哈佛圖書館自習室墻上的訓言。
1.此刻打盹，你將做夢，而此刻學習，你將圓夢。
Dozing off at this moment, you will dream, and will study at this moment, you will interpret a dream.
輔助翻譯例句
1. 你將把你的兒子送到什么學校學習？
What school will you nd your son to?
2. 要學習你們的父母，他們是誠實勤勞的人。
Try to take after your parents who are honest and hardworking people.
3. 繼續學習你的德語，否則你的德語不久即會生疏。
Keep up your German, el it will soon grow rusty.
4. 學習研討會
study group
5. 現在，此刻
at the moment
6. 學習不嫌老
You are never too old to learn.
7. 你將在哪兒？
Where will you be?
8. 別忘了學習。
Don't forget about your study.
9. 學習無捷徑。
There is no royal road to learning.
10. 即使向敵人學習也不會有危險。
It is always safe to learn even from our enemies.
2.我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日
Today when I fell into disu, it was exactly tomorrow when the people who died yesterday prayed for.
輔助翻譯例句
1. 老人祈求蒼天下雨。
The old man wished on the heaven that it would rain.
2. 今日雖失敗，明日可成功。
He who falls today, may ri tomorrow.
3. 今日花天酒地，明日潦倒窮途。
Drunken days have all their tomorrows.
4. 進展即今日的活動和明日的保證。
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.
5. 今日有酒今日醉，明日無錢不揭鍋。
Fasting comes after feasting.
6. 這正是時過境遷看待事物的明智辦法。
That is the wi way to look at the things when once they are past.
7. 我們買了一幢荒廢的房子，但在我的想象中，我可以設想出它重建后的樣子。
We bought a run-down old hou but in my mind's eye I could e what it would be like when it was restored.
8. 正是如此。
Precily.
9. 正是這輛車。
This is the right bus.
10. 昨日之日不可追。
No man can call again yesterday.
3.覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候
While thinking late, it is the earliest time exactly.
輔助翻譯例句
1. 失馬鎖慨，為時已晚
It is too late to shut the stable door after the hor has been stolen.
2. 開心的時候會覺得時間飛快。
Time flies when you’re having fun.
3. 人多的時候讓我覺得不自在。
I am not at ea with a lot of people.
4. 太陽在頭頂上時是最熱的時候。
The sun is hottest when it is overhead.
5. 現在大樓已開始動工，要放棄行動為時已晚。
Now the building has been started, it is too late to back off.
6. 失馬鎖廄，為時已晚；賊去關門，為時已遲。
It is too late to shut the stalbe door when the steed is stolen.
7. 當我最初到格拉斯哥居住的時候，我覺得那是個荒涼的地方。但過了一段時間，我對它開始感興趣起來。
When I first went to live in Glasgow I found it rather a dreary place, but
after a while it began to grow on me.
8. 即將...的時候
on the point of
9. 這不是爭論的時候.
This is not a time for contention.
10. 當我開始抱怨的時候前臺小姐就掛斷了我的電話。
The receptionist hung up on me when I began to complain.
4.勿將今日之事拖到明日.
Don't drag today's thing to tomorrow!
輔助翻譯例句
1. 今日可做的事不要拖到明天。
Don't put off until tomorrow what can be done today.
2. 今日之我已非昔日之我。
I am not now that which I have been.
3. 今日雖失敗，明日可成功。
He who falls today, may ri tomorrow.
4. 今天的事情不要拖到明天。
Never leave that until tomorrow, which you can do today.
5. 今日花天酒地，明日潦倒窮途。
Drunken days have all their tomorrows.
6. 進展即今日的活動和明日的保證。
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.
7. 今天能做的事，不要拖到明天去做。
Never put off until tomorrow what you can do today.
8. 今日有酒今日醉，明日無錢不揭鍋。
Fasting comes after feasting.
9. 今日事須今日畢，切勿拖延到明天。
Never deter till tomorrow that which you can do today.
10. 今天可以享受的事情，不要拖到明天去。
Do not put off till tomorrow what can be enjoyed today.
5.學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的.
Pain at the time of study is temporary, the agony not learnt is all one's life.輔助翻譯例句
1. 他們的猶豫是暫時的。
Their hesitation was momentary.
2. 權勢認為犧牲者的痛苦是忘恩負義。
Power takes as ingratitude the writhings of its victims.
