前幾天,有這么條新聞引起了網友激烈討論——
Disney Cut Mulan Kiss Scene To Appea China.
翻譯之后的中文,既是重視,又是難堪:迪士尼剪木蘭吻戲安撫中國。
字面意思好懂。
然而背后掩蓋的信息,不可枚舉。
據外媒報道,迪士尼真人電影《花木蘭》對部分中國觀眾進行試映,而在早期的電影版本中,劉亦菲飾演的花木蘭跟安柚鑫飾演的陳洪輝有一場橋上吻戲。
導演妮基·卡羅也曾表示過,吻戲的那一幕很美,但迪士尼中國的負責人在看后表示:“中國人會覺得這樣不太對勁”,于是導演不得不剪掉了這場戲。
最讓扒叔想不通的是——
為什么中國觀眾見不得花木蘭有吻戲?都2020年了,還要捂眼“談性色變”?
01:花木蘭可以接吻嗎?
說到迪士尼的公主系列。
有一顯著特征就是最強力量劇情高潮——真愛之吻。
無論是之前的白雪公主吃下的毒蘋果,還是沉睡魔咒中的詛咒,數十年來的傳統如此,沒有什么是一個吻搞不定的。
再說回迪士尼真人翻拍版的《花木蘭》。
在拍攝時,官方就曾透露過這樣的信息:
真人版電影將盡量去還原古代中國的歷史。
雖然就翻拍是否還原歷史一說,有不少爭議。
很多人認為片中所展現的中國文化更多的只是“外國人眼中中國元素的堆砌”,是大雜燴而不符合歷史。
但不得不承認的是,迪士尼這次的確是在有心的去對內容進行改編。
就這點來說,其實花木蘭刪減吻戲不置可否。
不管是覺得花木蘭處于的歷史環境、文化背景來說,在大庭廣眾下接吻是不太合適;還是認為花木蘭作為迪士尼公主,可以符合其風格特質的做一些改變……
這想法都沒錯。
但,無論如何。
都不該以這個理由刪掉吻戲:“中國觀眾感覺不適”。
呵呵。
在越來越開放自由的今天,是誰代表了中國觀眾?
連“接吻”都成了“談性色變”的違禁動作。
02:“性”到底是什么樣的?
影視劇中,總少不了那些爛俗劇。
侮辱了這個字眼,扭曲了這份真摯的愛情,這種純潔的本能。
每次出現這種場面,都讓人忍不住想捂眼。
比如,簡單點的。
同是接吻,就是能出新花樣吻的那么惡心。
再比如,更直接的,某些愛搞些噱頭的爛到極致的國產恐怖片。
開場十分鐘,必有香艷場面,脫衣洗澡是最常見的。
月黑風高夜,“性”事關鍵時,越有鬼越膽大。
提到這個字,總帶有一絲諱莫如深。
好像它一出現,就都是禁片三級片才有的。
說白了,“性”這個字,一早就被戴上了有色眼鏡去看待,帶著偏見。
以至于讓人險些忘了,它究竟是什么?
通俗易懂點說。
“性”,不過是人性的本能。
是有些人與生俱來的天生資本,性感。
可這種“性感”卻被奇葩的打上了碼,顯得低俗。
是絕癥處男想在臨死之前體驗的“偉大愿望”,性欲。
可這愿望只能被迫“變小”,所有與“性”相關的情節全被刪減。
“我想破處”,變成了“我想談戀愛”。
“我喜歡胸大的”,變成了“按照你的標準來”。
“你是處女嗎?”變成了“你會大保健嗎?”
少年被迫禁欲,國產純性喜劇的希望又一次落空。
中國電影,談性色變。
但說到底,“性”在電影中,它不過就是用來表達情感闡述劇情的工具啊。
《陽光燦爛的日子》。
講的是生活在部隊大院里的孩子,度過的青春歲月。
而青春,少不了的是愛情和性的沖動。
劇中寧靜一身紅色的泳裝,身材豐滿但那抹大膽的亮色又透著青春的朝氣。
夠性感。
但這種“性”無關邪念,而是有他們精神世界的成長和由內而外懵懂的渴望。
《春光乍泄》。
片名起得相當好,情色可見一斑。
這本是個成語,原意是春天陽光普照大地,可現在卻莫名帶著一絲污腐。
關于性,真的是你心里想的是什么你看到的就是什么。
而片子開頭的第一幕就是一段床戲。
張國榮和梁朝偉赤裸著身體,兩個孤獨的靈魂交纏曖昧,他們是一對同性戀人。
起初你可能會有些不好意思。
可在全片看完,你才會為王家衛的大膽而震撼,絕不會有要刪減這段性事的想法,因為那深情而絕望的愛情,總少不了“性”這件事。
《色戒》。
李安的知名作。
它講述的不是某個人物的對錯,也不是關于愛情的逆轉。
而是在戰爭的背景下,所有人都深陷在這民族悲劇中,用一段又一段的情欲尺度,來呈現大環境下人性的矛盾復雜。
影視劇中的愛情,離不開的性。
然而,再看現在的影視劇呢?
讓扒叔想到了一個最諷刺的段子:
剛談戀愛就接吻,結婚之后豈不是要上床?
03:談不起的“性”,談什么電影
前不久,熱播的臺灣青春愛情劇《想見你》,也遭遇了同樣的事。
禁止高中生親吻。
因為男女主有一部分劇情是發生在高中,而不能早戀是國產劇眾所周知的禁忌,所有自然而然的,高中時期的吻戲劇情都被刪了。
禁止同性戀。
劇中的王詮勝原本是同性戀。
在讀高中的時候,他喜歡一個男生叫阿哲,像很多情竇初開的人一樣他會給花很多小心思為心動的男生,但在告白后卻遭到拒絕嘲諷。
王詮勝還挨了打,在一急之下,他撲上前強吻了阿哲,但關于性取向的題材,還是在高中,自然我們是看不到。
而劇中,王詮勝所期待的,“不管我喜歡誰,都不再奇怪。”
或許什么時候電影敢不刪,什么時候才有希望吧。
禁止月經。
最讓人可氣的是,就在內地版播出時,(你那個來第一天喔)括號內的詞都是不可說。
不禁讓人想起了不久前,新聞中針對同一護士的采訪,也是將“生理期”三個字剪掉。
女性的生理特征就連出現的資格都沒有。
禁止自慰。
劇中的一個喜歡陳韻如的男生,拿著女生校服領帶,看著她的照片自慰。
高中男生正常的身體反應,在這也要禁欲刪減了。
性。
與之相關的,都成了嗶聲的敏感詞匯。
所以,也潛在影響了一系列的影視作品,所有愛情無關性欲,每個人都成了禁欲系。
電影的創作離不開愛情故事,而愛情故事總避免不了性。
戀愛,接吻。結婚,生子。
哪一點是可以禁欲就可以展開的?
這該是一個被正視的人類本能,而不是唯恐避之不及的敏感話題。
而不斷在鼓勵影視多元化的今天,卻在影視內容中每次涉及到“性”,甚至是親吻這樣的行為都要加上一句“觀眾感到不適”,這才是在優秀內容創作面前最大的屏障。
談不起“性”,又何談電影?
本文發布于:2023-02-28 21:32:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://www.newhan.cn/zhishi/a/1677770368116919.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:國產三級片名.doc
本文 PDF 下載地址:國產三級片名.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |