特朗普是誰?

2024年2月7日發(作者：怪僻)

２０１７年０２月０５日ｔ第０３期　Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　封面故事　｛　ｌ　Ｉ　》ｌ　§霪　器　＃　￡幕　ｔ　＊　ｎ　藿蕊　囂帶　零　＼　ｌ　－　薄囂饕　鬈　★　★　★　

、　＿Ｉ　！　　‘、　、　Ｉ　●—　■－●＿　■■＾　：　Ｉ　【～　：　蟹　ｌ　“Ｗｈｏ　ｉｓ　Ｄｏｎａｌｄ　ＴｒｕｍＤ？”也許有人會認為這個問題看起來毫無意　義，畢竟市面上已經出版了四十余部特朗普的人物傳記。但哪怕特朗普已　經正式入主白宮，每天在聚光燈前簽發著能引起全球地震的政令條例，他　的面目依然是模糊的。唐納德－特朗普究竟是一個怎樣的人？他是否適合　擔任美國總統？這些問題大概會在未來很長一段時間持續困擾著世界各　國的媒體人。　鼉圜　強過瓣甌　圓滔　回渤　曝　奢　龠　囊　靜　靜　食　★　★　夤　

２０１７年０２月０５［３第０３期　Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ『￣，ｈｉｉｉ敝ｌＪｆ　２０１６年末，第十一任美國駐華大使馬克　詩，完整、勵志、煽動性十足卻獨獨缺少觸　斯－鮑克斯先生卸任前曾在使館官邸舉行媒　及他精神內核的真誠。而這也一直是他的　體答謝會。席間提及美國新任“網紅總統”　反對者們最嗤之以鼻的地方——“不矢ｕ廉　唐納德?特朗普，鮑克斯搖頭表示自己從政　恥、幼稚、自吹自擂。”　四十余年，歷任七次美國總統更替，幾乎與　特朗普的反對者陣營里囊括了幾乎所有　所有的候選人和當選者都小有幾分交情，　的自由主義者、全球化進程受益者和精英階　卻從未與特朗普打過交道。而離席前，這個　層。這群人堅持不懈地在報紙和電視臺搭建　即將為自己的政治生涯畫上句號的老人也　的輿論陣地中各抒己見——ＢＢＣ網站在報　給到場媒體留下了一個略顯棘手的題目——　道特朗普贏得大選的新聞稿中稱，“特朗普　“Ｗｈｏ　ｉｓ　Ｄｏｎａｌｄ　Ｔｒｕｍｐ？”　打敗克林頓入主白宮。”并特意指出特朗普　也許有人會認為這個問題看起來毫無　是“政冶局外　’。而《赫芬頓郵報》則更加　意義，畢竟市面上已經出版了四十余部特　直接，大選結果出爐的第一時間就發送頭條　朗普的人物傳記，甚至只要翻一翻他的個人　推文稱，“噩耗！總統特朗普！”不難看出，　詞條，履歷里分明寫著，唐納德?特朗普，　以刻畫世界真相為己任的筆桿子們大都無　美國共和黨籍政治家，第四十五任美國總　法認同特朗普的執政風格，他們試網去觸摸　統，１９４６年６月１４日生于紐約。１９６８年畢業　特朗普的內核，向世界分辯，這個金發怪人　于賓夕法尼亞大學沃頓商學院，而后進入　有多不適合擔任美國總統的職位。但哪十自特　其父的房地產公司工作，并在１９７１年開始　朗普已經正式入主白宮，每天在聚光燈前簽　掌管公司運營，正式進軍商界。在隨后幾十　發著能引起全球地震的政令條例，他的而目　年間，特朗普逐步建立了自己的房地產王　依然是模糊的。唐納德?特朗普究竟是一個　國，成為名副其實的房地產大鱷。而除房　怎樣的人？他是否適合擔任美國總統？這些　地產外，特朗普還將投資范圍延伸到了其　問題大概會在未來很長一段時間持續閑擾　他行業，包括開設賭場、高爾夫球場等。此　著世界各國的媒體人。　外，他還涉足娛樂界，曾是美國真人秀《名　人學徒》等電視節目的主持人，并擔任“環　成功模板特朗普　球小姐”選美大賽主席……而２０１５年６月，　特朗普已出版的個人傳記中，有將近一　時年６９歲的唐納德?特朗普以共和黨競選　半內容是由他本人參與策劃甚至是親閂撰　者身份正式參￣ＪＨ２０１６年美國總統選舉。并　稿的。在這些書本上，或是電視訪談中，特　在２０１６年末贏得了美國歷史上最富戲劇性　朗普為自己打造的個人形象都是高度統一　的一次總統大選……似乎每個人都能清楚　并符號化的：他天賦異稟，才華橫溢，嫉惡　地背出特朗普的履歷，但依然沒人敢說自　如仇又精力充沛，這一形象在他出版的《交　己真的了解這位新當選的美國總統。他這　易的藝術》《高處勝寒》《生存的藝術》以　份履歷看起來就像一部模板化的成功學史　及《東山再起的藝術》這四部商業成功學著　殄１９８７年１２月１２日，紐　約，特朗普和第一任妻子伊　凡娜出席自己的新書《交易　的藝術》發布儀式。　

鈞Ｓｔｕｄｙｉｎｇ　Ａｂｒｏａｄ　Ｍａｇａｚｉｎｅ　作中尤為凸顯，曾經從商的經歷讓他收獲了　難以想象的財富和樂趣，他競選總統，是希　望用自己的財產和才華為美國人民帶來他　曾體驗過的美好生活。看起來，他就像是一　個帶著光環從老派美國夢中走出來的模板　偶像。　當然，沒有哪個傻白甜能夠在商場幾經　沉浮最終成為億萬富翁，更沒有哪個傻白甜　能夠初涉政壇就一舉成為美國的總統。特　朗普當然不是毫無頭腦，出色的商業嗅覺確　實是他早期履歷中不容忽視的一大亮點。　１９７３年，曼哈頓的房價開始進入下跌周期，　一時間，紐約破產的聲音不絕入耳。但特朗　普卻堅信紐約經濟遲早會復蘇。他抓住機會　收購了紐約中央車站附近的一個破舊酒店，　并經過幾年的時間把它改造成了奢華的君　悅酒店。這筆生意讓特朗普賺到了幾百萬美　元，同時也一炮而紅，他開始在曼哈頓站住　腳跟。當時，他也還不到３Ｏ歲。　而在其后的幾年間，特朗普在紐約第五　大道建起了特朗普大廈，去新澤西的大西　洋城開發特朗普廣場酒店和特朗普一泰姬　陵賭場，買下了全美橄欖球聯盟（ＵＳＦＬ）　的新澤兩將軍隊，又成立了特朗普短途客　運航空公司……除了這一切外，他還開始著　書立傳。他在書里將成功歸結于自己慧眼　獨具的商業天賦和無與倫比的智慧頭腦，　毫無愧色地把自己打造成為一個天賦異稟　的經商奇才。這是特朗普第一次走上人生　的巔峰，他的商業帝國已經初具規模，正　躊躇滿志準備大干一場。而現宴卻愛以痛　吻他，隨著里根總統任期屆滿，降低稅負、　放寬信貸的“里根經濟”淡出歷史舞臺。銀　

