詩的生活氣息——唐代詩人杜甫《客至》賞析

2023年12月14日發(fā)(作者：考研英語二答案)

詩的生活氣息——唐代詩人杜甫《客至》賞析

原文：

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客洗，蓬門今始為君上開。

盤餐市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。

呂普縣鄰翁相對飲，隔籬呼取盡余杯。

譯文：

草堂前前后后都就是春水，溪水橫流，每天只看到一群群的白鷗游浮在水面上。

庭院中的花間小路沒有因為來客而打掃，簡陋的大門今天才為您打開。

因為距集市太遠，盤中的食店、菜肴并不美味，因為家貧杯中只有未過濾器的舊釀酒。

(征詢客人意見)是否愿意叫鄰居老翁過來共飲，隔著籬笆呼叫老翁，一起干盡杯中酒。

賞析：

這是一首洋溢著濃郁生活氣息的紀事詩，表現(xiàn)詩人誠樸的性格和喜客的心情。作者自注：“喜崔明府相過”，簡要說明了題意。

一、二兩句先從戶外的景色著筆，代普雷客人到訪的時間、地點和到訪前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”，把綠水氤氳、春意飄蕩的環(huán)境整體表現(xiàn)得十分明麗調(diào)皮。這就是臨江將近水的成都草堂。“皆”字表明出來春江水勢漲溢的情景，散發(fā)出江波茫茫、茫茫一片之美感。群鷗，在古人筆下常常并作水邊隱士的伴侶，它們“日日”到來，點出來環(huán)境清幽幽靜，為作者的生活平添了隱逸的色彩。“但見到”，不含弦外之音：群鷗固然調(diào)皮，而不見蹤影其他的來訪者，不是也過分單調(diào)么!作者就這樣寓情于景，整體表現(xiàn)了他在從到的江村中的孤獨心情。這就為鋪陳全詩的喜客心情，精妙地并作了鋪墊。

頷聯(lián)把筆觸轉(zhuǎn)向庭院，引出“客至”。作者采用與客談話的口吻，增強了賓主接談的生活實感。上句說，長滿花草的庭院小路，還沒有因為迎客打掃過。下句說，一向緊閉的家門，今天才第一次為你崔明府打開。寂寞之中，佳客臨門，一向閑適恬淡的主人不由得喜出望外。這兩句，前后映襯，情韻深厚。前句不僅說客不常來，還有主人不輕易延客意，今日“君”來，益見兩人交情之深厚，使后面的酣暢歡快有了著落。后句的“今始為”又使前句之意顯得更為超脫，補足了首聯(lián)兩句。

以上虛寫下客至，下面轉(zhuǎn)至晶靈待客。作者拋棄了其他情節(jié)，專拈出最能夠表明賓主情份的生活場景，重筆濃墨，上國描摹。“盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊有醅”，并使我們仿佛看見作者延客用餐、頻頻勸飲的情景，聽見作者對不起酒菜不值美味的話語：靠

近街市賣東西真不方便，菜肴很直觀，買得起優(yōu)雅的酒，只好用家釀的陳酒，懇請隨便入仕吧!家常話語似曾相識十分平易近人，我們很難從中感受到主人竭誠盡意的盛情和力不從心的歉仄，也可以體會至主客之間真誠相待的'濃厚情誼。字里行間充滿著了款曲相連的親密氣氛。

“客至”之情到此似已寫足，如果再從正面描寫歡悅的場面，顯然露而無味，然而詩人卻巧妙地以“肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯”作結(jié)，把席間的氣氛推向更熱烈的高潮。詩人高聲呼喊著，請鄰翁共飲作陪。這一細節(jié)描寫，細膩逼真。可以想見，兩位摯友真是越喝酒意越濃，越喝興致越高，興奮、歡快，氣氛相當熱烈。就寫法而言，結(jié)尾兩句真可謂峰回路轉(zhuǎn)，別開境界。

