2020新冠疫情相關英語常用詞匯與表達匯總

2024年3月11日發(作者：美麗的回憶)

新冠疫情高頻詞匯表達匯總

一、病毒相關 Virus

新型冠狀病毒 novel coronavirus

肺炎 pneumonia

新型冠狀病毒感染的肺炎：pneumonia caud by the novel coronavirus /

novel coronavirus-caud pneumonia

病原體 pathogen

中間宿主 intermediate host

傳染源 source of infection

二代病例 condary infection ca *二代病例：指被一代病例感染的本土

病人

隱性感染 asymptomatic infection 隱性感染：指感染了病毒，但無明顯癥

狀 的病例

潛伏期 incubation /

1 i o

kju

1

be

i J

n/ period

二、傳播相關Spread

傳播途徑 route of transmission 飛沫傳播 droplet transmission 氣溶膠

傳播 aerosol transmission 接觸傳播 contact transmission 垂直傳播

vertical transmission 人傳人 human-to-human transmission

易感人群 susceptible population

密切接觸者：clo contact

潛伏期 incubation, latent period

糞口傳播fecal-oral transmission

疫情 epidemic, outbreak

散發 sporadic ca

爆發 outbreak

流行 prevalence

傳染 contagion

大流行 pandemic

疫區 affected area

輸入性病例 imported ca 輸入性病例：指來自疫情流行區的病例，也稱一

代病例

三、病例相關 Ca

感染病例 ca of infection

疑似病例 suspected ca

無癥狀病例 asymptomatic ca

重癥病例 vere ca

確診病例 confirmed ca

新增病例數 number of new cas

累計病例數 cumulative number of cas

死亡病例數 number of deaths