２０１７年０２月０５Ｂ?第Ｏ３期　Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　ｆ　ｌ寸Ｉ“ｆ敝．Ｊ‘　行紛紛收緊信貸，不動產投資的市場驟然　者邁克?凱利對這位新總統的評價，“特朗　冷卻，但此時，大西洋城等特朗普集團投資　普應當慶幸這世上已經不存在債務監獄一　開發的項目方興未艾，項目開發建設無以　說了，否則他從１９９０年起就應該待在那兒，　為繼。特朗普的“驚人天資”被現實碾得粉　直至余生終結。”　碎，截至１９９０年底，整個集團背負的銀行　債務直線飆升至２０億美元，其中則有８億　頂級富豪特朗普　美元是以特朗普個人的信用和資產作保的　唐納德?特朗普是富豪這點毫無疑問，　債務。在這樣的情形下，特朗普被迫轉讓了　但他究竟有多富有呢？２０１６年６月，美國雜　賭場５０％的股權，廣場酒店也在出讓４９％　志《福布斯》評估特朗普的資產凈值約為　的股權后進入了破產保護的狀態，航空公　４５億美元。而特朗普則一直堅稱自己的資　司被迫終止運營，林肯中心附近一塊７７畝　產不止這些，據悉，他會不厭其煩地向每　待開發的土地也不得不轉讓給了亞洲地產　一位有機會面見他的記者或撰稿人澄清：　“我比報紙上說的還要有錢得多！凈資產　商……特朗普的商業帝國開始塌方。　但特朗普卻沒有被債務打擊得失去東山　足有７０億或是８０億，光現金就有好幾億美　再起的信心，從１９９９年開始，在依舊背負著　元。這還是在還完抵押貸款、買完私人飛機　數十億美元債務的情況下，特朗普冒險開發　之后。”　了華爾街ｄ０號的特朗普大樓，曼哈頓中城的　其實哪怕只以《福布斯》估算的資產　特朗普世界大廈和特朗普國際酒店、芝加哥　來計算，特朗普的財富已經是當時的競選　　和拉斯維加斯的特朗普國際酒店大廈以及　對手希拉里?克林頓的４０倍有余。可以說，佛羅里達州棕櫚灘的馬阿拉戈海灘俱樂部。　他是美國有史以來家底最豐厚的主要政　但與早期絕對獨裁的擴張意圖不同，特朗普　黨總統候選人。而他提名組建的內閣也是　集團不再試圖長期持有這些產業的大部分　有史以來美國最富有的內閣陣容，提名人　股權，反倒是樂于在高價位期間將股權轉讓　選的錢包之鼓脹，甚至曾招致民主黨的譏　給其他財團。而借由這樣巧妙的手段，特朗　嘲——林肯總統所言“民有、民治、民享”　普終于找到了償還大西洋城巨額債務的方　的政府，看來要變成一個“百萬、億萬富翁　法，他也把這段經歷寫進了自己的傳記里，　擁有，百萬、億萬富翁治理，百萬、億萬富　并將其稱為《生存的藝術》《東山再起的藝　翁享受”的政府了。本屆美國政府確實是美　術》。　國近代史上最富的。特朗普內閣成員的個　Ｌ美元，超　年少成名，窮困潦倒，東山再起。特朗普　人財富加起來，據信總共有３５Ｏ￣的故事囊括了勵志成功學的所有元素，但他　過玻利維亞的國內生產總值（ＧＤＰ）　』幣作為　是個完美的成功模板嗎？答案是不一定，這　美國的第一位億萬富豪總統，特朗普也一　　個絕處逢生的故事雖然精神可嘉，手段卻并　直沒有在公眾面前收斂過他的驕縱得意，不值得借鑒，正如新澤西《記錄報》資深記　一面揶揄奧巴馬政府最富裕的內閣成員約　

