2023年12月2日發(作者：微笑面對)
回鄉偶書古詩的意思
回鄉偶書二首⑴
其一
少小離家老大回⑵，鄉音無改鬢毛衰⑶。
兒童相見不相識⑷，笑問客從何處來⑸。
譯文：我年少時離開家鄉，到遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，鬢角的毛發卻已斑白。
家鄉的孩童看見我，沒有一個認識我。他們笑著詢問我：這客人是從哪里來的呀？
其二
離別家鄉歲月多，近來人事半消磨⑹。
惟有門前鏡湖水⑺，春風不改舊時波。
譯文：我離別家鄉的時間實在已經是很長久了，回家后才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。
只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛起一圈一圈的波紋，還和五十多年前一模一樣。
這兩首詩雖是作者晚年之作，但充滿生活情趣。第一首詩在抒發作者久客他鄉的傷感的同時，也寫出了久別回鄉的親切感;第二首詩抓住了家鄉的變與不變的對比，流露出作者對生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無奈之情。
本文發布于:2023-12-02 02:51:31，感謝您對本站的認可！
本文鏈接：http://www.newhan.cn/zhishi/a/1701456691232709.html
版權聲明：本站內容均來自互聯網，僅供演示用，請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系，我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址：回鄉偶書古詩的意思.doc
本文 PDF 下載地址：回鄉偶書古詩的意思.pdf
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
