Chine holiday, as far back as two thousand years ago

in the western han dynasty, yuanxiao watching lanterns began in the Ming emperor of the

eastern han dynasty period.

Ming emperor ordered this one night in the palace and temple worship Buddha light, make

the cremation of the subaltern hanging lamp. So now have yuanxiao randeng custom. Evening I

with her mom and dad grandpa#39;s grandmother to eat dumplings, sweet and delicious. After

dinner, we went out to play. I saw a round moon hung in the sky, families are lit up the red

lanterns, firecrackers was deafening, all the fireworks a split, some like chrysanthemum in full

bloom, beautiful.

What a lot of people we came to the north, civic square! The flying sky lantern. We also

bought a kongmin light. First of all, we tied a piece of wax, the bottom of the sky lantern and lit

with fire, and ize the four angles of kongmin light with the hand, after a while, light filled with

hot air, gradually, we can slowly loon the hand, kongmin light slowly fly to heaven.

I quickly made a wish. Over kongmin light high, like to play with the moon. Is really a happy

Lantern Festival.

元宵節的英文作文 篇七

Lantern Festival is a china’s traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the

first month of the lunar year.

I,antern Festival is one of the biggest holidays in china. Several days before Lantern Festival,

people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables,

fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On

the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on

the lanterns. Perhaps you call e some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.

Everything is very interesting and everyone is very happy. Our life is rich and varied.

元宵節是中國的一個傳統節日。通常在陰歷年的第一個月的第十五天慶祝。

元宵節是中國最大的節日之一。在元宵節到來的幾天前，人們就開始做燈籠，有的被做

成動物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時，人們通常在上面寫

上謎語。在元宵節前夜，所有的燈籠都被掛起來。元宵節英語作文在元宵節這天，人們都出

來看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每

個人都很高興，我們的生活豐富多彩。

元宵節的英文作文 篇八

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or

March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25)， it had

become a festival with great significance.

元宵節是在陰歷正月的十五，通常在陽歷的二月或三月。早在西漢時期（公元前206

年至公元25年），它已經成為具有重要意義的節日。

This days important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD

220)， Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch

sarira, or remains from the cremation of Buddhas body, and light lanterns to worship Buddha on

the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and

temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand

festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole

of China.

這一天的重要活動看花燈。在漢代（公元前206年至公元220年），而佛教在中國盛行。

一個皇帝聽說僧侶可以看到舍利，或是從火化的佛體中能得到舍利，然后他就下令陰歷第一

個月的第十五天在故宮和寺廟點燈拜佛來展示對佛的尊敬。后來，佛教儀式發展成為普通民

眾的重大節日，而其影響從中原地區一直蔓延到整個中國。

Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various

shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold lf-made

or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an

esntial part of the Festival.

直到今天，全國各地每年都舉行元宵節。各種形狀和大小的燈籠掛在街上，也吸引了無

數的游客。孩子們提著自制或購買的燈籠在街上閑逛，非常興奮。”猜燈謎”是這個節日的重

要組成部分。

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors

have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check

their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during peoples

enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279)。 As riddle guessing is interesting and full

of wisdom, it has become popular among all social strata.

燈籠的主人會將謎語寫在一張紙上，貼在燈籠上。而如果游客能解開燈謎，他們就能將

紙條拿去燈籠的主人那里檢查他們的答案是否正確。如果他們是對的，他們亦將會得到一份

小禮物。在宋代（960-1279）出現了燈籠，人民喜歡這個活動。猜燈謎是有趣和充滿智慧的，

它已成為深受社會各階層的喜愛。

People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao

Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous

rice flour with ro petals, same, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and

edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious.

What’s more, tangyuan in Chine has a similar pronunciation with "tuanyuan”， meaning

reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

在那一天人們會吃元宵，粽子，因此，被稱為“元宵節”。元宵還有另外一個名字，湯圓。

那是一種小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝麻，豆沙，棗糊，核桃肉，干水果，糖和食用油做

成的。湯圓可以煮，炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，湯圓在中國與“團圓”的發音

相似，含義團聚。因此人們吃湯圓來表聯盟，家庭和諧與幸福。

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a

land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be

staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most

families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival.

Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full

moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and

bright moon in the sky.

在節日的白天有如舞龍，舞獅，劃旱船，扭秧歌，踩高蹺和打太平鼓等的表演。在晚上，

除了華麗的花燈，艷麗多姿的煙火也形成了美麗的景色。大多數家庭在春節騰出一些煙花，

留到元宵節放。一些地方政府甚至會組織焰火晚會。在新年的第一個月圓的晚上，人們都陶

醉在燃放的煙火和空中的明月。

元宵節的英語作文 篇九

The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chine New Year Celebration, on the

fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chine life for centuries so it#39;s

not surprising to e a festival of lanterns.

People usually hang lanterns in the gardens, outside the hous, and on the boats. The

lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a

sumptuous fifteen-day feast, the lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.

Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some

are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and

animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the hor-racing one, in which

figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.

The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. The are round

dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and rved as a sweet snack or made

plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the

dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.

The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old,

rich and poor to have fun.

元宵節是在農歷新年的第十五天，在農歷新年慶祝結束時舉行的。燈籠已經成為中國生

活的一部分，所以看元宵節并不奇怪。

人們通常在花園里、房子外面、船上懸掛燈籠。這些燈籠指示客人和祖先的新年慶祝活

動。在十五天的盛宴之后，這些燈籠照亮了通往世界的道路。

絲綢、紙和塑料燈籠的形狀和大小各不相同，通常是多色的。有些是蝴蝶、鳥、花和船

的形狀。其他形狀像龍，水果和動物象征的那一年。最受歡迎的燈籠是賽馬，其中人物或動

物圍繞著燈籠的縱軸旋轉。

元宵節的特色菜是苑苑或塘苑。這些是用糯米粉做的圓形餃子。它們可以做甜點心，也

可以做普通菜，在蔬菜、肉和蝦米湯中烹制。餃子的圓形象征著整體性、完整性和統一性。

元宵節是一個家庭團聚的日子，無論是年輕人、老年人、富人和窮人都會感到很有樂趣。