翰?克里靠妻子的財產“吃軟飯”，一面還　追蹤調查特朗普名下幾家負債累累的賭場股　嘲笑身家兩億美元的前共和黨候選人米　權轉讓情況，而他認為特朗普現在仍有未繳　特?羅姆尼是“華爾街里的小人物”。　清的抵押貸款。這也是美國輿論對于特朗普　美國《財富》雜志曾有專欄文章指出，　的資產狀況的主要聲音，即他的商業成績和　“當談到公眾人物的個人財務、商業和公　真實資產情況在某種程度上被夸大了，而普　眾生活等問題時，透明和公開是這個時代　通民眾傾向于相信這些夸張說法的一大原　美國人通常所認為的基本準則。要搞清楚　因，則是特朗普集團奉行的品牌授權戰略太　上市公司ＣＥＯ或ＣＦＯ等高管所持有的股　具迷惑性，那些帶著醒目“特朗普”標識矗　’　票、私營企業的估值，甚至富豪私人飛機正　立在紐約、芝加哥、新澤西等地區的摩天大　在飛行的位置都不是難事。選民很容易就ｉ樓，其實很多股權都已經轉讓給了其他投資　能查到民主黨總統參選人桑德斯（Ｂｅｒｎｉｅ　人，不再是屬于特朗普集團的資產；還有一　Ｓａｎｄｅｒｓ）的身家，想要知道民主黨另一位　些看似由特朗普集團開發的項目，譬如佛羅　參選人希拉里?克林頓在高盛演講時的出　里達卅ｆ勞德代爾堡的特朗普國際大酒店，也　場費也不難。”　只是以品牌授權的形式向特朗普集團購買了　但特朗普精確的資產狀況卻一直是個　幾十年的標識名稱使用權而已，除此之外，　謎，特朗普本人也對那些充分披露財富、收　這個項目與新任美國總統的商業版圖毫無　入和業務活動的富豪十分不屑。他尚未公　瓜葛。　布自己的納稅申報單，競選期間公布的那些　但川普并不會向公眾說明這點，面對輿　冗長的所謂公開信息中又充溢著“估算”和ｉ論對他真實財政情況的質疑，他也只是在新　“范圍”，鮮少精確的數字。對于特朗普真　聞發布會上高調自夸自己名下的一系列企業　實的財務狀況，美國博彩業的資深研究者、　和生意，譬如高爾夫俱樂部、特朗普梭運航　彭博社前編輯蒂莫西?奧布萊恩（Ｔｉｍｏｔｈｙ　空、房地產、特朗普牌礦泉水、特朗普牌牛　Ｌ．Ｏ’Ｂｒｉｅｎ）一直堅持在《紐約時報》和《華　排、特朗普雜志……種類繁多，且一個比一　爾街日報》的個人專欄上進行估算，奧布萊ｉ個驚人，他篤定驕傲的口吻總能讓人錯覺這　恩自從大西洋城的泡沫破裂后就一直堅持　都是他擁有１００％股權的產業。　／／　ｉ　大選結果揭曉后，許多媒體將特朗普定　●　義為“商人總統”，用以標榜他有別于歷任總　但事實上，特朗普在《名人學徒》中的表現其實也能從　統的驚人財富。而他就職后簽署的一系列激　一勃勃，充滿想象力，但不夠穩定。可如果觀眾只選擇　個舳展礎一些他綺鄱　造品牌的習慣：野心　普有錢黧　驀　，卻并非一如他宣稱的那樣富有，財富　相信限前所見，特朗普身上那些夸張的表演成分確實　或是他簽發的那些驚世駭俗的新政文件，似　能令他們相當開心　ｉ乎更像是他借以引爆輿論的一件道具。　●●　／／　

２０１７￣０２月０５Ｅｌ第０３期　Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ『封Ｉｆｌｊ故．Ｊｆ　與其說他是大獨裁者，倒不如說他是個　大造勢家，或是大營銷家。　大營銷家特朗普　營銷造勢似乎是特朗普在經商之外最　為突出的技能，他大約從不需要一位天賦異　稟的傳記作家來打造個人品牌，他比歷任前　輩都更瞳得應當如何運用傳媒的力量。　政治素人特朗普在參加總統大選前，　最為美國民眾熟知的就是電視真人秀節目　《名人學徒》（Ｔｈｅ　Ａｐｐｒｅｎｔｉｃｅ）中的那句　“Ｙｏｕ’ｒｅ　ｆｉｒｅｄ！（你被解雇了！）”這檔節目　是由美國ＮＢＣ公司原創的真人秀電視節目，　一直被稱為是“終極工作面試”教程，節目主　要內容是由全國選拔的１６—１８名商業男性　和女性，共同競爭地產大亨唐納德?特朗普　（Ｄｏｎａｌｄ　Ｔｒｕｍｐ）旋下公司２５萬美金年薪　的執行經理職位。因其與個人職業生涯以及　人們的真實命運密切相關，這個被許多專家　稱為“資本主義專業課程”的真人秀節目，　２００４年一經播出就風靡美國，并且成為四　年來１８—４９歲成年人中收視率最高的節目，　固定觀眾人數超過２０００萬，并連播十四季　之久，每集的長度也由最初的６０分鐘延長至　１２０分鐘。這是一檔兼具娛樂性、表演性和　競爭性的節目；換句話說，特朗普借由ＮＢＣ　的平臺將自己的工作變成了一場真人秀，他　在節目中向觀眾展示了一個具有適度浮夸和　做作成分卻又不失精明頭腦的企業家形象，　這也許是他本人，也許是他費心扮演的一個　角色。而生活中無法容忍的刻薄和挑剔呈現　在真人秀的舞臺上反倒成了情節跌宕的收　視率爆點。　特朗普的競選班底曾在２０１５年透露，　