杜甫《賓至》、《存有客》、《過客相尋》等詩中，都寫道待客喝茶，但表情言之有物各不相同。在《賓至》中，作者對來客敬而遠之，寫下至喝茶，就用“百年粗糲腐儒餐”一筆帶過;在《存有客》和《過客相尋》中說道，“自鉤葉唇柱菜甲，大剝?yōu)榍橛H”、“掛壁安遠筐果，呼兒問煮魚”，整體表現(xiàn)出來待客平易近人、禮貌，但又比較盛大、熱切，都就用一兩句詩交代，而且沒提及飲酒。反轉(zhuǎn)來再看看《客至》中的待客描繪，卻不擇手段以半首詩的篇幅，具體內(nèi)容展現(xiàn)出了酒菜招待的場面，還出來人縱使地注重了邀鄰助興的細節(jié)，寫下得那樣情彩柔和，語態(tài)傳神，整體表現(xiàn)了衷心、真率的友情。這首詩，把門前景，家常話，身邊情，編織成富于情趣的生活場景，以它濃烈的生活氣息和人情味，顯露出特點，迎合著后代的讀者。

客至

杜甫

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客洗，蓬門今始為君上開。

盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。

呂普縣鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯。

注：這首詩作于詩人入蜀之初，在杜甫歷盡顛沛流離之后，終于結(jié)束了長期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪頭蓋了一座草堂，暫時定居下來了。詩人在久經(jīng)離亂，安居成都草堂后不久，客人來訪時作了這首詩。

但：只。

緣：因為。

蓬門：蓬草編織的門。

飧：熟食。

兼味：指飯菜不多樣。

舊醅：沒過濾的陳酒。

比涅：指家。但見到：指著。此句意為平時交游很少，只有鷗鳥不數(shù)落能夠與之交友。

蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋。

1．首聯(lián)及描寫了怎樣的環(huán)境？賞析皆字。

答：首聯(lián)描繪了草堂環(huán)境的清幽，景色的秀麗，點明時令、地點和環(huán)境。皆字寫出春江水勢漲溢的情景，給人以江波浩渺、茫茫一片之感。

2．頷聯(lián)描繪景物，在空間上有何變化？體味作者的情感。

答：頷聯(lián)由外轉(zhuǎn)內(nèi)，從戶外的景色轉(zhuǎn)到院中的情景，引出客至。用與客人談話的口吻，增強了生活實感，表現(xiàn)了詩人喜客之至，待客之誠。

3作者待客挑選出了哪些細節(jié)？待客兩句表達出來了哪些信息？

答：作者選取了最能顯示賓主情意的生活場景，著意描畫。

a主人盛情宴請，頻頻力勸嘗，卻因力不從心，酒菜不值益，而不免愧疚。

b我們仿佛聽到那實在而又親切的家常話，字里行間充滿了融洽氣氛。

4．尾聯(lián)細節(jié)描繪整體表現(xiàn)了詩人歸隱生活怎樣的歡樂？

答：尾聯(lián)以邀鄰助興的精彩細節(jié)，出人料想地筆意一轉(zhuǎn)。這令人想到陶淵明的過門更相呼，有酒斟酌之。無須事先約請，隨意過從招飲，是在真率純樸的人際關(guān)系中所領(lǐng)略的絕棄虛偽矯飾的自然之樂。

5.前二名勝舍南舍北皆春水，但見群鷗日日去，對抒發(fā)詩人情感有何促進作用？

答：舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來二句，寫詩人住所周圍綠水環(huán)繞，日日鷗鳥聚集，透露出春景的愜意和無人相依的寂寞心情，為下文表達客至的喜悅營造氛圍，景中含情。

賞析：

《客至》是唐代偉大詩人杜甫創(chuàng)作的一首七言律詩，這首詩是作者在成都草堂落成后寫的。前兩句描寫居處的景色，清麗疏淡，與山水鷗鳥為伍，顯出與世相隔的心境；后面寫有客來訪的欣喜以及誠懇待客，呼喚鄰翁對飲的場景，全詩流露詩人誠樸恬淡的情懷和好客的心境，自然渾成，一線相接，把居處景、家常話、故人情等富有情趣的生活場景刻畫得細膩逼真，表現(xiàn)出了濃郁的生活氣息和人情味。

