春節的英語詞匯

2024年3月11日發(作者：中華經典詩詞)

春節的英語詞匯

春節是中國最重要的傳統節日之一，也是世界上最大的人口遷徙

之一。在這個特殊的日子里，中國人民會進行一系列的慶祝活動，如

貼春聯、放鞭炮、賞花燈等。那么，春節的英語詞匯有哪些呢？下面

就讓我們一起來了解一下吧！

1. Spring Festival

春節

Spring Festival是春節的英文翻譯，也是最常用的一個詞匯。

Spring指的是春天，Festival則是節日的意思。因為春節是中國最

重要的傳統節日，所以在國際上也會用這個詞匯來表達。

2. Chine New Year

中國新年

Chine New Year則是中文里常用的說法，意思是中國的新年。

這個詞匯在國際上也很常見，特別是在英語系國家。

3. Lunar New Year

農歷新年

Lunar New Year則是指中國農歷的新年。因為中國傳統的農歷

與陽歷不同，所以春節的日期每年都不同。在國際上，Lunar New Year

也被廣泛使用。

4. Red Envelope

紅包

Red Envelope是春節期間最常見的禮物之一。在中國，人們會

- 1 -

把錢裝在紅色的信封里，送給親朋好友，祝福他們新年快樂。這種禮

物也被稱為“壓歲錢”。

5. Dragon Dance

舞龍

Dragon Dance是春節期間的一種傳統表演活動。人們會在龍的

身體周圍穿上彩色的服裝，用繩索將龍拴住，然后跳舞表演。這個活

動象征著龍的神話傳說，也是春節期間最受歡迎的表演之一。

6. Lion Dance

舞獅

Lion Dance則是另一種春節期間的傳統表演活動。人們會在獅

子的身體周圍穿上彩色的服裝，用繩索將獅子拴住，然后跳舞表演。

這個活動象征著獅子的神話傳說，也是春節期間最受歡迎的表演之一。

7. Dumplings

餃子

Dumplings是春節期間最常見的食品之一。餃子是一種傳統的中

國食品，通常由面粉和肉餡或蔬菜餡制成。在春節期間，家人會一起

包餃子，象征著團圓和幸福。

8. Spring Couplets

春聯

Spring Couplets是春節期間的一種傳統裝飾品。人們會在門口

貼上一對紅色的對聯，上聯和下聯通常是相對的詩句。這個活動象征

著新年的祝福和美好。

- 2 -

9. Lantern Festival

元宵節

Lantern Festival則是春節期間的最后一個節日。在這個節日

里，人們會放孔明燈、賞花燈、吃元宵等。這個節日也象征著新年的

結束和新的開始。

總之，春節是中國最重要的傳統節日之一，也是世界上最大的人

口遷徙之一。在這個特殊的日子里，人們會進行一系列的慶祝活動，

如貼春聯、放鞭炮、賞花燈等。以上這些英語詞匯是我們在春節期間

最常用的詞匯，也是我們向世界展示中國文化的重要詞匯。

- 3 -