政治素人特朗普在參加　特朗普通過《名人學徒》所獲得的收益已　果站在批評者的角度來看，大約不能理解這　總統大選前，最為美國民　經超過了２億美元，當然，視金錢如糞土的　樣一個以大放厥詞博出位的“跳梁小丑”會　眾熟知的就是電視真人　秀節目《名人學徒》（Ｔｈｅ　特朗普更看重他通過這個欄目在美國民眾　怎樣啟動美國這艘航空母艦；可如果站在支　ＡＰＰ　ｒｅｎｔｉｃｅ）中的那句　面前展示出的人格魅力——節目的狂熱粉　持者的角度來看，卻還是無法解釋一個像他　“Ｙｏｕ’ｒｅ　ｆｉｒｅｄ！（你被解雇　絲大概都相信，他是一位手眼通天無所不　這樣勤勉努力的“體面　’為何總是和疑似　了！）”　能的商業奇才，而希拉里團隊在競選期間對　偷稅、違約交易、歧視女性這樣的負面新聞　他偷稅漏稅、虛報財產的那些指控看起來　一起見諸報端。　就像是蓄謀已久的中傷抹黑。但事實上，特　一切了解政客作風的傳統解讀方式都　朗普在《名人學徒》中的表現其實也能從一　不能真正定義特朗普，這大概是因為他只愿　個側面展現出一些他經商時打造品牌的習　意把自己當作標簽的插板，卻始終不肯展現　慣：野心勃勃，充滿想象力，但不夠穩定。　每個插孔里能窺到的真實風景。而貼標簽　可如果觀眾只選擇相信眼前所見，特朗普　的方法只能勾勒出一副簡筆畫，連描繪出表　身上那些夸張的表演成分確實能令他們相　情都太難。　當開心。　但特朗普對自己倒是早有定義，２００９　彭博社的記者馬克斯?阿貝爾森指出：　年接受《金融時報》專訪時，他將自己稱為　“這個人（特朗普）把夸張當成了一種與生俱　“一個建造了漂亮的大廈和高爾夫球場，并　來的策略工具。他已經逐漸領會到，只要重　讓那些建筑的周邊街區煥然一新的人，當然　復得足夠頻繁，表現得足夠夸張，并且愿意無　同時還是一名出色的教育家。”那么這是真　視反面證據，總有一天反對者會感到厭倦，　正的特朗普么？當然不！或者說不全是。譬　懶得再對他的種種荒唐說法提出斥責。”　如著書立傳、成立大學、參加電視真人秀等　特朗普確實是一位頂尖的造勢高手和　等一系列行為說到底都還是特朗普用以包　營銷專家，他不慌不忙地在自己身上累加著　裝自己的營銷渠道，幫助他在選民心中強化　一條條高度簡化和個性鮮明的標簽，這些雜　個人魅力。而支持者們也確實狂熱地堅信著　亂無序的條碼堆出了特朗普的形象，彼此矛　不玩套路的素人政客特朗普能夠解決美國　盾甚至毫無關聯，所以人們總是彷徨，這個　面臨的種種問題。　人似乎是無法解讀的，他不同于以往任何一　但特朗普這個不羈政客的形象塑造也　位成熟的政客——他總是出人意料——如　太成功，人們總是忘了，唐納德?特朗普和　／／　十六年前就已經退出政治舞臺的比爾?克林　◆●　頓以及一手導致了“帝國過度擴張”的小布　什年齡完全一致，是一個年逾古稀，屬于上　人們總是忘了Ｊ唐納德?特朗普和十六年前就已經退　一個時代的老人。　出政治舞臺的比爾?克林頓以及一手導致了‘帝國過　度擴張‘的小布什年齡完全一致，是一個年逾古稀，屬　政界新手特朗普　于上一個時代的老人。　自２０１５年確定參選開始，特朗普就一　●　／　／　

