2024年2月17日發(作者:新學期新計劃作文)

文采雙鴛鴦,裁為合歡被。
出自兩漢的《客從遠方來》
原文
客從遠方來,遺我一端綺。
相去萬余里,故人心尚爾。
文采雙鴛鴦,裁為合歡被。
著以長相思,緣以結不解。
以膠投漆中,誰能別離此?
創作背景:這是妻子思念丈夫的詩,為《古詩十九首》之一。《古詩十九首》大約是東漢后期作品,作者已佚,大多是文人模仿樂府之作。今人綜合考察十九首詩所表現的情感傾向、所折射的社會生活情狀以及它純熟的藝術技巧,一般認為它所產生的年代應當在漢末獻帝建安之前的幾十年間。
譯文
客人風塵仆仆,從遠方送來了一端織有文彩的素緞。
它從萬里之外的夫君處捎來,這絲絲縷縷,該包含著夫君對我的無盡關切和惦念之情!
綺緞上面織有文彩的鴛鴦雙棲,我要將它做條溫暖的合歡被。
床被內須充實以絲綿,被緣邊要以絲縷綴。絲綿再長,終究有窮盡之
頁 第 1
本文部分內容來自互聯網,我司不為其真實性及所產生的后果負責,如有異議請聯系我們及時刪除。
本文發布于:2024-02-17 15:12:38,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1708153958143247.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:“文采雙鴛鴦,裁為合歡被。”原文、賞析.doc
本文 PDF 下載地址:“文采雙鴛鴦,裁為合歡被。”原文、賞析.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |