淺談中國傳統文化對中國動畫的影響

總第814期Total of 814

2020年第15期No.15,2020

文化藝術

CULTURE＆ART

海外文摘

OVERSEAS DIGEST

淺談中國傳統文化對中國動畫的影響

田鈺

（四川大學，四川成都 610000）

摘要：本文主要以中國傳統文化對中國動畫影響為研究目標，中國傳統的動畫是來源于深厚的中華民族

文化和傳統藝術風韻，形成了鮮明的民族特色和獨特的美學觀，動畫藝術作為文化傳承與傳播的一個重

要載體，新時代的動畫應積極承擔起傳承和發揚中國傳統文化的重任。在創作作品時，可以運用中國傳

統文化的元素，讓其融入其中，不斷地發揚和傳承中國傳統文化，筆者從以下三個方面來淺談中國傳統

文化對動畫的影響：第一，傳統文化對于中國早期動畫的影響；第二，動畫對于傳統文化題材作品應用

的現狀；第三，傳統文化元素對動畫藝術設計應用。

關鍵詞：傳統文化；動畫；影響

中圖分類號：J954 文獻標識碼：A 文章編號：1003-2177（2020）15-0013-02

1傳統文化對于中國早期動畫的影響

中國傳統文化博大精深，源遠流長，具有高度的

原創性和獨特性。是各種思想文化，觀念形態的總體表

征，是文明演化而匯集的一種反映民族特質和風貌的文

化變化的過程，是中華民族繁衍壯大的精神滋養，是民

族之魂。是經過幾千年一代一代傳承下來，在中國數千

年留下的文化遺產中，包括無形的，有形的思想精神

等，中國還有著豐富多彩的民間傳統藝術，像國畫、京

劇臉譜、皮影、剪紙、風箏、祥云圖案、紫砂壺、瓷

器、敦煌壁畫、如意、八卦等，其中動畫是作為傳承中

國傳統文化其中的一個載體。在原始人的壁畫中，比

如，古希臘和古羅馬人在他們的神廟或競技場上畫出了

具有連續動作的人物，當人們走過或飛馬奔馳過的時

候，便會有一種圖畫活動起來的感覺，還有在西班牙的

阿爾塔米拉洞窟中就有描繪著野牛奔跑形象的壁畫，早

期的繪畫中可也可以看到，在青海馬家窯文化中發現的

“舞蹈紋彩陶”盆上面，也有一群人在跳舞的情景，后

來將書畫、建筑、戲曲、工藝品等最能代表中國傳統文

化精神的元素融入動畫中

[1]

，融入現代人的思維，張揚動作設計相當精彩，傳達出中國武術精神。以鮮明的中

民族審美特征，其中中國傳統文化絢麗多姿的表現內容國風征服了國際動畫界。《長在屋上的竹筍》中的水墨

和形式為中國早期的動畫片造型提供了多種多樣的參考效果運用于剪紙片的制片工藝中，具有中國自己獨特的

和素材，把中國傳統文化融入動畫作品中，創作出更優藝術韻味，在《三個和尚》這一部動畫片中，有很多元

秀的中國風格的動畫作品。素借鑒了中國傳統文化中的戲曲元素和虛擬化的表現手

在所有的動畫藝術創作當中，中國的傳統文化一法，動畫影片中的舞蹈和音樂場景都融合了中國傳統文

直在影響著每一個細節的變化，在大多數的動畫角色化藝術韻味，使整個影片的節奏更加明確，身臨其境。

造型中，“形體”和“色彩”這兩個元素是非常重要

的，而 “神韻”則是構成角色造型的兩個要素，所以

在做一個動畫的造型創造過程中，我們一直都很注重

表達出來作品的藝術神韻，可以把中國傳統文化精神

賦予作品，這個作品就非常具有個性鮮明的特征。

2動畫對于傳統文化題材作品應用的現狀

在我國貫穿著對傳統文化的繼承和發展，任何一門

藝術都有自己獨特的表現方式和手法。有些雖然沒有直

接取材于傳統文化題材，但是在動畫形象的塑造，作品

的意境和動畫形式還是主旨，都立足于中國傳統文化。

２．１動畫藝術的美術結合

中國的藝術文明燦爛、輝煌，無論宗教、宮廷，還

是民間素材，都蘊藏著取之不盡，用之不竭的創作原

型。在早期，中國動畫有很多很好的作品，1926年，

萬氏兄弟創作的《大鬧天宮》是被公認的中國第一部動

畫電影，《鐵扇公主》，其中鐵扇公主中單線勾勒出來的

白描風格背景對于傳統美術風格的傳承表現十分明顯。

片中武打動作就是以京劇和雜技中的高超技術為基礎，

《哪吒鬧海》中的“探海翻身”“單腿前橋”都是京劇里

作者簡介：田鈺，女，山西陽高人，本科，研究方向：

面的經典動作。動畫短片中創作的動畫角色和表演都借

動畫。

鑒了中國傳統藝術的各種不同的表現手法，包括了地方

指導老師：孫雁霞（1976—），女，山西大同人，博士

的戲曲、剪紙、木偶、水墨畫等藝術的特點，具有中國

研究生，副教授，研究方向：高等教育。

原創，帶有濃郁民族文化色彩的動畫作品。

[1]

海外文摘

13

Copyright?博看網 . All Rights Rerved.