該詩就是一首洋溢著濃烈生活氣息的紀事詩，整體表現(xiàn)詩人力行的性格和喜客的心情。作者自備注：晴崔明府張漱菡，詳細表明題意。

[唐]杜甫

舍南舍北皆春水，但見群鷗2日日去。

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開3。

盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊有醅4。

肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯5。

注解：

1、題下原注：“喜崔明府相過。”崔明府，名未詳。系杜甫舅氏，時為縣令。

2、比涅，所指浣花掉草堂。只有群鷗到訪，見到交游冷遇。

3、二句喜客之至。花徑，植有花草的舍間小徑。緣，因為。客，指俗客。蓬門，猶柴門。君，指崔明府。二句謂花徑不曾緣客掃，今始緣君掃；蓬門不曾為客開，今始為君開。上下兩意交互成對。可見今日之客非俗客。

4、盤飧，指菜肴。兼味，即為重味。無兼味，胡少安菜太少。舊有醅，外木年而又未過濾器的濁酒。古人再次釀，故以舊有醅待客為歉。二句見到家貧待客真情。

5、肯，猶肯否，能否。鄰翁，鄰居野老。籬，籬笆。呼取，喚來。盡馀杯，一起喝完剩下的酒。二句謂欲招鄰翁作陪對飲，不知客人同意否，故征詢他的意見。

賞析：

上元二年（）春在成都草堂作。此詩情真意深，一片天趣，充滿生活氣息。上四寫客至，下四寫留客。雖盤無兼味，樽唯舊醅，家貧如此，益見情真，故能呼鄰翁對飲，主客忘形，此所以喜客至也。前人評曰：“此詩何等忘形，何等率真，見公并見其客矣！豈世之矜延攬相標榜者可同日語哉！”

客至

唐代杜甫

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日去。

花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊有醅。

肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡馀杯。（馀通：余）

譯文

草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結(jié)隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。離市太遠盤中沒好菜肴，家底太薄只有陳酒招待。若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡余杯！

注解

客至：客指崔明府，杜甫在題后自注：“喜崔明府相過”，明府，縣令的美稱。

比涅：指家。但見到：指著。此句意為平時交游很少，只有鷗鳥不數(shù)落能夠與之交友。

蓬門：用蓬草編成的門戶，以示房子的簡陋。

市遠：距市集離。兼味：多種美味佳肴。無兼味，謙言菜太少。樽：酒器。舊有醅：外木年的陳酒。樽酒句：古人不好飲新酒，杜甫以家貧并無新酒深感歉意。

肯：能否允許，這是向客人征詢。余杯：余下來的酒。

花徑：布滿花草的小路

創(chuàng)作背景

這首詩作于詩人入蜀之初，在杜甫歷盡顛沛流離之后，終于完結(jié)了長期飄泊的生涯，在成都西郊浣花溪頭蓋了一座草堂，暫時移居下來了。詩人在久經(jīng)場屋，安家成都草堂后沒多久，客人到訪時并作了這首詩。

評價

這就是一首工整而簡潔的七律。前兩聯(lián)寫下客至，存有空谷足音之晴，后兩聯(lián)寫下待客，見到村家真率之情。篇首以“群鷗”引興，篇尾以“鄰翁”陪結(jié)。在結(jié)構(gòu)上，作者兼具空間順序和時間順序。從空間來看，從外至內(nèi)，由小至大；從時間來看，則寫下了迎客、待客的全過程。貫通自然，渾然一體。但前兩句先寫下日常生活的寂寞，從而與接待客人的快樂情景構(gòu)成對照。這兩句又存有“啟”的意味：用“春水”、“群鷗”意象，圖形出來一種充滿著情趣的生活氛圍，流露出主人公因客至而喜悅的心情。

劉克莊《后村詩話》說：“此篇若戲效元白體者。”杜甫自不可能飛躍時空去戲效他后代的元白體，那么從什么角度什么意義上講，《客至》“戲效元白體”呢？簡而言之，元白體就是指淺切平易的詩歌風格。綜觀全詩，語勢流暢，除“盤飧”、“兼味”、“樽酒”之外，其馀語句都沒有太大的障礙，尤其是尾聯(lián)虛字（“肯與”）和俗語（“呼取”）的運用，足當“戲效元白體”之評。另外，詩用第一人稱，表達質(zhì)樸流暢，自然親切，與內(nèi)容非常協(xié)調(diào)，形成一種歡快淡雅的情調(diào)，與杜甫其他律詩字斟句酌的風格確實不大一樣，難怪劉克莊說它是戲效元白體。