２０１７￣０２月０５Ｂ?第Ｏ３期　Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　ｌ￣，Ｊｔｈｉ敝ｌＪｆ　直將自己定義為政界新手，但事實上早在　１９８８年，他就曾嘗試過作為老布什競選搭　檔成為共和黨副總統候選人的可能性。雖　然這次嘗試的結果是被丹?奎爾淘汰出局，　目回囝　圈噩　美國實行總統制，總統選舉每四年舉行一次。美國總統選舉制度復雜，　過程漫長。選舉的主要程序包括預選、各黨召開全國代表大會確定總　統候選人、總統候選人競選、全國選民投票選出總統“選舉　’、“選舉　’成立選舉人團投票表決正式選舉總統和當選總統就職典禮等幾個　階段。　根據美國選舉制度，美國總統由選舉人團選舉產生，并非由選民直接　選舉產生，獲得半數以上選舉人票者當選總統。選民在大選日投票時，　不僅要在總統候選人當中選擇，而且要選出代表５Ｏ個卅Ｉ￣１：１華盛頓特　區的５３８名選舉人，以組成選舉人團。絕大多數卅１３１３華盛頓特區均實行　卻是其后近三十年的時間里特朗普對美國　政壇接近和窺伺的開端。期間他還試圖向　最主要的第三黨改革黨搖擺，卻又在２０００　年大選的提名之爭中輸給了保守派巨頭帕　特?布坎南。而２００４年大選前夕，他又晃到　了民主黨的陣營里，向后來被他嘲笑“吃軟　飯”的約翰?克里示好……但他步入政壇的　一“勝者全得（ｗｉｎｎｅｒ－ｔａｋｅ—ａｌｌ，又譯作贏者通吃）”規則，即把本州或　特區的選舉人票全部給予在本州或特區獲得相對多數選民票的總統候　選人。當選的選舉人必須宣誓在選舉人團投票Ｂ－，Ｊｔｅ，票投給在該州獲勝　的候選人。因此大選結果通常在大選投票日當天便可根據各州選舉結　果算出。　條腿抬起又放下，二十余年的歲月蹉跎過　去，直至２０１２年才終于邁出了自己的人生　第一步，開始角逐共和黨總統候選人的提　名席位。　然而作為美國歷史上第一位從無行政　根據程序，美國參眾兩院還要舉行聯席會議，清點選舉人團投票結果，　宣布獲勝者，至此新總統當選程序才算全部完成。但長期以來，美國總　統選舉結果通常在大選投票日就已成定局，選舉人團投票和國會點票　只是禮儀性的程序，并無實際意義。　和立法機關工作經驗的總統，特朗普的政治　嗅覺究竟是否靈敏到能夠履行大國領導人　的職責呢？對此，《紐約窖》雜志在專欄文　章中給出了否定的答案，認為特朗普過于迷　信自己的直覺，對世界事務的復雜性和美國　無法妥協的國際責任知之甚少。而且他身上　的老派政客一樣塑造自己的政治生涯。正如　選希拉里，一　還具有一種不可思議的自負心理。但特朗普　特朗普在參選時一貫強調的：“本人顯然對這個結論不屑一顧，他曾多次在　切只會繼續壞下去！選我，美國還有改變的　…??不要被希拉里賣弄的政治正確蒙　媒體面前闡述他的政治理念，比如“搞經濟　可能Ｉ．就像打撲克，不能太早亮底牌”，又如“關　蔽了！她的叛國罪行比我的幾句胡謅嚴重多　于非法移民問題，我會有一套系統的解決方　了！”特朗普的出位言行和戾氣抱怨與民眾心　案”，但他最驚世駭俗的政見卻是——“一　目中虛偽狡猾的經典政客截然不同，看起來　切不過是生意，而我生意做得很棒，已經賺　他似乎是可以改變美國的那個人。但美國民　了那么多錢！”　眾早已不會像八年前期待奧巴馬那樣期待一　就像特朗普在他的著作《像億萬富翁一　場漫長而徹底的革命，他們只是猶疑著、彷　樣思考》中提及的那樣，“相信你的直覺，相　徨著對這個脾氣古怪的老人發出疑問，真正　　信頓悟。”雖然成長于上一個時代，他卻似乎　的疑問——你要做什么，來改變美國？從來都沒考慮過像一位立場分明政見清晰　３０　特朗普要做什么，其實早在六年前他就　