3. 英國的海軍力量不再象以前戰爭中那樣天下無敵了，它的制海權只是暫時的局限于某些地區。
British naval power was temporary and regional and not, as in previous wars, overwhelming.
4. 在比爾?蓋茨寫給高中畢業生和大學畢業生的書里，有一個單子上面列有11項學生沒能在學校里學到的事情。
In Bill Gates' Book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school.
5. 因...而碎心(的痛苦)
heartbreak over
6. 痛苦是愉快的反義詞.
"Pain" is the antonym of "pleasure".
7. 這藥減輕了我的痛苦。
The medicine brought me relief.
8. 過去的痛苦即是快樂。
Pain past is pleasure.
9. 打針后他的痛苦減輕了。
The injection allayed his pain.
10. 害怕痛苦的人其實已經在承受他所害怕的痛苦了。
A man who fears suffering is already suffering from what he fears.
6.學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力.
Study this, not lack time, but scarce efforts.
輔助翻譯例句
1. 這件事不能靠碰運氣。
We mustn't leave it to chance.
2. 你對這件事不能這么武斷.
You can't be so arbitrary about this .
3. 這件事過一段時間就會被忘掉的。
The incident will blow over in cour of time.
4. 花了很長時間才抓住這件事的要害。
It took a long time to get to the core of the affair.
5. 他們覺得爭論這件事純粹是浪費時間。
They deemed it sheer waste of time arguing about it.
6. 我一定要努力學習來補上失去的時間。
I must study hard to recover the lost time.
7. 我們面臨的問題是缺乏人力而不是缺乏原料。
We are faced with a shortage in manpower , not in raw material.
8. 我并不是不喜歡這個工作，而是因為我的確沒有時間。
Not that I dislike the work, but that I do have no time.
9. 我并不反對這件事本身，而是反對你處理該事的方式。
I don't quarreled with the matter itlf, but with the way you dealt with it.
10. 這不是我對這件事的最后意見，我不過是想到就說出來。
This is not my final opinion of the matter: I am merely thinking aloud.
7.幸?；蛟S不排名次，但成功必排名次.
Happy not to perhaps arrange the place, but succeed in arranging the place.輔助翻譯例句
1. 成功必須努力工作。
Hard work is esntial to success.
2. 這是一次冒險，但成功了。
It was a risk, but it paid off.
3. 一系列的成功使他沉浸在幸福之。
A ries of success lapped him in happiness.
4. 認為成功總是帶來幸福是一種普遍的謬見。
It's a popular fallacy that success always brings happiness.
5. 在他自己的那個環境里，他的智慧是綽綽有余的，這不僅是事業成功的敲門磚，而且是生活幸福的保障。
His intelligence was adequate to his surroundings, and that is a passport, not only to reasonable success, but still more to happiness.
6. 或許
as the ca might be
7. 抽殺成功
hit through
8. 取得成功
succeed in
9. 我成功拉
I made it.I did it
10. 我成功是因為我有決心，從不猶豫。
I succeeded becau I willed it; I never hesitated.
8.學習并不是人生的全部，但，既然連人生的一部分----學習也無法征服，我們還能做什么呢?
Study is not all of life, however, since connect with a part of life ----It is unable to conquer to study, what can we do yet?
輔助翻譯例句
1. 我們還能做什么呢？
What el could we do?
2. 那么我們還爭論什么呢？
So what are we arguing about?
3. 那并不能進一步說服我們，不是嗎？
That doesn't take us much further forward, does it?
4. 最后一部分總結了雙方的全部論點。
The last ction sums up all the arguments on either side.
5. 我們能做什么來防止這種疾病蔓延呢？
What can we do to prevent the dia spreading?
6. 什么也無法但阻擋我們去實現這個計劃。
Nothing can prevent us from carrying out the plan.
7. 我不愿意讓陌生人占有我們生活的一部分。
I don't like the idea of strangers owning part of our lives.
8. 電子計算機正漸漸成為我們日常生活的一部分。
Computers are becoming a part of our everyday life.
9. 我們將我們辦事處的一部分轉租給一家財務咨詢公司。
We have sublet part of our office to a financial consultancy.
10. 如果你停止在不需要插手的地方瞎干，我們還能做好一點兒事。
If you'd stop poking your no in where ifs not wanted, we could get some work done.
9.請享受無法回避的痛苦.
Plea enjoy the agony that can't be avoided.
輔助翻譯例句
1. 你無法回避這些事實。
