揚州寶應方言

2024年3月19日發(作者：在我眼里你最美)

揚州寶應方言

寶應地區有許多獨特的俗語，言簡意賅，豐富、生動、有趣，現例舉數十

條，可見一斑：

老肝脾胃—（老油條）

刁巴—（撒嬌）

抬臉得勝—（越是抬舉，越是得意忘形）

冷打濕凹—（食物冷）

掖服如舒——（平服舒展）

胡大咧嚼——（瞎說八道）

傻里骨咚嘰——（傻里傻氣）

扌窊（ｗā）個落邪——（固執不開竅）

鹽潮鹵辣——（潮濕不干燥）

瞎打瞎宰——（離譜、不沾邊、差距太大、亂宰人）

洋大二真——（漫不經心）

六角真真——（擺譜、擺架子）

亂漆畫紅——（雜亂無章）

眼望視呆——（注意力不集中）

神氣六谷——（神氣活現的樣子，多用于貶義）

惡聲來怪——（聲音刺耳、怪異、瘆人）

周吳鄭王——（規矩、正統）

自甘翹脆——（孤傲，偏執）

生自生愛——（乖僻；過于自尊，讓人難接近）

歪把斜溜——（形狀不正）

得心得意——（真心實意，專門特地為別人辦事）

坐家三品——（坐在家里，對人愛理不理）

漚里不摳——（不爽快）

氣福貪生——（白胖、氣色好）

褦襶（ｎǎ ｄｉ）挪踱——（笨拙、不利索）

老實尷難——（老實，但易沖撞人，得罪人）

不尷不尬——（不是正巧正好）

爛漬氵虢（ｇｕó）篤——（稀巴爛，“氵虢篤”象聲詞）

古里怪文——（脾氣古怪）

客里麻塊——（不平服）

稀稀攘攘——（指人或物稀少）

參（ｃēｎ）前差（ｃｉ）后——（不是走在前面，就是落在后面）

行ｈáｎｇ 不郎當——（合計，總共，一股腦兒）

拙頭拙腦——（不靈巧，說話沖撞人）

肖嘴薄唇——（能說會道）

胡里麻滋——（糊涂，麻木）

以下借鑒、匯總跟貼的網友的：

老七空秋——（充老，吊兒郎當）

攉比打險 ——（擺譜，死要臉）

麻里木鑿——（形容做事麻木，沒有分寸）

搗嗓子-----吃不下還吃。貶義。

嚨------語氣詞，太遺憾了

警甘----怎么樣

皮臉-----玩

尖心-----用功

銃軍，轉精-----無目的地亂走

來哦-----口頭語，引起人注意，不是喊你過來。

癟色-----很差的小角色

活德-----丟人現眼

了戲-----完了，無藥可救.

死形-----沒治了

沖冷-----打瞌睡

該因-----報應

抽千-----大哭

差竅-----頭腦不靈

楞聳-----做事不計后果的人

假恣-----裝腔做勢

好佬-----某方面的好手

老卵-----假充老大

搭漿-----做事糊差

犯嫌-----討厭

瞎虬-----亂搞，做事無章法

駕事-----幫忙

做攔情----勸解

糊恰恰-----稀里糊涂

潑策鬼-----呸

.痿死了-----累極了

介好呢-----怎么辦

.觸骨牢-----人很刁

六塌油-----做事糊差

.澀巴子-----小氣鬼

大甩子-----翻臉不認人的人

.趣咯咯-----自以為了不起，不想跟人合作

.赫了得-----感嘆詞，表示驚訝

.小爬爬-----小板凳

多晚子了-----什么時間

.六不搭對-----驢頭不對馬嘴

缸喪吵死-----吵架

.神恣武恣-----神氣的樣子

.大仔鵝子-----大呆子

.窮急吼吼-----急不可耐的樣子

.雅面滴個-----注意一下自己的形象

鬼六三槍-----指人還有點小本事

.油嘴打花-----口沒遮攔，亂說撩人

.稀大六缸-----做事做人不認真