３ｌ　

２０１７年０２月０５Ｅｌ?第０３期　Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　ｌ封面故　已經公開宣布過了。　沒有出現一個誠實、有魅力的人，每個有魅　２０１１年４月，特朗普曾在共和黨保守派　力的人物都是明顯的騙子，摧毀自己的信　團體“茶黨”組織的公開集會上發表演說，　用，比如麥卡錫或者尼克松，或是福音派的　“在別的國家看來，美國已經成了笑柄，成　布道者。如果有個誠實的有魅力的人走出　了眾矢之的。我在很多場合說過，中國、印　來，這個國家就麻煩大了，因為那些沮喪和　度、韓國、墨西哥、ＯＰＥＣ成員國以及許多　幻滅，那些合理的憤怒，那些一致性回應的　其他國家都認為，當今的美國領導人太過軟　缺位。如果有人說‘我有你們要的答案，我　弱，不夠果斷。很遺憾，我們的祖國每年都　們有共同的敵人’，人們會怎么想？這個敵人　會被其他國家占上幾千億美元的便宜。現　曾經是猶太人。現在會是非法移民和黑人。　在，我們必須要把國家奪回來！”特朗普像　我們會被告知，白人是被摧殘的少數。我　一個真正的真人秀主持人一樣高喊著他的　們會被告知，要去保護自己、保護國家的榮　政治綱領，“中國正在偷走我們的工作。阿　耀。會被追捧。人們會被召集起來。這　布扎比和卡塔爾有光鮮的新機場，可紐約的　會成為一股壓倒性的力量。如果這發生了的　拉瓜迪亞機場卻是個爛坑。索馬里海盜讓我　話，會比德國還危險。美國是世界霸權。德　們丟盡了臉。我支持生命！反對強制管控！　國曾經很強大，但反對它的更強大。我不覺　我會努力奮斗，廢除奧巴馬醫改！而對于移　得這很遙遠，如果民調正確的話，不是共和　民，你從歐洲過來、從拉丁美洲過來、從各　黨人而是右翼其和黨人，瘋了的共和黨人，　個不同的地方過來，畢業后拿到碩士文憑，　會橫掃下一次選舉。”　可以讓人有活干，可是你卻沒辦法進入這個　而六年后的今天，新人政治家唐納　國家。但是很可悲，如果你是罪犯、侵犯過　德?特朗普，那個瘋了的共和黨人，大概正　別人、是強奸犯、殺人犯，或者老實說，是個　要在白宮開始一個全新的工作日。　從來沒能取得過任何成績的人，卻能越過邊　境，待在這個國家，拿著福利賴著不走！這　特朗普來了　算怎么回事？”　特朗普能夠改變美國么？想來這個問題　但這場演說在當時并未引發大面積的　美國人民也無法給出確切的答案。他們選　輿論熱潮，其時門戶之見尚不鮮明的共和　黨最終提名了“華爾街里出來的小人物”米　／　／　特?羅姆尼作為總統候選人去參加大選。大　●　營銷家只能息聲蟄伏，等待下一次機會。　特朗普曾多次在媒體面前闡述他的政治理念，比如‘搞　可這并不意味著特朗普只是美國政　壇一段會被迅速遺忘的小插曲。就像美　經濟就像打撲充不能太早亮底牌　，又如‘關于非法移　國哲學家、麻省理工學院語言學的教授艾　民問題，我會有一套系統的解決方案”，但他最驚世駭　弗拉姆?諾姆?喬姆斯基（Ａｖｒａｍ　Ｎｏａｍ　俗的政見卻是——‘一切不過是生意，而我生意做得　Ｃｈｏｍｓｋｙ）曾預言的那樣，“美國很幸運，　很棒，已經賺了那么多錢！　●●　／／　

擇特朗普，似乎更多是為了緩解身為美國人　地展現給世人看，時時發出刺耳的聲響。這　　的大國憂慮——對源源不斷涌入美國的非　聲響可以是中東各方混戰打響的炮火轟鳴，法移民的排斥、對屢禁不止的恐怖襲擊的憂　可以是在恐怖主義在集市上發出的一串槍　懼、對宗教和族群矛盾激化的無奈，“羅馬　響，也可以是英國“脫歐”公投時的一錘定　陷落”式的陰霾籠罩了２０１６年多災多難的美　音，當然還可以是唐納德?特朗普簽署政令　國，所以哪怕明知道特朗普有著不容忽視的　時筆尖在紙張上游走的沙沙作響。　道德瑕疵和能力缺陷，哪怕明知道希拉里看　起來是一個更加穩妥的選擇，也要滿懷絕望　殊死一搏。　這聲音像是停不下來，總存在著。　特朗普來了，他還是來了——只是誰也　無法確定，他將帶領美國走向何方。是充滿　特朗普當選，把國界、種族、民族主義　希望的新紀元，還是人人自危的后“冷戰”　這些早在１９世紀就已經跟隨偉人一起入葬　時代？　的老概念，從墓碑下翻出、攤開，一字一句　我們且看。：