古詩《八詠詩會圃臨春風》(作者沈約)原文全文及意思翻譯

2024年3月26日發(fā)(作者：閻崇年)

八詠詩會圃臨春風

沈約[南北朝]

臨春風。

春風起春樹。

游絲曖如網(wǎng)。

落花雰似霧。

先泛天淵池。

還過細柳枝。

蝶逢飛搖揚。

燕值羽參池。

揚桂旆。

動芝蓋。

開燕裾。

吹趙帶。

趙帶飛參差。

燕裾合且離。

回簪復轉(zhuǎn)黛。

顧步惜容儀。

容儀已照灼。

春風復回薄。

氛氳桃李花。

青跗含素萼。

既為風所開。

復為風所落。

搖綠蔕。

抗紫莖。

舞春雪。

雜流鶯。

曲房開兮金鋪響。

金鋪響兮妾思驚。

梧臺未陰。

淇川始碧。

迎行雨于高唐。

送歸鴻于碣石。

經(jīng)洞房。

響紈素。

感幽閨。

思幃帟。

想芳園兮可以游。

念蘭翹兮漸堪摘。

拂明鏡之冬塵。

解羅衣之秋襞。

既鏗鏘以動佩。

又絪缊而流射。

始搖蕩以入閨。

終徘徊而緣隙。

鳴珠簾于繡戶。

散芳塵于綺席。

是時悵思婦。

安能久行役。

佳人不在茲。

春風為誰惜。

譯文

注釋

中華：指中原地區(qū)。

“定界”句：《新唐書·吐蕃傳》：“宰相裴光庭聽以赤嶺為界，表以大碑，刻

約其上。”

關于作者

沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史

學家、文學家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”

的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，

于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、

梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、

《高祖紀》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋

書》外，多已亡佚。