中國傳統紋樣在動漫角色設計中的運用

中國傳統紋樣在動漫角色設計中的運用

唐婷婷;丁薇

【摘 要】Decorative pattern is a fruit of a nation's culture .The design of is

reflecting features of a country .The combi-nation of traditional decorative

pattern and cartoon design could enrich cartoon products with more

national culture connota-tion .In the design of cartoon

characters ,traditional decorative pattern is usually applied in

clothing ,tting ,role modeling , activity ,color and clothes ,so as to

comprehensively reprent character traits .%傳統紋樣是一個民族文化的結晶，

動漫產品設計也往往體現出一個國家的文化特征。把傳統紋樣與動漫角色設計相融

合，可以使動漫產品具有更加豐富的民族文化內涵。在動漫角色設計中，傳統紋樣

通常運用在動漫服飾造型和動漫場景布置以及角色的造型、動作、色彩、服飾等方

面，以綜合表現動漫角色的性格特征。

【期刊名稱】《安徽工業大學學報（社會科學版）》

【年(卷),期】2013(000)005

【總頁數】2頁(P75-76)

【關鍵詞】傳統紋樣;動漫角色設計;民族特色

【作 者】唐婷婷;丁薇

【作者單位】安徽工程大學藝術學院，安徽蕪湖241000;安徽工程大學藝術學院，

安徽蕪湖241000

【正文語種】中 文

【中圖分類】J954

近年來，我國動漫產業雖取得了較快發展，但原創性明顯不足。動漫作品存在說教

意味太濃、缺乏創新等問題，遠遠不能滿足人們日益增長的精神文化需求。優秀的

動漫作品都非常注重動漫形象的創作，往往具有鮮明的個性，如《功夫熊貓》中的

角色設計，既有中國元素，又各有性格。國產動畫角色中能給人留下深刻印象的也

僅僅是20世紀90年代之前的部分作品，如孫悟空，哪吒等。

這些經典動漫作品無不大量運用了民族元素，都具有明顯的中國傳統文化特征。如

萬氏兄弟的《驕傲的將軍》，造型上采取了京劇人物的部分元素，再結合運用民樂，

整個動畫作品都充滿了濃郁的中國文化氣息。中國早期動畫作品主要有：水墨動畫、

木偶動畫、剪紙動畫、皮影動畫等，采用的都是中國傳統藝術的表現手法。但這些

具有濃郁民族特色的動畫片已逐漸消失，如《哪吒鬧海》、《大鬧天宮》等已成為

歷史經典。國產動畫作品越來越沒有自己的特色，原創性更少。據調查，我國青少

照自己的審美標準與風俗習慣創造的，具有樸實、粗獷、鄉土氣息濃郁的特點。中

國傳統圖案從原始社會簡單的幾何紋樣到奴隸社會簡潔、粗獷的青銅器紋樣，再到

封建社會復雜而精美的花鳥魚蟲、吉祥圖案，無一不凝聚著相應時期人們獨特的藝

術審美規范。這些傳統紋樣不僅僅代表一種裝飾圖形，更體現著傳統中國文化精神。

傳統紋樣是一個民族文化的結晶,把傳統紋樣與動畫設計意識相融合,可以使動畫設

計具有更加豐富的文化底蘊與明確的文化特征。

二、傳統紋樣的表現手法與動漫角色設計的關系

一是夸張變形的表現手法。圖案設計是將自然形象中反映對象特征和具有代表性的

部分抽離出來，用夸張變形的手法進行描繪,以形成符合圖案裝飾特點和大眾審美

三是化繁為簡的表現手法。用概括手法將自然界中紛繁復雜的自然形式進行藝術加

工, 通過減少形象內部的細節刻畫，強化整體的塑造，凝練出高度概括又可以反映

物象個性特征的形象，造型概括、簡練。例如網絡上風靡一時的兔斯基，將兔子的

形象概括成——眼睛瞇成一條線、耳朵細細長長，兩條手臂如面條般做著搞笑動

作，整個造型古怪中透著可愛。作者通過對兔子形象的夸張概括，運用簡潔、明了

的表現手法創造出一個簡單、跳躍但又有些個性的兔斯基，深為人們所喜愛。

四是借寓的表現手法。古云“紋必有意，意必吉祥”。傳統紋樣的創造與產生往往

具有很深的寓意，如蝙蝠的圖案因諧音往往用來表達“福”。古代文人寓以梅、蘭、

竹、菊具有高雅的品質，故梅蘭竹菊紋樣就作為具有高尚品格的人的象征。在動漫

中借寓手法也常常出現，央視公益宣傳動漫片FAMILY中通過一個簡單的英文單

手法通常運用人們所知的自然界中的形象表現現實中不存在的幻想形象。例如宮崎

駿的作品《龍貓》，顯然在自然界中沒有龍貓這一生物，而是作者想出來的。

二是純化。簡化是動漫造型的基本特征，然而純化是簡化層次中更高階段的體現，

簡潔的造型會使視覺信息傳達得更為明了、直接、易懂，也就是用最簡潔的造型語

言表現出最豐富的內涵。如動畫片《木偶奇遇記》中通過一個木偶匹諾曹鼻子的長

紋、如意紋、水波紋等都大量出現在角色的配飾中。

第二，在動漫場景布置中，比如場景布置中的桌子，桌腳邊緣均裝飾傳統的紋樣，

著色上也采用體現中國傳統文化的色彩，使用花卉圖案的桌布，五彩斑斕的顏色里

必定會出現中國紅。如動畫片《驕傲的將軍》中桌子邊緣就采用蝙蝠紋樣，天空采

用是中國傳統紋樣中的“祥云”。皮影《漁童》中的荷花藤蔓就采用了卷草紋樣裝

飾。《哪吒鬧海》中陳塘關李靖府上的柱子、地毯、鼎等道具上均采用了中國傳統

紋樣的花卉紋、水紋、網紋、幾何紋等，體現了濃郁的中國傳統文化特色。

第三，一個動漫角色的性格特征是通過角色的造型、動作、色彩、服飾等綜合表現

出來的。可以說，角色的性格魅力是一個角色設計是否成功的關鍵所在。例如動畫

片《哪吒鬧海》中，哪吒是一個樂于助人、懲惡揚善、機智靈敏的兒童。設計師在

哪吒服飾顏色的設計中采用艷麗的、具有濃郁的傳統民間木版畫的色彩。該片中的

每個角色也都各有主色調，都具有其鮮明的個性特點。哪吒是吉祥正義的化身，所

以在色彩上多采用紅色、綠色、黃色等在中國傳統文化中屬喜慶的顏色。紋飾上采

用粉紅的蓮花紋樣，蓮花是圣潔、清凈的象征，從而充分體現出哪吒這個角色的性

[2]吳維娜.論中國傳統紋樣在陶瓷裝飾中的應用[J].景德鎮陶瓷學院學報，2007(4)：

15-16.

[3]韓翔宇.中日動漫產業對比分析——從產業鏈的角度[J].河南科技，2008(6)：

25-26.

[4]張春蓉.淺談中國動畫造型藝術與民族傳統文化的結合[J].社科縱橫，2008(4)：

55-56.

[5]何潔，靳埭強.中國傳統圖形與現代視覺設計[M].濟南:山東畫報出版社，2005：

80-82.