2020年8月上

海外文摘

hwwz2018@

使用、提煉和升華元素。使動畫造型富有時代特色和民中國傳統文化中的中國畫，其中的線條是畫家概括

族個性，動畫作品本身的藝術感染力在提升，在動畫角和抽取自然的形象，然后進行打磨，把情思意境都融入

色造型和畫面色彩，看重對傳統文化要素“形”“色”的其中，達到最后栩栩如生，形神兼備的藝術效果。在對

借鑒和提煉，把握傳統文化精神核心賦予動畫作品的個人物五官的處理，對衣服線條的處理，水波、祥云的處

性鮮明的藝術神韻，使得中國傳統藝術具有獨特的魅力。理都極具有表現力。中國的水墨畫是以中國的書寫和繪

對于中國傳統文化元素的應用，我們要放開我們畫畫筆、墨、紙、硯為材料，以運筆特有的抑揚頓挫，

的想象，可以在具體的情感聯系和信息量結合去創作快慢輕重加上下筆時滲入紙張的水分多寡以及不同的紙

動畫作品，而不是僅僅局限于這一個小圈子里面，可張、筆、墨，相互作用時產生的不同反應，使墨色具有

以結合中國傳統文化創作出個性鮮明的動畫作品。了豐富的層次和變化，在動作和節奏快慢上體現出虛實

３．２弘揚和發展

我們弘揚優秀的中國的傳統文化，不是去“懷化中的皮影戲和剪紙的表現手法，人物造型的表現手法

舊”，而是通過動畫作品的一個方式去給一個社會或者是以平面雕鏤藝術為主，在人物設計上運用了傳統戲曲

一個民族，一個國家最大的驅動力，去傳遞一種精神，的表演程式，獨具中國民間美學風格。

中華傳統文化經過上下五千年的積累，有著中國獨有

的傳統文化和中華民族的情懷，將中國傳統文化元素20世紀30年代，中華民族正面臨日本帝國主義的

與動畫的現代化結合融合在一起，可以創造出具有中大肆侵略，在民族存亡的緊急關頭，轟轟烈烈的救亡圖

國特色的動畫風格，融入更多的中國傳統文化元素，存運動全面開展，動畫片也作為一種宣傳抗日救國的有

使更多的人了解到中國傳統文化力武器，其中《同胞速醒》《精誠團結》和《血錢》都

[1]

，使中國傳統文化

走到世界的舞臺，中國傳統文化的設計是一種具有中

華特色的視覺風格和形式，是一種全新的表達形式，

觀眾在觀看這些動畫作品，它是以全新的形象面向大

眾，里面融入中國傳統文化，在其中可以感受到中國

傳統文化的魅力，促進中國傳統文化的發展和弘揚，

走向世界的舞臺。不盲目跟從，也不隨波逐流，把中

國傳統文化的元素賦予在動畫作品當中，也是對中國

傳統文化的弘揚和發展，也是對中國傳統文化的弘揚

和發展，也是一種推崇中華傳統文化的情懷。在21世

紀，全世界的動畫設計以各種形式在飛速發展，將中

華傳統文化元素與動畫相結合感受到中華文化的魅力，

促進中華傳統文化在全球傳播并傳承保留

[2]

。

4結語

2017年4月，國家新聞出版廣電總局副局長田進

在第十三屆中國國際動漫節高峰論壇中強調，推動動畫

發展應在這些個方面下功夫：堅定自信，以中華文化立

根；傳播核心價值觀，以中國精神立魂；講好中國故事，

以民族偉業立志，發揚工匠精神，以創新立身；開拓國

際視野，以進步潮流立標。突出體現了傳統文化對動畫

藝術發展的重要作用。思想精深、藝術精湛、制作精良

這三個方面，是習近平明確提出對精品的要求，這

三個要求在我們傳承和弘揚中國傳統文化同樣適用，借

鑒中國傳統優秀文化，創作屬于中國特色的動畫發展

之路，在以后的動畫創作中，中國傳統文化融入其

[2]

中，使其創造性轉化和發展，更好地弘揚中國傳統文化。

參考文獻

[1]范治鳴.傳統文化對中國動畫創作的影響研究[J].福建

商學院學報,2017(3):74-79.

[2]羅翔.論傳統文化對中國動畫發展的影響[J].明日風

尚,2018(7):120.

（責編：王錦）