孟浩然《過故人莊》原文及賞析

孟浩然《過故人莊》原文及賞析

《過故人莊》這首詩(shī)是作者隱居鹿門山時(shí)，對(duì)被友人邀請(qǐng)去田舍

做客的描寫。作者心曠神怡，贊嘆著美麗的田園風(fēng)光，創(chuàng)作出這首詩(shī)。

下面是小編給大家?guī)淼拿虾迫弧哆^故人莊》原文及賞析，歡迎大家

閱讀!

過故人莊

唐代：孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。

待到重陽(yáng)日，還來就菊花。

譯文

老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他田舍做客。

翠綠的樹林圍繞著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。

推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。

等到九九重陽(yáng)節(jié)到來時(shí)，我還要來這里觀賞菊花。

注釋

過：拜訪。故人莊：老朋友的田莊。莊，田莊。

具：準(zhǔn)備，置辦。雞黍：指農(nóng)家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米

飯)。黍(shǔ)：黃米，古代認(rèn)為是上等的糧食。

邀：邀請(qǐng)。至：到。

合：環(huán)繞。

郭：古代城墻有內(nèi)外兩重，內(nèi)為城，外為郭。這里指村莊的外墻。

斜(xié)：傾斜。另有古音念xiá。

習(xí)俗。

還(huán)：返，來。就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，

靠近，指去做某事。

賞析

這是一首田園詩(shī)，描寫農(nóng)家恬靜閑適的生活情景，也寫老朋友的

情誼。通過寫田園生活的風(fēng)光，寫出作者對(duì)這種生活的向往。全文十

分押韻。詩(shī)由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫去，自然流

暢。語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華，意境清新雋永。作者以親切省凈的語(yǔ)言，如話家

常的形式，寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜，寫朋

友情誼真摯深厚，寫田家生活簡(jiǎn)樸親切。

以賓主臨窗舉杯。

“開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻”，軒窗一開上句描述的美景即入屋

里來，“開軒”二字也似乎是很不經(jīng)意地寫入詩(shī)的，細(xì)微的動(dòng)作表現(xiàn)

出了主人的豪邁。窗外群山環(huán)抱綠樹成陰，窗內(nèi)推杯換盞，這幅場(chǎng)景，

就是無(wú)與倫比的古人詩(shī)酒田園畫。“場(chǎng)圃”的空曠和“桑麻”的話題

又給人以不拘束、舒展的感覺。讀者不僅能領(lǐng)略到更強(qiáng)烈的農(nóng)村風(fēng)味、

勞動(dòng)生產(chǎn)的氣息，甚至仿佛可以嗅到場(chǎng)圃上的泥土味，看到莊稼的成

長(zhǎng)和收獲。有這兩句和前兩句的結(jié)合，綠樹、青山、村舍、場(chǎng)圃、桑

這首詩(shī)是作者隱居鹿門山時(shí)，對(duì)被友人邀請(qǐng)去田舍做客的描寫。

作者心曠神怡，贊嘆著美麗的田園風(fēng)光，創(chuàng)作出這首詩(shī)。

作者簡(jiǎn)介

孟浩然(689-740)，男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳(一說名浩)，

字浩然，襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，

喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明

主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我?”因放

還未仕，后隱居鹿門山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)

人王維合稱為“王孟”。