漢語語氣副詞分類

2024年3月26日發(fā)(作者：klia)

漢語語氣副詞分類

【摘要】漢語語氣副詞與日語陳述副詞

一樣，能表達(dá)說話者的主觀情感和態(tài)度，因

此兩類詞在分類方面也存在一致性，即兩類

詞中，都有表示請求、命令、希望、疑問、

否定、概述、確信、比喻、感嘆和條件的語

氣，因此文章借鑒日語陳述副詞的分類方法，

對漢語語氣副詞作嘗試性分類。

【關(guān)鍵詞】陳述副詞；語氣副詞；主句；

從句

日語陳述副詞一般按照三種方式進(jìn)行

分類。本文根據(jù)益岡[1]分類方法，明確日

語陳述副詞的分類。在此基礎(chǔ)上，對漢語的

語氣副詞進(jìn)行嘗試性分類。

一、陳述副詞的分類

益岡的研究是從與句末語氣呼應(yīng)的角

度出發(fā)，希望能解決“陳述副詞是出現(xiàn)在主

句句首附近的位置呢？還是出現(xiàn)在從句的

句首呢？”這個問題。因此，他認(rèn)為，日語

的陳述副詞可以分為出現(xiàn)在主句句首和從

句句首的陳述副詞。甚至，再進(jìn)一步分類的

話，出現(xiàn)在主句句首附近位置的陳述副詞還

可以細(xì)分為：表示“請求、命令、愿望”、

“疑問”、“否定”、“概述、確信”、“傳

聞”、“比喻”、“感嘆”這七種表達(dá)方式，

而出現(xiàn)在從屬句首的陳述副詞可以分為條

件和讓步。但是，俞曉明[2]則認(rèn)為：“呼

應(yīng)的中心在于副詞，因此該副詞就決定了呼

應(yīng)的類型”。換句話說，根據(jù)出現(xiàn)在句首的

副詞的差別，就能決定與此相呼應(yīng)的句末表

達(dá)方式。這樣就可以用益岡中的論點來解釋：

要求與否定的句末形式相呼應(yīng)的陳述副詞，

本身就是可以表示否定的陳述副詞。于是根

據(jù)益岡的研究，可以得到以下的結(jié)果。

從陳述副詞出現(xiàn)位置的觀點

ア．是否能出現(xiàn)在主句中？

イ．是否可能出現(xiàn)在從句中？

從陳述副詞本身意義出發(fā)的觀點

1.出現(xiàn)在主句中的陳述副詞：表示請求、

命令、愿望的陳述副詞：ぜひ、なんとか、

どうか、どうぞなど；表示疑問的陳述副詞：

いったい、はたして；表示否定的陳述副詞：

決して、必ずしも、とても、とうていなど；

表示概述或確信的陳述副詞：恐らく、たぶ

ん、まず、どうも、どうやら、絶対、など；

表示傳聞的陳述副詞：なんでも；表示比喻

的陳述副詞：まるで、あたかも；表示感動

的陳述副詞：なんと、なんてなど。

2.出現(xiàn)在從句句首的陳述副詞。表示條

件、讓步的陳述副詞：もし、仮に、いかに、

いくら、たとえなど。

因此，本文根據(jù)益岡的分類方法，嘗試

對漢語語氣副詞進(jìn)行分類，以期對漢語語氣

副詞的研究有所幫助。

二、語氣副詞的分類

根據(jù)益岡中的分類，可以得到上面中分

類結(jié)果。因此，接下來將嘗試著是否可以將

該判別標(biāo)準(zhǔn)Ⅰ和Ⅱ直接應(yīng)用到漢語的語氣

副詞中呢？

從語氣副詞出現(xiàn)位置的觀點

ア’出現(xiàn)在主句中的語氣副詞

例1：“開槍呀，兄弟！難道還要我自

己崩了自己嗎？”

イ’出現(xiàn)在從句句首的語氣副詞